选）。
7
罗斯蒙特 3095 多变量
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
第三步： 软件安装
用于 HART 的 3095 工程助手 (EA) 和用于基金会现场总线软件程序的 3095 工程助手 (EA) 可安装在同一台计算机上。 应用程序不能同时打开。
认证标志
外壳 端子块 (HART) O 形环 盖子
外壳锁紧螺钉 RTD 连接器 过程接头 O 形环
法兰接头 O 形环 备选法兰接头 螺栓
铭牌
电子线路板
模块 O 形环
传感器模块
排液 / 排气阀
共面法兰
液晶显示仪表装配件 测量仪表盖
3095-3095A08B， 3051-3031B05A， 03031-0332-2001
艾默生过程管理股份有限公司
Argelsrieder Feld 3 82234 Wessling 德国 电话：49 (8153) 9390， 传真：49 (8153) 939172 北京远东罗斯蒙特仪表有限公司
中国 ，北京 100013 东城区和平里北街 6 号 电话：(86) (10) 6428 2233， 传真：(86) (10) 6422 8586
8200 Market Boulevard Chanhassen， MN 美国 55317 电话：（美国）(800) 999-9307， 传真：(952) 949-7001 电话：（国际）(952) 906-8888
艾默生过程管理亚太私营有限公司
1 Pandan Crescent 新加坡 128461 电话：(65) 6777 8211， 传真：(65) 6777 0947
a.将黑色电缆连接器完全啮合至 3095 RTD 连接器 （参阅图 5）。
b.拧紧电缆接头和电缆密封装置直至金属彼此接触 （参阅图 5）。
图 5. CENELEC 防燃认证 RTD 电缆
RTD 电缆密封装置 CM20
电缆接头
电缆密封装置 黑色电缆连接器 /RTD 连接器
7. 检查所有过程贯穿孔是否泄漏 8. 相应接线 （参见第五步）。按照国家和当地电气规范将变送器接地。安装现场接地 （可
5
罗斯蒙特 3095 多变量
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
第二步：安装变送器 （续） ...
3. 在电子元件外壳封盖内的电子线路板前面设置故障模式报警 （HART 装置）。在检测到故 障时，报警跳线位置决定输出是高还是低。如果没有安装跳线且报警默认故障是高 (Hi)， 则变送器正常操作。
8
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
罗斯蒙特 3095 多变量
第三步：软件安装 （续） ...
安装 HART 调制解调器
在安装好 3095 工程助手后，打开 3095 工程助手时，会自动出现 HART 调制解调器组态窗 口。如果取消该窗口，可按以下步骤手动安装 HART 调制解调器。 1. 关闭 AMS。从启动菜单中选择程序 > 3095 工程助手 > AMS 网络。 2. 从 AMS 网络组态窗口中选择添加。将打开一个 “选择 AMS 网络部件类型”窗口。 3. 选择 Hart 调制解调器。 4. 选择安装。 5. 按向导步骤进行。将出现一个查询串行通讯端口提示。典型默认值是 “COMM 1”。 6. 选择 OK 确认。关闭 AMS 网络组态窗口。 7. 当启动 3095 工程助手时，将激活组态更改内容。 注释 如果 Palm Pilot HotSync 或任何其它程序共享该串行通讯端口，则从该程序中退出。
a.将 9 引脚 HART 调制解调器电缆连接至计算机上的 9 引脚通讯端口。 b.打开标记有现场端子侧上方的封盖，并将微型夹子连接至标记有 COMM 的两个
3095 端子。 4. 从程序菜单上选择用于 HART 的工程助手。
在线模式：EA 通过 AMS 直接与 3095 通讯。
a.在 AMS 资源管理器窗口或 AMS 连接窗口中，右键点击 3095 装置标牌或图标。 b.选择嵌入式 / 链接应用程序 > 工程助手。 离线模式：工程助手不直接与 3095 通讯，而是稍后当工程助手处于在线模式时将 EMS 组态发送至 3095。在离线模式，需要创建一个未来装置以便启动工程助手。
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
罗斯蒙特 3095 多变量
罗斯蒙特 3095 多变量 ™ 质量流量变送器，采用 HARቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ® 或基金会 ™ 现场总线协议
罗斯蒙特 3095 质量流量计电子元件
开始
第一步： 固定变送器 第二步： 安装变送器 第三步： 软件安装 第四步：接线与通电 （HART 或现场总线） 第五步：组态变送器 （HART 或现场总线） 第六步： 微调变送器 产品认证
用于 HART 软件安装的 3095 工程助手 (EA)
1. 安装程序
a.将 CD-ROM 置于驱动器中并从 Windows NT、 2000 或 XP 运行 setup.exe。 b.安装软件后，安装 HART 调制解调器 （参阅第 9 页安装 HART 调制解调器）。 2. 升级以前版本的工程助手程序 （如需要）
a.在 AMS 资源管理器窗口或 AMS 装置连接窗口，左键点击工厂数据库进入区域文件 夹。
b.左键点击区域进入单元文件夹。 c. 左键点击单元进入设备模块文件夹。 d.左键点击设备模块模块进入控制模块文件夹。 e.右键点击控制模块进入弹出式菜单。 f. 选择添加未来装置。 g.选择 3095 模板并点击 OK 确认。 h.右键点击未来装置进入弹出式菜单。 i. 选择嵌入式 / 链接应用程序 > 工程助手。
端子块 （现场总线）
3
罗斯蒙特 3095 多变量
第一步： 固定变送器
液体流量测量应用 1. 将接头置于管路侧面。 2. 在接头旁边或下面安装。 3. 安装变送器时使排液 / 排气阀都向上。
气体流量测量应用 1. 将接头置于管路顶端或侧面。 2. 在接头旁边或上面安装。
蒸汽流量测量应用 1. 将接头置于管路侧面。 2. 在接头旁边或下面安装。 3. 将水注入引压管路。
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
流量
流量 流量 流量
图 1. 使用安装支架。 面板安装(1)
管道安装
(1) 面板螺栓由客户提供。
4
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
罗斯蒙特 3095 多变量
第二步： 安装变送器
图 2. 报警跳线位置
安装跳线
模拟跳线
HART 电子线路板
基金会现场总线电子线路板
4. 在电子元件外壳封盖内的电子线路板前面设置模拟跳线 （基金会现场总线装置）。跳线 用来模拟测量并用于 AI 功能块的锁定。变送器通电时要启用模拟功能需插入跳线跨接 ENABLE （启用）。模拟跳线的默认位置是 DISABLE （禁用）。装置通电后启用模拟功 能。 如果电源周期性变化，则无论跳线在何位置都将自动禁用模拟功能。
用于基金会现场总线的 3095 工程助手 (EA)
1. 安装用于基金会现场总线程序的 3095 工程助手和基金会现场总线通讯卡驱动程序。 a.将 CD-ROM 光盘 2 插入驱动器。 b.从 Windows NT、 2000 或 XP 中浏览并选择用于基金会现场总线软件应用程序的 3095 工程助手 c. 打开 ReadMe.txt 文件并按照所提供的指南进行操作。
重要事项
该安装指南为罗斯蒙特 3095 型多变量质量流量变送器（参考手册文件编号 00809 - 0106 - 4716）提供基本指导原则。它也为 3095MFA （参考手册文件编号 00809 - 0106 4809）和 3095MFC （参考手册文件编号 00809 - 0106 - 4810）提供基本电子元件指导 原则。 但并不提供组态、诊断、维护、维修或故障检修指南。 欲了解更多指导原则，请参 阅相关参考手册。也可访问网站 ，获得这些手册的电子文件。
结束

罗斯蒙特 3095 多变量
快速安装指南
00825 - 0106 - 4716，版本 CA 2006 年 11 月
© 2006 罗斯蒙特股份有限公司版权所有。保留所有权利。所有标记归各自业主所有。罗斯蒙特和罗斯蒙特徽标是罗斯蒙特 股份有限公司的注册商标。
罗斯蒙特股份有限公司
其原始位置起至 180° ）。 5. 拧紧外壳旋转固定螺钉。
外壳旋转固定螺钉 （9/64 英寸）
现场安装
1. 固定变送器
a.安装法兰或法兰 / 接头螺栓，最好用手拧紧。
b.以交叉方式将螺栓拧紧至初始扭矩值 （参阅表 1）。当安装到安装支架上时，将螺 栓拧紧至 125 in/lb (169 N/m)
表 1. 扭矩交叉方式
a.将光盘置于 CD-ROM 驱动器中并从 Windows 98、 NT、 2000 或 XP 运行 EAUpgrade.exe。为正确安装，程序将首先从计算机上卸载工程助手。 （网站 上也提供升级服务。）
b.取出安装盘并重新启动计算机以完成安装。 c. 要安装升级程序，需再次从 Windows 95、 98、或 NT 上运行 EAupgrade.exe。 3. 将计算机连接至 3095 变送器。
警告
爆炸可导致死亡或重伤：
在易爆环境中安装本变送器必须符合当地、国内和国际适用的标准、规范与规程。 • 在将基于 HART 的通讯器连接在易爆环境前，必须确保回路仪表的安装符合本质安全 或非易燃现场接线规程。 • 在防爆 / 防燃环境安装时，在装置通电情况下严禁拆除变送器的封盖。 • 在易爆环境中，当电路通电时，严禁拆除变送器封盖。 • 两个变送器封盖必须完全符合防爆要求。