论文开题报告的写法
外国语学院本科毕业论文要求
一、封面
1、使用有叶选平题词“广州大学”的版本；
2、“论文题目”栏：英语专业的使用英文标题，实词首字母必须大写；日语专
业则使用日语标题；
3、“学院”栏：使用全称“外国语学院”；
4、“专业”栏：统一为“英语（）”，括号内填写方向，即“教师教育”、
“国际商务”、或“翻译”，按实际情况选择其中一个。
日语专业则只填写“日语”。
5、“班级”栏：统一为“2004级x班”，x表示1至11的阿拉伯数字，不能使
用括弧；
6、“姓名”栏：使用中文名字；
7、“学号”栏：使用10位数的阿拉伯数字，不能减少；
8、“指导老师”栏：只写老师名字，不要在名字后面添加任何其它称呼、职称
等；
9、“填表日期”栏：统一使用阿拉伯数字，年份4位数，月份一位数，日期一
位数，如“2010年x月x日”，除“年月日”三个字外，不能使用汉字；10、“教务处”三个字必须出现在封面。
另外，在插入页码时，请选择首页不显示。
二、打印
要么选择单面打印，要么选择双面打印。
三、开题报告内容
1、“选题的意义和研究现状”：选题目的和现实意义都要填写，至于理论意义，
有才须填写，如果没有，无须填写。
2、“与选题相关的国内外研究和发展概况”：国内的一段，国外的一段，每段至
少填写三个具有代表性的作者。
如果课题涉及的问题很新，如“取消五一黄金周对国内经济的影响”，可能找不到相关的国外研究，或研究没有参考价值。
遇到这种情况，可以不介绍相关的研究，但须说明原因。
3、“研究的基本内容及预期结果”：可以使用论文目录。
4、“拟采用的研究方法”：任何研究方法都必须含有数据收集和数据分析过程。
常用研究方法分为两大类别：量的研究（the quantitative method）和质的研究（the qualitative method），必须在“定性”或“定量”的方法后，详细说明方法的内容。
1）如果收集的数据是数字形式，就是运用量的研究方法，简称“定量”研究，其常用的方法包括：
a.实验研究（通过实验取得的数据进行讨论和分析）；
b.问卷调查（根据问卷调查取得的数据进行讨论和分析）；
2）如果收集的数据是文字材料形式，那就是运用质的研究方法，简称“定性”
研究，其常用的方法包括：
a.录音访谈（对某段话语、某些语音语调现象、与文化有关的语言
现象进行分析和评论）
b. 录像观察（对某种语言行为、肢体语言、与文化有关的语言现象进行分析和评论）
c. 案例分析（对某个人的言语、某个语言现象从不同的几个角度收集数
据或资料进行分析和评论）研究中可以根据研究目的选择采用以上一
种方法或几种方法。
5、“研究所需条件和可能存在的问题”：
研究所需条件：
（1）实验所需的设备；
（2）进行问卷调查所需的纸张、打印设备、测试对象等；
（3）国内外文献的获取途径。
“可能存在的问题：”
（1）研究是否因为实验设备的局限而无法开展？
（2）研究是否因为无法找到必需的文献而难以进行？
（3）研究是否因为不能满足所需要的纸张、打印设备、
测试对象等而无法开展？
（4）研究是否因为涉及面太广或工作量太大而无法及时完成？
（5）个人研究水平不高，能力有限。
所列的这些问题，是指通过自己努力，或导师或学院的帮助可以解决的。
6、“研究进度安排”：全院统一如下，请直接拷贝：
所有开题报告都应包括以下内容：
（1）论文指导第一周（学期第八周）：完成初稿。
（2）论文指导第二周（学期第九周）：指导老师完成
审阅论文初稿后发回修改。
（3）论文指导第三周（学期第十周）：交论文第二稿。
（4）论文指导第四周（学期第十一周）：指导教师完
成审阅第二稿并发回修改。
（5）论文指导第五周（学期第十二周）：定稿。
（6）论文指导第六周（学期第十三周）：交定稿的打
印稿和电子文本。
（7）论文指导第六周（学期第十三周）：本周星期五
至论文指导第七周（学期第十四周）星期五，做
好答辩准备。
（8）论文指导第七周（学期第十四周）星期三至论文
指导第八周（学期第十五周）论文答辩。
7、参考文献的写法：英文的，按英文的格式，即出版发行时间在前；日文的，
按日文的格式；中文的，按中文格式，即出版发行时间在后。
8、关于参考文献的数量：以纸质出版发行的为准。
互联网上的文献只能作为 8 种以外的补充，即，以互联网地址列出的文献不能包括在规定的 8 种以内。
9、对字体、字号、表格不要作任何改变。
四、选题
1、选题必须符合专业培养目标，即不能偏离语言技能（听说读写译）、语言知
识（语言学、文学、语言国家概况）、专业相关知识（教师教育、国际商务、翻译）和文化等范畴。
2、选题大小必须适合学士学位要求，不要混淆学位论文和学术论文，因此，题
目不能太大，也不能太小。
太大的例子：“广告翻译”、“女性文学”、“关于迷惘的一代”、“关于农村初中英语口语教学的研究”、“中西方文化差异极其语言体现”。
太小的例子：“‘狗’词语文化的内涵”、“论双关语的翻译”、“论文章标题的翻译”、“论简笔画在英语课堂教学中的作用”、“《呼啸山庄》的主题分析”等。
建议：凡是涉及某一文学名著中的某一方面的选题，题目放大一点，然后加上“以xxx作品为例”。
3、凡是有“浅谈xxxx”、“谈谈xxxx”、“小议xxx”或“试谈xxx”意思的选题
基本上不符合学位论文的要求。
4、选题名称应反映论文的属性和内涵，英文的标题名称可以包含以下词语：
On xxxxx;
The Exploration of xxx
An Analysis of xxxx
A Comparison of xxx
A Comparative Study of xxxxx
A Study of xxxxx
The Reflection on xxxxx 等。