MS8261MS8264
路中的高幅电压脉冲,应使用电视机滤波器来削弱这些脉冲 以免损坏仪表。 * 本仪表使用一颗 9V 6F22 电池供电,电池必须正确地安装在 仪表的电池盒内。 * 当电池指示符号 出现时,应马上更换电池。 电池电量 不足会使仪表读数错误,从而导致电击或人身伤害 * 在进行测量类别Ⅱ电压测量时不可超过 1000V;进行测量类 别Ⅲ电压测量时不可超过 600V。 * 仪表的外壳(或外壳的一部分)被拆下时,切勿使用仪表。
kHz(限 MS8264) kHz: 千赫。 1x103 或 1000 赫兹。
μF, nF
F: 法拉。 电容的单位 μF: 微法。1x10-6或 0.000001 法拉。. nF: 纳法。 1x10-9或 0.000000001
法拉。
2.3 功能按键
有关功能按键的资料请参阅表 2。
表 2 功能按键
按键
1.1 安全信息 1.1.1 安全说明 * 测量类别 Ⅲ(CAT.Ⅲ) 是指在建筑物设备内进行的测量。
注意:例如,在固定设备内的配电盘、电路保护器、配线包 括电缆、母线、接线盒、开关、插座输出端上、在用于工业 用途的设备上及其他一些设备(如永久连接到固定设备的固 定马达)上进行的测量。 * 测量类别Ⅱ(CAT.Ⅱ) 是指在与低压设备直接连接的电路上 进行的测量。 注意:例如,在家用的设备、便携式仪器和类似的设备上进 行的测量。 * 测量类别Ⅰ(CAT.Ⅰ) 是指在没有直接和总线连接的电路上 进行的测量。 注意:例如,在不是从总线派生出来的电路和特定保护(内 部)的总线分支电路上进行的测量。(对于后者,因为瞬间过 载是变化的,所以,设备的瞬间抗过载能力必须清楚注明。) * 当使用本仪表时,使用者必须遵守关于以下两方面的全部标
10
¥ 在测量低电阻时,为了测量准确请先短路两表笔读出表笔短 路时的电阻值, 在测量被测电阻后需减去该电阻值。
¥ 仪表在电阻档下,输出的电压能达到硅二极管或三极管的结 正向导通电压,从而使它导通。为避免这种情形发生,在电 路上测量电阻时,不要使用 40MΩ量程。
时显示在液晶显示器上。 2. 再按一下“HOLD”键将使仪表恢复到正常测量状态。
3.1.2 电池节能功能 开机约 30 分钟后,仪表将自动切断电源。以节省电池电量。
3.2 测量指南 3.2.1 测量交流和直流电压
不可测量任何高于 1000V 直流或 750V 交流有效值的电 压,以防遭到电击和/或损坏仪表。 不可在公共端和大地间施加超过 1000V 直流或 750V 交 流有效值的电压以防遭到电击和/或损坏仪表。
2.5 附件
¥ 使用说明书 ¥ 测试笔 ¥ K 型热电偶 TP01(仅限 MS8264) ¥ 专用多功能测试座
一本 一付 一付 一个
8
3. 操作指南 3.1 常规操作 3.1.1 读数保持模式
读数保持模式可以将目前的读数保持在显示器上。通过改 变测量功能档位、或再按一次 HOLD 键都可以退出读数保 持模式。 要进入和退出读数保持模式: 1. 按一下“HOLD”键,读数将被保持且“ ” 符号同
2
* 在进行电阻、二极管、电容测量或通断测试前,必须先切断 被测电路电源,并将被测电路里所有的高压电容器放电。
* 不可在带电的电路上测量电阻或进行通断测试。. * 在进行电流测量前,应先检查仪表的保险管。把仪表连接到
被测电路之前,应先将被测电路的电源关闭。 * 在进行电视机维修或测量电源转换电路时,必须小心被测电
测量时,通过自恢复保险管(F200mA/250V)进行保护。
4
2. 仪表外观说明 2.1 仪表外观
1 2
3 4
1. 液晶显示器 2. 功能按键 3. 旋转开关 4. 输入插座
5
2.2 液晶显示器 有关显示器的资料请参阅表 1。
符号
图 1 显示器 表 1 显示遭受到电击 或人身伤害,本电池低压符号显示出现时, 应尽快更换电池。 负输入极性指示
准安全规程: ― 防止电击方面的安全规程 ― 防止错误使用仪表方面的安全规程
1
* 为保证您的人身安全,请使用随表提供的测试笔。在使用前, 检查并确保它们是完好的。
1.1.2 安全的工作习惯 * 如果仪表在电磁干扰比较大的设备附近使用时,仪表的读数
会变得不稳定,甚至可能会产生较大的误差。 * 当仪表或表笔外观破损时,请不要使用。 * 若未按照说明书的指示使用仪表,仪表提供的安全功能可能
电压是两点之间的电位差。 交流电压的极性随时间而变化,而直流电压的极性不会随时间 而变化。 本仪表的直流电压量程为: 200.0mV、2.000V、20.00V、 200.0V 和 1000V;交流电压量程为:2.000V、20.00V、200.0V 和 750V。
9
测量交流或直流电压: 1. 将旋转开关旋至合适档位。 2. 分别把黑色测试笔和红色测试笔连接到 COM 输入插座 和 V 输入插座。 3. 用测试笔另两端测量待测电路的电压值。(与待测电路 并联) 4. 由液晶显示器读取测量电压值。在测量直流电压时,显 示器会同时显示红色表笔所连接的电压极性。
5. 仪表维护
5.1 一般维护 5.2 更换电池
Ⅱ
页码
12 12 13 13 13 14
15
15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18
19
19 19
1. 概述 这 台 数 字 多 用 表 是 根 据 国 际 电 工 安 全 标 准 IEC - 1010 (61010-1@IEC:2001)对电子测量仪器和手持式数字多用表 的安全要求而设计生产的。 符合 IEC-1010 的 600V CAT.Ⅲ、1000V CAT.Ⅱ和污染程度 2 要求。使用本仪表前,请仔细阅读使用说明书并请注意有关安 全工作准则。 有关仪表和说明书所用的国际符号,请参阅第 1.1.3 节的说明。
测量电阻: 1. 将旋转开关旋至合适档位。 2. 分别把黑色测试笔和红色测试笔连接到 COM 输入插座 和 VΩ输入插座。 3. 用测试笔另两端测量待测电路的电阻值。 4. 由液晶显示器读取测量电阻值。
以下是测量电阻的一些提示: ¥ 在电路上所测量到的电阻值通常会和电阻的额定值有所不
同。这是由于仪表所输出的测试电流通过表笔之间所有可能 的通道。
1.1.3 安全符号:
仪表表面及使用说明书中使用的符号:
重要的安全信息,使用前应参阅使用说明书。错误 使用可导致设备或它的部件的损坏。
~ AC(交流电)
DC(直流电) 交流电或直流电
大地 双重绝缘保护
保险丝
符合欧洲工会(European Union)指令
3
1.1.4 安全的保养习惯 * 打开仪表外壳或拆下电池盖时,应先拔出测试笔。 * 维修仪表时,必须使用指定的替换零部件。 * 在打开仪表前,必须断开一切有关的电源,同时也必须确保
4. 技术指标
4.1 综合指标 4.2 精度指标
4.2.1 直流电压 4.2.2 交流电压 4.2.3 频率(仅限 MS8264) 4.2.4 电阻 4.2.5 二极管 4.2.6 蜂鸣通断 4.2.7 晶体管 4.2.6 电容 4.2.7 温度(仅限 MS8264) 4.2.8 直流电流 4.2.9 交流电流
您没带有静电以免损坏仪表的元器件。 * 仪表的校准、保养以及维修等操作只能由完全了解仪表及电
击危险的技师执行。 * 打开仪表外壳时,必须注意到仪表内的一些电容即使在仪表
关闭电源以后还保存着危险的电压。 * 如果观察到仪表有任何异常, 该仪表应立即停止使用并送维
修。并确保在检查合格前不能被使用。 * 当长时间不用时,请将电池取下,并避免存放于高温高湿的
地方。
1.2 输入保护措施 * 在进行电压测量时(不包括 200mV 挡),可承受最高输入电压
是直流电压 1000V 或交流电压 750V。 (200mV 挡可承受最高输入电压是交流电压 250V 或等效的有
效值电压) * 在进行频率(仅限 MS8264)、电阻、通断和二极管测量时,
可承受不超过交流电压 380V 或等效的有效值电压。 * 在进行电容、温度(仅限 MS8264), mA 电流和三极管 hFE
目录
标题
1. 概述
1.1 安全信息 1.1.1 安全说明 1.1.2 安全的工作习惯 1.1.3 安全符号 1.1.4 安全的保养习惯
1.2 输入保护措施
2. 仪表外观说明
2.1 仪表外观 2.2 液晶显示器 2.3 功能按键 2.4 输入插座 2.5 附件
3. 操作指南
3.1 常规操作 3.1.1 读数保持模式 3.1.2 电池节能功能
VΩHz
电压、电阻、频率(仅限 MS8264)、二极管 测量及蜂鸣通断测试的正输入端(与红色测试 笔相连)。
℃mA hFE
电流 mA、电容、温度(仅限 MS8264)和三 极管 hFE 的正输入端(与红色测试笔或专用 多功能测试座的“+”输出插头相连)。
10A
电流 10A 的正输入端(与红色测试笔相连)。
会失效。 * 在裸露的导体或总线周围工作时,必须极其小心。 * 切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用本仪表。 * 用仪表测量已知的电压,以确认仪表是否正常工作。若仪表
工作异常,请勿使用。保护设施可能已遭到损坏。若有疑问, 应把仪表送去维修。 * 必须使用正确的输入端、功能、量程来进行测量。 * 在不能确定被测量信号的大小范围时,应将量程开关置于最 大量程位置。 * 输入值切勿超过每个量程所规定的输入极限值,以防损坏仪表。 * 当仪表已连接到被测线路时,切勿触摸没有使用的输入端。 * 当被测电压超过 60Vdc 或 30Vac 有效值时,请小心操作以防 电击。 * 使用测试笔测量时,应将手指放在测试笔的护环后面。 * 用测试笔测量时,应先将黑色的公共测试笔连接到被测电路的 公共端,然后再将红色测试笔连接到被测电路的测试端;结束 测量时,应先移开红色测试笔,然后再移开黑色公共测试笔。 * 在转换量程之前,必须保证测试笔没有连接到被测电路上。 * 对于所有的直流功能,包括手动或自动量程,为避免由于可 能的不正确读数而导致电击的危险,请先使用交流功能来确 认是否有任何交流电压的存在。然后,选择一个等于或大于 交流量程的直流电压量程。