招标编号：FY-0902白城富裕风电场(15MW)续建工程风机塔筒采购招标招标文件招标人名称：白城富裕风力发电有限公司招标人地址：吉林省白城市长庆北街4号二○○九年五月二十二日目录《投标人须知》前附表............................... 错误!未定义书签。

第一部分.. (6)1 说明 (7)2 招标文件 (7)3 投标文件的编制 (7)4 投标文件的递交........................... 错误!未定义书签。

第二部分. (11)1 定义 (12)2 合同标的 (12)4 合同价格 (13)5 付款 (13)6 交货与运输 (14)7 包装与标记 (14)8 技术服务与联络 (15)9 质量监造与检验 (15)10 保证与索赔 (18)11 保险 (20)12 税费 (21)13 分包与外购 (21)14 合同的变更、修改、中止和终止 (21)15 不可抗力 (22)16 合同争议的解决 (23)17 合同生效 (23)第三部分 (25)1 货物需求一览表 (26)2 金风1500KW风力发电机组塔架技术条件 (27)第四部分 (28)附件一投标函 (30)附件二开标一览表 (32)附件三投标报价表 (33)附件四货物说明一览表 (34)附件五技术规范偏差表 (35)附件六商务条款偏差表 (36)附件七售后服务计划 (37)附件八投标人建议及说明 (38)附件九投标人法定代表人授权书 (39)附件十制造厂商的情况证明 (40)附件十一贸易公司（作为代理人）的情况证明 (42)附件十二制造厂商出具的授权函 (44)附件十三评标办法 (46)《投标人须知》前附表第一部分投标人须知1 说明风电场概况吉林白城洮北富裕风力发电场是拟建的一座大型风力发电场，位于吉林省白城市洮北区境内的青山草场，其地理位置在东经122°55′～122°57′、北纬45°46′～45°43′的范围内，海拔高度在145.5m之间；拟建风电场距白城市洮北区约25km。

青山草场为退化草场，场地开阔，地势平坦。

青山草场风能资源较为丰富，可建设大型风电场。

2 招标文件2. 1 招标文件的组成2. 1. 1招标文件包括招标人需求的货物、招标的过程、合同主要条款和技术要求。

招标文件共四部分，各部分的内容如下：第一部分投标人须知第二部分合同主要条款第三部分货物需求一览表及技术规范第四部分附件2. 1. 2投标人应认真阅读招标文件中所有的条款、格式、和技术规范等全部内容。

投标人不按照招标文件要求提交全部资料，或者投标没有对招标文件的各方面都做出实质性响应，可能导致其投标被拒绝。

2. 2 招标文件的澄清与修改2. 2．1 投标人要求对招标文件进行的澄清，均应在递交投标文件截止日期5日前完成。

2. 2．2 招标人对招标文件的澄清和修改，以书面形式通知所有投标人。

澄清和修改的内容是招标文件的组成部分。

2. 2．3 为使投标人有充分时间对招标文件的修改进行研究，招标人可决定投标截止期是否延长。

如果延长将以书面形式通知所有投标人。

3 投标文件的编制3. 1投标文件的语言和计量单位3. 1. 1投标文件及来往函件应用中文编写。

若其中有其它语言的书面材料，则应附有中文译文，并以中文译文为准。

3. 1. 2除非技术规范中另有规定，投标文件中的计量单位均采用国家法定计量单位。

3. 2 投标文件的组成3. 2．1 投标人编写的投标文件应包括下列部分：1）投标函；2）开标一览表（并单独密封，单独递交）；3）投标报价表；4）货物说明一览表；5）技术规范偏差表；6）商务条款偏差表；7）售后服务计划；8）投标人建议及其他；9）投标人资格的证明文件；10）货物的合格性及符合招标文件规定的证明文件；3. 2．2 投标人应按本须知第3.2.1条规定的内容和顺序将投标文件装订成册，并编写目录，否则将导致其投标被拒绝。

3. 3 投标3. 3. 1 法定代表人为同一个人的两个及两个以上母公司，全资子公司及其控股公司，都不得在同一货物招标中同时投标。

3. 3. 2 一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标，否则应作废标处理（招标文件规定除外）。

3. 3. 3 投标人应按招标文件第四部分附件中提供的格式填写“投标函”、“投标一览表”、“投标报价表”、“货物说明一览表”等投标函件、表格。

3. 4 投标报价3. 4. 1 投标报价币种为人民币。

3. 4. 2 投标人应按“投标报价表”要求，按招标文件第三部分“货物需求一览表”中的序号逐项填写货物单价、总价，其他项目费用和投标总报价。

投标人不得拆标报价。

3. 4. 3 如果招标货物分包，投标报价表应按包号添写；投标人不得拆包报价。

3. 4. 4 国产货物及其有关服务的报价应包括增值税和其它税。

3. 4. 5 在国内提供的进口货物及其有关服务的报价应包括关税、增值税和其它税。

3. 4. 6 投标报价表应装订在投标文件“正本”内。

3. 4. 7 投标人的投标报价为闭口价。

即中标后在合同有效期内固定不变的价格。

3.5投标人资格的证明文件3. 5. 1投标人应提交其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的下列证明文件：1）投标人企业法人营业执照副本（复印件）；2）投标人法定代表人授权书3）投标人企业质量体系认证证书（复印件）；4）投标人应提供近一年的年度决算报表（损益表、资产负债表）；5）投标人履行合同所需的技术和生产能力；6）投标人认为应该提供的文件；3. 6 货物的合格性和符合招标文件规定的证明文件3.6.1投标人应提交拟供的合同项下货物和服务的合格性和符合招标文件规定的证明文件，应是文字资料、图纸和数据，它包括：1）货物的技术规格、参数指标和性能的详细说明；2）产品鉴定证书（复印件）；3）产品生产许可证（实行生产许可证制度的产品应提交产品生产许可证复印件）；4）产品检验报告、试验报告（复印件）；5）从买方开始使用至“投标人须知前附表”中规定的质保期内正常、连续地使用所必须的技术资料、备品备件和专用工具清单，包括备品备件、专用工具的货源和价格；6）对照招标文件技术规范，逐条说明所提供的货物和服务已做出了实质性响应，或申明与技术规范条文的偏差已列入“技术规范偏差表”中；7）“投标人须知前附表”中列出的证明文件；8）投标人认为应该提供的文件。

3. 6. 2 招标文件货物技术规范中要求的工艺、材料和货物的标准及参照型号等仅起说明作用，并无任何限制性。

投标人可在投标中选用实质上相当于或优于技术规范要求的替代。

3. 7投标文件的制作3. 7. 1投标文件应按招标文件样式制作，封皮为纸页，尺寸为A4纸。

3. 8 投标文件的份数与签署3. 8. 1投标人应准备投标文件正本一份和四份副本及电子版投标文件一份。

若正本和副本不符，以正本为准。

3. 8．2 投标文件的正本应由投标人法定代表人正式授权的代表签字,并加盖公章。

投标文件的副本可采用正本的复印件。

3. 8. 3投标文件中的任何涂改和增删，必须由投标文件签字人用姓氏在旁边签字方可有效。

4 投标文件的递交4. 1 投标文件的密封与标记4. 1. 1投标人应将“开标一览表”用信封单独密封，“开标一览表”份数一正、四副，并在封面上分别注明“开标一览表”、“招标编号”、“项目名称“于2009年6月2日9时00分前（北京时间）不准启封”字样。

4. 1. 2投标人应将投标文件的“正本”一份用信封分别单独密封；“副本”用信封单独密封，并分别在封面上注明“正本”、“副本”及“于2009年6月2日9时00分前（北京时间）不准启封”字样。

4. 1. 3投标人应将投标文件的电子版（U盘）单独密封，提交。

4. 1. 4各信封的接缝处应加盖投标人公章或投标人代表名章，信封上均应清楚标明：1）“投标人须知前附表”中指明的递交地址；2）“投标人须知前附表”中指明的项目名称、招标编号、货物名称；3）投标人的名称、地址。

第二部分合同主要条款1 定义本文件和附件中所用下列名词的含义在此予以确定1．1 “需方”是白城富裕风力发电有限公司，包括该法人的法定代表人、法人的继任方和法人的受让方。

1．2 “供方”是指中标方，包括该法人的法定代表人、法人的继任方和法人的受让方。

1．3 “合同价格”是指在本合同条款第4款中规定的部分。

1．4 “技术资料”是指合同设备的设计、制造、监造、检验、安装、调试、验收、性能验收试验和技术指导性等文件（包括图纸、各种文字说明、标准、各种软件）。

1．5 “合同设备“是指供方根据合同所要供应的设备、装置、材料、物品、专用工具、备品备件和所有各种物品。

1．6 “监造“是指在合同设备的制造过程中，由需方委托有资质的监造单位派出代表对供方提供的合同设备的关键部位进行质量监督，实行文件见证和现场见证。

此种质量监造不解除供方对合同设备质量所负的责任。

1．7 “年、月、日”是指公历的“年、月、日”；“天”是指24小时；“周”是指7天。

1．8 “技术服务”是指由供方提供的与本合同设备有关的工程设计、设备监造、检验、安装、调试、试运行、检修时相应的技术指导、技术配合、技术培训等全过程的服务。

1．9 “合同现场”是指为需方安装合同设备所在地。

1．10 “备品备件”是指为本合同设备提供（包括随机安装和试运期间）使用的备品备件。

1．11 “书面文件”是指任何手稿、打字或印刷的有印章和/或签名的文件。

1．12 “分包商”或“分供货商”是指由供方将合同供货范围内任何部分的供货分包给其它的法人及该法人的继任方和该法人允许的受让方。

1．13 “设备缺陷”是指供方因设计、制造错误或疏忽所引起的本合同设备（包括部件、原材料、铸锻件、元器件等）达不到本合同规定的性能、质量标准要求的情形。

2 合同标的设备名称、规格（型号）、数量设备名称：（见第三部分）。

设备规格：（见第三部分）。

数量：（见第三部分）。

3 供货范围3．1 供货范围3．2 合同供货范围包括了所有设备、技术资料、专用工具、备品备件，在执行合同过程中如发现有任何漏项和短缺，在发货清单中并未列入而且确实是供方供货范围中应该有的，并且满足合同附件对合同设备的性能保证值要求所必须的，均应由供方负责将所缺的设备、技术资料、专用工具、备品备件等补上，且不发生费用问题。

4 合同价格本合同总价格包括合同设备的单价、价格、技术资料、技术服务费、包装费、运输费、装卸费、保险费等与本合同有关的所有费用。

合同总价格应与报价总金额相同。

5 付款本合同使用货币种类为人民币。

付款方式：银行托收或汇票。

合同设备款的支付：采用 3∶ 6∶ 1 形式。

5．3．1 合同生效后10日内支付预付款，额度为合同总价的30%。