V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你Dal rumore del mondo /在喧囂的世上Dalla giostra degli attimi /在繁忙的時刻Dalla pelle e dal profondo /在生命深處Dai miei sbagli soliti /我的錯誤重复着Dal silenzio che ho dentr /我沉默E dal mio orgoglio inutile /用我无用的骄傲Da questa voglia che ho di vivere... /嫉妒着我活着V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你V olevo dirti che sei mio /我想跟你说你是我的Che non ti cambio con nessuno /我没有被你跟任何人交换Perché a giurarlo sono io /因为是我，我肯定V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你Perché sei troppo uguale a me /因为你和我很像Quando per niente litighiamo /当我们为了一点小事而争吵E poi ti chiudi dentro te /你再次关上（心门）Da ogni mio fallimento /向所有人，向我的彻底失败Dal bisogno di credere /需要信任Da un telefono del centro /心中的电话Dalle mie rivincite /我的回报Dalla gioia che sento /我再次感到快乐E dalla febbre che ho di te /狂热的拥有你(这句没找到适合的中文) Da quando mi hai insegnato a ridere... /自从你学会了笑V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你V olevo dirti sono qui (io sono qui)/我想跟你说我在这儿Anche se a volte mi allontano/即使有的时候我会离开Dietro ad un vetro di un taxì /出租车后面的窗户E questo dirti che ti amo /写着我爱你的字眼è la mia sola verità (sola verità /这是我的心里话Tu non lasciarmi mai la mano /永远别松手Anche se un giorno finirà /M即使有一天将终结Da ogni angolo dell’anima /靠近每个灵魂Dalla mia fragilità /在我的脆弱中Da un dolore appena spento /在痛苦及悲伤无力之中Da questa lettera... /在这封信V olevo dirti che ti amo/我想跟你说我爱你V olevo dirti che sei mio (che tu sei mio) /我想跟你说你是我的Che non ti cambio con nessuno /我没有被你跟任何人交换Perché a giurarlo sono io/因为我为了誓言V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你V olevo dirti sono qui (io sono qui) /我想跟你说我在这儿Anche se a volte mi allontano /即使有的时候我会离开Dietro ad un vetro di un taxì /出租车后面的窗户V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你V olevo dirti che (sei mio) (che tu sei mio) /我想跟你说你是我的Che non ti cambio con nessuno /我没有被你跟任何人交换Perché sei troppo uguale a me /因为你和我很像V olevo dirti che ti amo /我想跟你说我爱你Espero que cuando despiertes sepas que esos sueños siempre se pueden hacer realidad. 我希望..当你醒来的时候,能知道这些梦总是能成真的Crees en el amor a primera vista? 你相信一见钟情吗？Todo el que conozco cree tener la mejor mama del mundo, tan lindos... Eso es q no conocen a la mia. 我认识的人都觉得自己有一个世界上最好的妈妈,最漂亮的...那是因为他们不认识我的妈妈.El amor es como una caja de chocolates, pero en vez de chocolates, lleno de idiotas. 爱情就像一盒巧克力,只不过装的不是巧克力, 而是笨蛋.春日的清晨把绿色一直渗透到人的美梦里，常春藤爬满我的心墙。
La madrugada primaveral infiltra lo verde en los sueños hermosos. Las hiedras se enredan por los muros de mi corazón.一箭双雕。
Lit. Matar dos águilas con una sola flech Fig. Matar dos pájaros de un tiro.一叶障目,不见泰山Lit. Una hoja ante los ojos impide ver la montaña Taishan. Fig. No ver lo importante por tener la vista obstruida por lo trivial.Si no puedes soportarme en mis peores momentos, entonces estoy segura de que no me mereces en mis mejores. 如果你不能应付我最差的一面,那你也不值得拥有我最好的一面.Si yo fuese el mar, y tú una roca, haría subir la marea, para besar tu boca. 我若是大海，你若是岩石，我定让浪花翻滚，来亲吻你的嘴唇。
Yo te lastimo a propósito porque es la manera más segura de que nunca me olvides. 我故意伤害你,是因为这是最有把握的方法让你永远不忘记我.Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana. 每一天我都爱你多过昨天，少于明天。
Lo importante es la plata, la salud va y viene. 重要的是金钱，健康走了还会来。
El amor eterno dura aproximadamente tres meses. 永恒的爱大约持续三个月。
Sé que contigo es cuestión de fé . 我知道....和你在一起是信仰的问题.Sonreír no siempre significa que se es feliz, a veces simplemente significa... que somos personas fuertes. 微笑不常常意味着是快乐的, 有些时候只是意味着... 我们是坚强的人.Te puedo hacer una foto? Quiero enviarla a mis amigos y demostrarles que los ángeles existen.我可以给你拍一张照片吗？我想寄给我的朋友们，让他们看看天使其实是存在的。
Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón. 你好，我是小偷，我是来偷你的心的！Evaporarme en tus ojos para que después me llores. 为了之后你能为我哭..请让我在你的眼睛里蒸发吧.Es injusto que me des tantas alas si no estás dispuesta a que volemos juntos. 不公平,你给了我翅膀,可是你却还没准备好我们一起飞。
Yo seré tu amor hasta el último momento. 地老天荒，我永远是你的爱Encariñarse a este mundo es un error, sólo estamos de paso. 喜欢上这个世界是个错误,我们只是路过而已.Los mejores amigos son como las estrellas, aunque no siempre se ven, sabes que están ahí.好朋友就像是星星,虽然不是常常能见到,但是你却知道它们就在那里.Una nueva escoba puede barrer bien, pero la vieja... se sabe todos los rincones. 一把新的扫帚是可以扫的很干净,可是那把旧的...它知道所有的角落.Si besar ayuda a quemar 26 calorías por minuto, ¿te gustaría adelgazar conmigo?如果接吻每分钟可以帮助燃烧26卡路里,你愿意和我一起减肥吗?Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte. 我看见了你，却不知道你是否是真的，所以我走近你，来跟你说话。