哈佛大学（ 哈佛大学（Harvard University） ） 与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友。 与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友。
Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be Truth.
哥伦比亚大学（ 哥伦比亚大学（Columbia University） ） 从你的智慧之光我们看到光明。 从你的智慧之光我们看到光明。 In thy light we shall see light.
斯坦福大学（ 斯坦福大学（Stanford University） ） 愿学术自由之风劲吹。 愿学术自由之风劲吹。 The wind of freedom blows.
宾夕法尼亚大学（ 宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania） ） 毫无特性的学习将一事无成。 毫无特性的学习将一事无成。 Laws without character are in vain.
康奈尔大学（ 康奈尔大学（Cornell University） ） 让任何人都能在这里学到想学的科目。 让任何人都能在这里学到想学的科目。
耶鲁大学（ 耶鲁大学（Yale University） ） 真理和光明 Lux et Veritas
普林斯顿大学（ 普林斯顿大学（Princeton University） ） 为国家服务，为世界服务。 普林斯顿 —— 为国家服务，为世界服务。
Princeton —— In the Nation’s Service，In the Service of All Nations. ，
I would found an institution where any person can find instruction in any study.
西点军校（ 西点军校（West Point） ） 责任、荣誉、国家。 责任、荣誉、国家。 Duty Honor Country.
麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology） ） 既学会动脑，也学会动手。 既学会动脑，也学会动手。 Mind and Hand .
ห้องสมุดไป่ตู้ 加州大学（ 加州大学（University of California） ） 让知识绽放光芒。 让知识绽放光芒。 Let there be light.