调整泥浆密度
Регулировать плотность бурового раствора.
固井(碰压:15 Mpa,持续5min)
Цементаж(Давление«СТОП»15 Mpa.5мин).
掉落（钻杆）
Полёт инструмента
穿大绳
Оснастка каната
未完、未结束（任何工作都可）
C2:0↗0.006﹪,iC4:0%↗0.002﹪,nC4: 0%↗0.004﹪,
iC4:0%↗0.002﹪,nC4: 0%↗0.004﹪,
钻井液密度：1.18g/cm3，粘度：98s，
Удельный вес раствора：1.18г/см3，вязкость：98с,
其它参数无变化，
другие парамеры нет вариации,
显示描述
井段：706.00~758.00m，钻时4.1↘0.5min/m，
Интервал：706.00~758.00,скорость проходки 4.1↘0.5min/m，
录井全烃0.06﹪↗0.13﹪, C1:0.04%↗0.07%，
TG0.06﹪↗0.13﹪, C1:0.04%↗0.07%，C2:0↗0.006﹪,
试油（采）
Освоение скважины
停工（等指令、等措施）
Простой (ожидание принятия решения о дальнейших работах).
试油（钻）
Опробование пластов
观察泥浆返出情况和液面
Наблюдать (следить) за вытеснениемраствора и уровнем раствора в ёмкостях.
灌泥浆
Долить раствор в скважину (долив раствора)
防喷演习
Учебная тревога «выброс»
搞设备和岗位卫生
Производить уборку оборудования и рабочего места.
测斜
Инклинометрия (замер угла)
，所在井深1010.00m。
Глубина-1010.00м。
2、井斜数据：
1、Данные инклинометрии:
井斜2.51°，测深2500.00m。
Угол искривленияскважины-2.51°, Глубина-2500.00м。
含油岩屑表示方法
颜色表示提醒你注意含油情况所放位置，无其它意义
断裂
Слом
套管柱
Обсадная колонна
法兰
Фланец
表层套管
Кондуктор
吹气法兰
Фланец для продувки
技术套管
Техническая колонна
凡尔
Клапан
油层套管
Эксплуатационная колонна
凡尔体
Комплект клапана
逃生滑道
倒大绳
Перетяжка каната
井控培训
Противовыбросовый инструктаж.
打水泥塞
установкацементного моста.
钻水泥塞
Разбуривание цемента.
侧钻
Зарезка второго ствола,
硬探水泥塞185m
Цемент встретили на 185.00м.
等封隔器数据
Ожидание данные для пакера.
作业情况（工况）
Операции
短起下
Контрольный подъём и спуск
一开钻进
Бурениеподкондуктор
技套内循环
Промывка по техническим колоннам.
二开钻进
Бурениеподтехническуюколонну
Наращивание.
出心
Извлечение керна.
钻进
Бурение.
等VSP测井
Ожидание каротажVSP.
循环
Промывка.
通井
Шаблонирование ск.
钻进准备
ПЗР к бурению
下光钻杆
Спускинструмент без долота.
起钻至0m
Незакончились
探伤
Дефектоскопия (дефектовать)
顶丝
Стопорный винт
蹩钻
Подклинка, заклинивание дол.
顿钻
Удар долота
套管头
Колонная головка
断丝
Оборванная проволока
套管窜
Компоновка обс. колонн
井底循环
Промывка у забоя.
拆封井器
Демонтаж ПВО.
准备下表套
ПЗР к спуску обсадной колонны
装采油树
МонтажФонтанная арматура-ФА.
表套内循环
Промывка по кондуктору.
日进尺
Проходка на сутки
Аварийный спуск
凡尔座
Гнездо клапана
替泥浆
Продавитьраствор
凡尔箱
Клапанная коробка
168.3mm套管试压10Mpa，30分钟合格
Опрессовкапо168.3мм колоннам под давлением 10Mpa,30мин,OK.
方位角
Азимут
电测(310m遇阻)
Каротаж ГИС.( Посадка под 310м)
钻具探伤
ПЗР (отборбуровой инструмент).
换钻头
Смена долота
观察（井况）
Наблюдение за состоянием скважины.
配置重泥浆
Приготовление утяжеленного раствора.
装封井器及相关设备
Монтаж ПВО и взаимосвязанное оборудование
泥浆加重
槽面无显示，
на выходене сопровождается появлениемобзор，
槽面油花5%，气泡3%，
на выходепоповерхностирастворажидкиенефти-5%,пузырёк-3%,
岩性：
Характер породы:
灰白色荧光含砾砂岩、
Серо-белые флуоресцентные песчаникисдресвами,
Утяжеление раствора
连接放喷管线
Монтаж боковый отвод
开泵
Запуск насоса (Запустить насос).
封井器试压
Опрессовка по ПВО
等定向
Ожидание кривления,
H2S演习
Учебная тревога «выброс» по сероводороду.
准备下244.5mm技套
ПЗР к спуску технической колонны 244,5мм.
VSP测井未完
КаротажVSP.( Незакончились)
配取心工具（取心筒）
Приготовление керноотборный снаряд
憋压
Оставить скв.под давлением
13:10 нефтегазовый обзор открылся,13:23домаксимума ,
录井全烃0.03%↗0.58%，甲烷0.01%↗0.57%，
TG:0.03%↗0.58%,С1:0.01%↗0.57%,
钻井液密度1.19g/cm3，粘度76s，
Удельный вес раствора:1.19г/см3.，вязкость:98с,
灰白色油迹含砾砂岩，
Серо-белые песчаникисдресвами нефтеследа,
层位：白垩系。
Стратиграфия :Юра .
后效
5日13：00下钻至井深886.00m，开泵循环，
5-ого 13:00 Спуск до забоя ,Промывка,
13：10见显示，13：23显示达最高，
预防检修
Профилактика
地层压力破裂试验
Проверка утечки формации
遇卡
Прихват, затяжка
电测
Каротаж ГИС .
遇阻
Посадка
等电测
Ожидание каротаж ГИС.
替泥浆
Продавить раствор
等工作方案（等措施）
Ожидание принятия решения о дальнейших работах
倒划眼
Проработка вверх
起钻到套管鞋
Подъём до башмака.
短起
Контрольный подъём.
井漏
Поглощение
工程检修
Технологическийремонт