Approved Certificate
⬉य़ㄝ㑻 Voltage
0.6/1kV 0.6/1kV 1.8/3kV 1.8/3kV 3.6/6kV 6/10kV 8.7/15kV 0.6/1(1.8/3)kV 150/250V 150/250V 150/250V 150/250V 150/250V 150/250V 0.6/1kV 0.6/1kV 0.6/1kV 0.6/1kV 1.8/3kV 1.8/3kV 3.6/6kV 6/10kV 8.7/15kV 12/20kV 18/30kV 26/35kV 150/250V 150/250V
8
交联聚乙烯绝缘 船用电力电缆 CJPF/SC CJPJ/SC
XLPE Insulated Shipboard Power Cable
导体 交联聚乙烯绝缘 绕包带 聚烯烃护套
Conductor XLPE insulation Tape PO sheath
CJ86/SC CJ85/SC Conductor XLPE insulation Tape Tinned copper wire braid PO outer sheath
7 船用电线 Shipboard wire····························· 80-81 8 特种电缆 Special cables······························ 82-87 9 电气参数 Electrical data······························· 88-93 10 非电气性能 Non-electrical characteristics···· 94-96
Code Designations
Series Shipboard power cable Shipboard instrumentation cable Shipboard control cable Shipboard wire Insulation EPR XLPE Sheath / inner sheath PCP PVC Thermoplastic polyolefin ˖PO˄SHF1˅ Cross-linked polyolefin ˖PO ˄SHF2˅ Armour Tinned copper wire braid Galvanized steel wire braid Outer sheath No outer sheath PVC Thermoplastic polyolefin ˖PO ˄SHF1˅ Cross-linked polyolefin ˖PO ˄SHF2˅ Other construction Flexible conductor with construction Individually taped or braided screen Fire characteristics Flame retardant on bunched cables Fire resistant Smoke, acidity Low smoke, halogen-free
* 电缆标记 CMCW(CMC) 型号 0.6/1kV 规格 IEC 60332-3-22 长度 **芯线标记 1芯：白色 2芯：白色-蓝色 3芯：白色-蓝色-红色或黄/绿 4芯及以上：白底打印黑色数字
* Cable marking CMCW(CMC) type 0.6/1kV size IEC 60332-3-22 length ** Core identification 1 core： white 2 cores：white-blue 3 cores：white-blue-red or yellow/green 4 cores and above：black printed numbers on white base
12
18
CYJ86 CYJ96 CYJ85 CYJ95 BP-CJPF86 BP-CJPJ 85
SC
1 3
25~300 25~185
20
SC
3+3
10~185
22
(1~24)×2 SC CHJ86 CHJ85 CHJPF86 CHJPJ85 CHJP86 CHJP85 CHJPFP86 CHJPJP85 NSC (1~10)×3 (1~10)×3 0.75~1.5 (1~24)×2 28 150/250V 90 24
40
44
4
产品范围
Product Range
➗⚻⡍ᗻ Fire characteristics ᷛ鹵៾䴶 Nominal cross乱ᅮ⬉य़ sectional area Rated voltage mm2 ᇐԧ᳔催 乱ᅮ⏽ᑺ Max. rated conductor temperature ć
ൟো Type
产品范围
Product Range
➗⚻⡍ᗻ Fire characteristics ᷛ鹵៾䴶 Nominal cross乱ᅮ⬉य़ sectional area Rated voltage mm2 ᇐԧ᳔催 乱ᅮ⏽ᑺ Max. rated conductor temperature ć
ൟো Type
6
认可证书
ൟো Type
CJ.../SC CJ.../NSC CJ.../SC CJ.../NSC CYJ.../SC CYJ.../SC CYJ.../SC BP-CJ.../SC CH.../SC CH.../NSC CHJPJ.../SC CHJPJ.../NSC CKJ.../SC CKJ.../NSC CE.../SA CE.../NA CE.../SC CE.../NSC CE.../SC CE.../NSC CE.../SC CE.../SC CE.../SC CE.../SC CE.../SC CE.../SC CHE.../SA CHE.../NA
5 交联聚乙烯电缆 XLPE cables 电力电缆 Power cables································· 8-23 仪表电缆 Instrumentation cables················· 24-39 控制电缆 Control cables······························ 40-47 6 乙丙电缆 EPR cables 电力电缆 Power cables······························· 48-73 仪表电缆 Instrumentation cables················ 74-79
目 录 CONTENTS
页 Page 1 企业简介 Brief introduction···························· 2 产品范围 Product range································· 2-3 4-5
3 代号名称 Code designations······························ 6 4 证 书 Certificates············································· 7
SC NSC CHJPJ95 CHJPJP95 SC NSC
(1~10)×2
1 150/250V 250/440V 1.5
32
(1~20)×2 (1~20)×3
36
SC CKJ86 CKJPF86 CKJPFP86 CKJ85 CKJPJ85 CKJPJP85 NSC 2~37 0.75~2.5 150/250V
标 准 IEC 60092-350 IEC 60092-353 IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 IEC 60754-1/2 IEC 61034
电压 Voltage 0.6/1(1.2)kV 温度 Temperature 90℃
用
途
Application The cable is used on ships, petrol platforms and offshore buildings for power, light and control systems.
㢃᭄ Number of core
义᭄ Page
SA CEV CEV82 CEV92 CEF CEFR CEF82 CEF92 NA
1 2 3 4 5~37 1 2 3 4 5~37
1~300 1~120 1~185 1~50 1~2.5 1~300 1~120 1~185 1~50 1~2.5
48 0.6/1kV 54
适用于各种船舶、石油平台以及海上 建筑的电力、照明和控制系统。
1-导体 镀锡圆铜绞线 IEC 60228第2类 2-绝缘 交联聚乙烯 3-填充(如需要) 4-绕包带 5-内套 聚烯烃 6-铠装 金属丝编织 7-外套 聚烯烃
1 2 3 4 5 6 7
1-Conductor Stranded circular tinned copper class2 IEC 60228 2-Insulation XLPE 3-Filler（if necessary） 4-Tape 5-Inner sheath PO 6-Armour Metal wire braid 7-Outer sheath PO
62
68
CEPF86 CEPF96 CEPJ 85 CEPJ 9570源自CEPF86 CEPF96
74
77
1
1~120 24AWG 23AWG 24AWG 22AWG
0.6/1 kV
80
4×2
300V
82
RS485
2×2
300V
60
84
GYTA95
4~30
86
注：单芯钢丝铠装电缆不用于交流系统。
Note：Single core cable with steel armour can't be used in a.c. system。