‹#› Insert Footer
环保奖项-02
2005年
2005年 2005年 建设部与特灵公司就“全国绿色建筑创新”奖开展合作，旨在 推进中国绿色建筑的发展—Cooperate of MOC to promote Green Building 特灵产品395个型号通过了国家首批节能认证，占所有通过认证 产品数量的75％以上—75% of energy saving chillers from Trane, Level-1 & level-2 特灵获得建筑节能推广战略联盟颁发的“中国建筑节能典范 奖”—Building Energy saving award by MOC 特灵受邀加盟美国克林顿气候行动计划，共同帮助全球最大和 发展最快的40大城市降低温室气体排放。 CCI 特灵参与上海市政府举办的上海市全国节能周活动，作为唯一 一家获邀参加的中央空调企业，荣获“节能公司”称号，被授 予“2007年上海节能环保博览会节能环保产品和技术”银奖
节能应用案例
家乐福（中国）、苏州和舰、东莞伟建 Carrefour China, UMC (Suzhou), Weijian (DongGuan)
Total Solution for HVAC System 空调系统整体解决方案——新建及改造
进行中
Carrefour (China）
服务内容：
空调系统设备与安装 自控系统设计与安装 系统整体安装与调试 系统远程监控设计 系统节能效果保证 高效机房+VAV+自控 为响应中国政府倡导的“建设节约型社会”及“节能减排”的号召，减少大卖 场的能耗，家乐福要求实现新开门店节能20％、既有门店节能15％的目标。 特灵已确定为家乐福中国所有新开门店（20余家）提供空调主机设备及自 控系统，并为部分现有门店（66家）提供节能改造服务。
推出业内领先的最高效率、低泄漏的 EarthWiseTMCenTraVacTM冷水机组 获得美国国家环保发展协会颁发的国家环保奖 获得美国能源部颁发的环保节能奖
1998年
2000年 2001年
获得美国环保署颁发的大气保护奖
获得美国环保署颁发的能源之星金奖 应用及推广EarthWiseTM系统，成为业内第一个获得 可持续建筑工业委员会颁发的“最佳实践奖”的公司
新建筑—已完成
客户要求

• 特灵节能方案

系统节能 减少运行成本
高效节能主机 - CVHG 大温差小流量 - EWS TSC (VPF, CTO) AHU优化 – VFD
HVAC System Efficiency 15% up， Benchmark of the industry
‹#› Insert Footer
‹#› Insert Footer
Mfg facility worldwide
Zhongshan
‹#› Insert Footer
特灵在中国
2 个制造基地 近40个销售办事处 13 个售后及零配件中心 亚太区研发、采购中心 2000多名员工
亚太及中国总部
2004年
‹#› Insert Footer
能方案，年可节约运行费用至少10
％，约人民币150万元。
12.4% energy efficiency up
‹#› Insert Footer
空调系统整体方案——东莞伟建彩印
概 况


地点 : 东莞 新建厂房 ( I期 ): 20,500 M 2 客户行业: 彩印 特灵设备 : CVHG 650 Tons 2 台 , AHU 15台 , 风机盘管 83 台, ICS 自控 1套 , TSC 节能系统及软件包 其他设备: 冷却塔 2台 , 水泵 6台
‹#› Insert Footer
（申请中）
2008年上半年度10大工程
电子
•东莞，奇美光电
商业
•张家港，暨阳湖1号 •青岛，宝龙城市广场
•大连，英特尔FAB68电子芯片厂 •武汉，世茂大厦（2期）
工业
•吴江，英格索兰工厂
•北京，西山创意产业基地
•广州，中海美居 •北京，国轩国际研发中心 •绍兴，中国轻纺城
增值服务业务简介
特灵空调技术服务中心
• 特灵空调在中国各主要城市设立了35个大型售后维护、
零配件中心，全面提供空调系统的日常维护及设备修 理服务。不仅可为客户提供从年度保养服务到紧急事 故计划拟订实施，而且实现了从被动叫修服务到预防 性的主动远程监视服务等全方位的服务，有效降低客 户空调系统的运行成本。
特灵中国简介
特灵中国 市场部 July, 2008
特灵全球
• 特灵是当今世界上最大的采暖,通风,空调和楼宇自控系统 的供应商之一 • One of the biggest HAVC & BA supplier worldwide, now one BU of IR • 自1913年在美国成立起,特灵始终致力于发展高效节能,舒 适环保的空调产品和系统应用技术 • Continuous innovation in energy saving, environment friendly and comfort HVAC product and system • 特灵独创的R123冷媒三级压缩离心式 冷水机组,保持着全球最高能效的记录 • Trane’s centrifugal chiller using R-123 keeps the highest energy efficiency record
•系统整合 •设计及布臵
致力于让客户的业务更加成功！
‹#› Insert Footer
细分市场的最佳供应商
半导体
酒店 商业地产
超市/零售
‹#› Insert Footer
环保奖项-01
92年
1993年 1994年 1996年
特灵空调获得美国环保署颁发的“淘汰CFC冷媒，保 护大气臭氧层战略贡献奖”
‹#› Insert Footer
TSC-Total Saving of Chiller plant 冷水机放节能系统改造——融资
UMC (Suzhou)
进行中
节能系统：冷水机房优化节能
制造尖端集成电路的一流晶圆专工 企业。现有系统共有制冷量为 1200RT机组9台，其中4台为热回收 机组，2007年开始采用特灵TSC (Total Saving of Chiller plant)节
‹#› Insert Footer
Trane HQ in La Crosse, Wisconsin, U.S.A
特灵是英格索兰集团的一部分
世界500强
*2008 预测 170亿美金
特灵商用
特灵家用
气温控制
工业技术
~$3 Billion
安全科技 ~$3 Billion
~$11 Billion
*特灵2007年全球销售74.5亿美金
‹#› Insert Footer
技术服务中心可以提供的服务
• • • • • •
延长保修服务 大客户服务 远程监控服务 性能保证服务 零配件服务 客户培训服务
• • • • • • •
系统运行管理 节能管理 旧系统更新 ECT铜管探伤 SPM振动测试 风管清洗 Adaptiview新型控制器升级改造
‹#› Insert Footer
我们坚持价值销售
• 优秀的售后服务人员
----完整的员工培训、考核体系，
确保每个员工能够出色完成工作；
• 完备的维修、保养设备
----先进、完备的各类维护保养设备，
为维修人员如虎添翼；
‹#› Insert Footer
“客户第一 ，用户至上”
以“绿色理念”服务
Better Systems.
2007年
2007年 2007年
特灵荣获美国环保署颁发的“最优秀”同温层臭氧保护大奖 EPA, the best of best, CTV
‹#› Insert Footer
中国绿色建筑先行者
客户名录
已认证
苏州缤特力 哈尔滨乐松购物中心 深圳泰格公寓
申请中
上海通用电气 上海陶氏化学 重庆新天地…
特灵太仓新工厂 -- LEED 金奖 (申请中) 建设部绿色建筑
更卓越的系统
Better Buildings.
更舒适的建筑
Better Planet.
更美好的家园
空调节能先锋 全球环保典范
‹#› Insert Footer
中山工厂 2005
太仓工厂, 1995
特灵太仓新工厂的绿色建筑
特灵太仓新工厂-- LEED 金奖 (申请中)
建设部绿色建筑
‹#› Insert Footer
（申请中）
全系列产品线
家用 壁挂机 柜机 嵌入机
压缩机 往复 涡旋 螺杆 离心
吸收式
燃气炉
单元式 风冷热泵冷水机 分体风管机 屋顶机组 水冷柜机 控制系统 水冷涡旋冷水机 Tracer Summit 机组控制器 控制附件 可编程控制器
水源热泵 水-风(整体) 水-风(分体) 水-水
空气侧 风机盘管 风柜 变风量Box
离心
螺杆 风冷 水冷
‹#› Insert Footer
特灵提供“全寿命费用”解决方案
规划
•能源策略 •负荷计算 •投资优化
设计
•空调系统的选择
安装调试
•完整的安装 •试运行 •性能保证
维修及零配件
•系统操作 •运行监测 •维修保养