俄汉对照计算机及网络常用语汇
一、一般用语
компьютер电脑;
персональныйкомпьютер( ПК) 个人电脑;
настольныйкомпьютер台式电脑;
портативныйкомпьютер(notebook) 便携式手提电脑(笔记本) ;
карманныйкомпьютер( PDA) 掌上电脑;
многофункциональноеустройство多功能设备;
комплектующие外设;
мультимедиа多媒体;
принтер打印机;
аксессуардляпринтера打印机配件;
Матричныйпринтер针式打印机;
струйныйпринтер喷墨打印机;
лазерныйпринтер激光打印机;
специальныйпринтер专用打印机;
сканер扫描仪;
плоттер绘图仪;
аксессуар附件;
расходныематериалы耗材;
картриджидляпринтеров打印机墨盒;
чернилаичернильница墨水、墨盒;
тонер碳粉;
бумагаипленка打印纸、打印胶片;
диск磁盘;
кассета磁带;
компактдиск(CD) 光盘;
фильтристабилизатор过滤器、稳压器;
коммутатор整流器;
защитныйэкран屏保;
кабели, разъемы, переходники电线、插头、转换器;
сумкаичехол包、套;
батареяиаккумулятор干电池、蓄电池;
источникбесперебойногопитания不间断电源;
USB2устройствоUSB 接口;
цифроваяфотокамера(видеокамера) 数码摄像机;
цифровыйфотоаппарат数码照相机;
карманноеэлектронноеустройство掌上电子词典;
словарьипереводчик电子翻译词典;
электроннаязаписнаякнижка商务通;
оборудованиедлявидеоконференций可视会议设备;
трекбол轨迹球
二、硬件
процессор(CPU) 处理器; материнскаяплата主板。