大学英语平时作业
I. 翻译：将下面句子翻译成英文
1.承蒙邀请，不胜荣幸。

(honour)
1、It’s a great honour to be invited.
2. 我明白这事对你有利，但对我有何好处呢？(benefit)
2、I can see this is good for you, but how will I benefit?
3. 我认为政府应该实施新计划来改善人民生活。

（carry out）
3、I think the government should carry out a new plan to improve people’s life.
4. 他不在那列火车上，令我大失所望。

(disappointment)
4、To my great disappointment, he was not on the train.
5. 在我们感到紧张的时候，体育锻炼可以让我们放松。

（relaxation）
5、When we feel nervous, physical exercise can result in relaxation.
6. 他希望能从这次经历中受益。

(profit)
6、He hopes to profit from this experience.
7. 她充分意识到她这份工作的责任。

（be aware of）
7、She is fully aware of the responsibility of her job.
8. 上班时间禁止吸烟。

（forbid）
8、Smoking is forbidden during office hours.
9. 我自己一个人抬不动这个箱子，它太重了。

(on one’s own）
9、I can’t carry the box on my own. It’s too heavy.
10. 玛丽似乎对她儿子的安全一点也不关心。

(be concerned about)
10、Mary didn’t seem to be concerned about her son’s safety at all.
II.作文（60分）
如今，网络购物为人们的生活带来了很多便利，但同时也导致了一些不好的现象。

请结合实际谈谈网络购物的利与弊。

作文：
Nowadays, in the era of network convenience, more and more people can shop on the Internet platform, and can buy anytime, anywhere, and at the same time, it can save the time of going back and forth to the physical store. Online products can choose types, models, colors, and so on, and can easily and quickly compare goods with each other. Online products, from small goods such as clothes and books to big goods such as computers, can be purchased at home without leaving home Shopping brings us a lot of convenience. However, its。