校体育办公室 2012年9月10日
NOTICE The sports meeting held this Saturday has to be put off because of the heavy rain. All students are required to come to school on Saturday morning as usual, but there will be no class that afternoon. Weather permitting, the sports meeting will be held next Saturday morning. Members of the school ping-pong team must come to the Ping-pong Hall at 4:30 this Saturday afternoon. Ping-pong stars from Wuhan will come and give special training then.
通知 NOTICE
1.常见口头通知的称呼： 1) Ladies and gentlemen! 2) Boys and girls! 3) Hello, everyone! 4) Good morning everyone!
2.口头通知开头语： 1) May I have your attention, please? I have an announcement to make. 2) Attention, please? I have something important to tell you.
正文要点2—提出要求和注意事项 1) Everyone should take … 2) Please get there before … 3) Please wait at…
4. 介绍参加人员： 1) Those who are interested in… are welcome. 2) Those who want to take part please sign up at the Student Union.
Good luck!
The Community Union
5.结尾套语1--重复时间、地点 Don’t forget (Please remember): Tomorrow afternoon, at the People’s park. 结尾套语2---感谢收听 1) Thank you for listening. 2) That’s all. Thank you.
3.正文要点1—介绍时间、地点、举办单位 1) There will be a party (speech, contest…) held by… in+地点 … on+时间… 2) A party will be held in+地点 … on+时间… 3) … will hold a party in+地点 … on+时间…
Office of Physical Education 10th September, 2012
假定你住在一个涉外小区。社区委员会请你帮忙用 英文以短文的形式写一则通知，将周末农家采摘活动的安 排传达给住户。 要点： 时间：下周六上午8：00至11：00 内容：采摘苹果 报名：办公室，下周四下午5：00前 提示：带帽子、手套 欢迎踊跃参加 注意： 1.词数100左右，开头已为你写好。
Teachers and students, May I have your attention, please? I have an
announcement to make. In order to welcome our friends from the USA,
the Students Union will organize a party on Saturday evening, August15. The party will be held in the roof garden of the Main building. It will begin at 7:30 pm. There will be music, dancing, singing, games and exchange of gifts. Will everybody please bring along a small gift for this purpose? Remember to wrap it up, sign your name and write a few words of good wishes.
内容要点 1. 通知住户将举行周末农家采摘活动 2. 时间：下周六上午8：00至11：00 3. 内容：采摘苹果 4. 报名：办公室，下周四下午5：00前 5. 提示：带帽子、手套 6. 欢迎踊跃参加
注意： 1.词数100左右，开头已为你写好。 2.可适当增加细节以使行文连贯。 3.参考词汇：社区 community
Don’t forget: 7:30 Saturday evening, roof garden Main building. There’s sure to be a lot of fun. Every）标题：在正文上面正中的地方写上 NOTICE . 2 ）正文：包括具体的时间、地点、活动内容和注意 事项。 3 ）单位：发通知的单位一般写在正文的右下角。有 时也放于标题之上，起强调作用。 4 ）时间：一般写在左下角。
2.可适当增加细节以使行文连贯。 3.参考词汇：社区 community
Ladies and gentlemen,
_____________________________________________
_____________________________________________
The Community Union
书面通知语言比较规范，切忌使用模糊语言和俚语、 俗语。通知中常用第三人称，且被动语态使用较多。
通知 由于近日连降大雨，我校原定本周六举行的运动会
将作延期。同学们周六早晨照常到校上课，周六下午停 课。如果天气允许的话，运动会将在下周六早晨举行。 学校乒乓球队的队员们请本周六下午4：30到乒乓球大 厅受训。武汉的乒乓球健将们将为你们做专门指导。
Ladies and gentlemen,
We are glad to tell you that there will be an applepicking activity next weekend. Now please let me inform you about some important things. The activity will begin at 8:00 a.m. next Saturday, and end at 11:00 a.m. The main thing we will do is to help farmers pick apples on the farm. You are welcome to take park in it. Please come to the community office and apply for it before 5:00 p.m. next Thursday. Remember to take your hats and gloves. I believe you will have a wonderful time.