•
•
正在这时，从教堂内冲出来一个相貌齐丑、身材高大
、力大无比的男子，他推开众人，救回了神甫。他就是加
西莫多。原来他是一个被父母遗弃在巴黎圣母院门前的畸
形儿，富洛娄出于怜悯把他抚养成人，因终日敲钟而震聋
了耳朵。为了(奉献),这不是他的错. 欢乐的人们正在物
色“愚人教皇”。
14
克洛德 ·孚罗洛
• 克洛德是一个双重性格的人物。一方面，他是宗教恶势力 的代表，道貌岸然，内心阴险毒辣，为满足自己的欲念不 择手段：他出于淫欲指使加西莫多劫持爱斯梅拉达；他出 于嫉妒刺伤弗比斯却嫁祸于爱丝梅拉达；他因得不到爱丝 梅拉达的爱情而将她置于死地。另一方面，他又是宗教禁 欲主义的牺牲品，长久的禁欲扭曲了他的灵魂。他越是意 识到自己失去了人间的欢乐，便越是仇恨世人，仇视世间 一切美好的事物。这是小说中最有深度的人物。
你终究有颗慈悲的心
一颗心…
一颗可以爱的心
一颗会哭泣的心
一颗会淌血的心
24
你是外貌协会吗？
雨果说 万物中的一切并非都是合乎人情的美 ，丑就在美的旁边，畸形靠近着优美，丑 怪藏在崇高的背后，美与恶并存，光明与
黑暗相共。
25
美有两种，灵魂的美和肉体的美。聪明 、纯洁、正直、慷慨、温文有礼都是灵魂 的美，相貌丑的人也可以具备的。如果不 以貌取人，往往对相貌丑的也会倾心爱慕 。
——塞万提斯
26
I think...
人性的层层面面是多么复杂 却简单：尽管人的精神世界是双面的， 没有完全的丑，也没有绝对的美。但是， 美就是进步的方向，美就是最原始的目的。 就像书中说得那样：
“美就是完整，美就是全能，美就是唯一有 生命力的东西。”
当灭灯钟响彻在巴黎圣母院里，所有 故事都结束了。但那古老的故事将永恒地 被传诵······
4
Who is he?
5
维克多-马里·雨果 Victor-Marie Hugo 1802年2月26日－1885年5月22日
法国浪漫主义作家的代表人物 雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创 作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论 文章，代表作品《巴黎圣母院》、《笑面人》、《悲惨世 界》等。 雨果在83岁时死于肺炎。他死后法国举国志哀，超过 两百万人参加了他的从凯旋门到先贤祠葬礼游行。他被安 葬在聚集法国名人纪念碑的“先贤祠”。 雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20 卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给 法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。
6
One beautiful and holy place
7
8
二层 怪兽楼
9
它是法国巴黎市中心、西堤岛上的教堂建筑，也是 天主教巴黎总教区的主教座堂。
10
the difficult relationship
11
love triangle
12
different people,different characters
爱斯梅拉达——善与美的象征 爱斯梅拉达是雨果塑造的理想人物，是人性美的象征。她纯洁善
良，酷爱自由，热情豪爽，品格坚贞。她对爱情抱着至死不渝的信念 ，丝毫不怀疑心上人的背叛，不允许别人说一句他的坏话；面对克洛 德的淫威，她宁死不屈。她的被毁灭，是对封建专制残酷统治和教会 邪恶势力的有力控诉，同时也唤起了人们对真善美的追求。
27
28
巴黎圣母院前面的广场上，来自埃及的吉卜赛少女埃 斯梅拉达以动人的美貌和婀娜的舞姿博得了人们热烈地喝 彩。她把人们给她的赏钱，分给穷苦的孩子们，并对他们 说：“把这些钱全部拿去，你们去过节吧！”孩子们问她 ：“那你怎么办？”她说：“别管我，我天天都在过节。 ”-------- 是的,这就是她埃斯梅拉达.......
•
在众多的观众中，一个面色苍白的中年人，穿着黑色
的教袍，躲在玻璃窗后面，也在偷看埃斯梅拉达翩翩起舞
。他就是巴黎圣母院的副主教、炼金术士克洛德•富洛娄
。当他看到色艺双全的吉卜赛女郎边唱边跳，她那轻快的
舞步，绝妙的舞姿，把他埋藏在心底十多年的欲念突然唤
醒了。他无法自控，无法把俘虏了他的灵魂的魔鬼赶走。
为了排遣心中的烦闷，他到广场上驱赶正在叫卖的摊贩，
13
加西莫多--理想中“善”的化身
•
他是雨果根据美丑对照原则创造的人物形象。他外表
丑陋，受尽嘲弄，但内心崇高，是一个富有正义感、富于
感情的人。他对爱丝梅拉达的爱慕是一种混合着感激、同
情和尊重的柔情，一种无私的、永恒的、高贵质朴的爱，
雨果通过这一形象，树立起一个人类灵魂美的典型。这一
形象还体现了善战胜恶，真诚战胜虚伪的理论。
声言不准在教堂前面胡闹。而这一切只为了他那无私的心
the story began...
16
17
18
19
20
21
22
23
“生活多美好啊弗”侯洛
这是艾斯米拉达临死前说的最后一
句话。我的主人，我的恩人
上主的凡间代理人
Notre Dame de Paris
Victor-Marie Hugo
1
The great book
2
'ΑΝΑГКН
3
Three parts
One wonderful writer One beautiful and holy place One moving story and my personal interpretation