When I understand my enemy well enough to defeat him, then in that moment, I also love him.-----A.E.WigginEnder Wiggin: Fifty years ago, an alien force known as the Formics attacked earth. Tens of millions died. It was only through the sacrifice of our greatest commander that we avoided total annihilation. We’ve been preparing for them to come back ever since. The International Fleet decided that the world’s smartest children are the planet’s best hope. Raised on war games their decisions are intuitive, decisive, fearless. I am one of those recruits.Colonel Hyrum Graff: I watch through his eyes, I listen through his ears and I tell you, he’s the one.Major Gwen Anderson: That’s what you said about his brother. Colonel Hyrum Graff: Brother tested out impossible for other reasons, nothing to do with his tactical abilities.Bernard: I gotcha! I gotcha!I don’t know I will go where! Go back!Colonel Hyrum Graff: He’s gonna crash him.Bernard: Come on! You can’t do that!Ender Wiggin: You’ve got to use what’s around (surrounds) you. Bernard: No, no, I had you all the way through the belt! (I know I had you ought to do it with the belt.)E: You miscalculated your(new)trajectory relative(out) to the incoming asteroid.Bernard: Don’t lecture me, Wiggin! You cheated( it).E: It was a good game. Thanks.Bernard: Hey! Play again.E: Sorry, tomorrow maybe?Graff: You see? He’s got a talent for strategy.Anderson: His humility could be false, part of a strategy to avoid antagonizing an (evil) ego-driven opponent.Graff: …which makes him even smarter.Anderson: He may be a genius, but we need someone the others will follow, a leader. He can’t win on his own.Graff: Let’s see how he handles rejection.Ender Wiggin. Andrew Ender Wiggin. Please report to the infirmary. Ender Wiggin, to infirmary.Doctor: Hello Ender!Ender: Hello.Doctor: That nasty monitor’s coming out today. Please, lie face down.E: Am I off the program? Did I do something wrong? Doctor: That’s not really for me to say. Lie down. The sooner we get this done, the sooner you can move on. Ready? That’s won’t hurt a bit.Bernard: Where do(are) you think(ing) you are going, Wiggin? Washed out, huh(m)? Come on!Get him in there! Come on!Ender: You’re expecting…Bernard: Come on, cheat. One on one, for(a) real this time. No game!He’s got no monitor now!Bernard: That’s right! No one’s watching you now, Wiggin.E: One on one? Then why are your boys (are) holding me? Bernard: Let’s go!E: Come on, man! Stay down!Bernard: I’m gonna kill you, cheat!Boy: Take it easy, Ender!Ender: You might be thinking of ganging up on me, but just remember what I do to people who try to hurt me.E: (It’s) He said I was cheating, (so)said that’s why I was off the program, and I kept on kicking him.Valentine Wiggin: It doesn’t matter.Ender: …even after(that) he was down.Valentine Wiggin: He will never bully you again.Ender: All (that) I could think was, what would Peter do? I’m just like him Val(now).Valentine Wiggin: No, no, you are nothing like him, Ender. Peter Wiggin: Nothing like whom?Valentine: I thought you had a game.Peter: Rained out. What’s he crying about?Ender: I’m not crying. My monitor’s gone. Now I’m just like you.Peter: You mean that (know) mom and dad spent all that (put our) money on a (the) Third, now he’s off the program too?V: Stop it, Peter. He made it farther than(You made a bother on) either of us.P: Hey, dropout. (He dropped out.) Remember how to play Formics and astronauts?V: That’s it! Where’s mom?E: No, don’t! I’ll play!P: Put the mask on. You can be the bug.V: Peter, you’re insane(sick)!P: Stay out of this(there), Valentine!V: No! Stop it!P: Alright, bug, you started it, you attack first.V: Let me in!P: Come on! Come on, fight back! At last we got one of you alive. (Last we go when you are alive!)V: Peter, Stop!P: You know I could (can) kill you just like this?E: Peter Please!P: I should have been (be) chosen!Deep space Intel (IF recent test) shows us the (a) number of enemy ships (are) already deployed(employed) is (. It’s) ten times those we faced during the first invasion. The Formics are rebuilding and strengthening (stretching) their fleet. We must conquer or die.Theresa Wiggin: Turn it off, please, John.John: Why? (If) You’d rather not to know what’s going on in the world?We must never again bear witness to the laughter of tens of millions of innocent people as we did (every day) during the Formic invasion.Mom: I’d rather you talk to your son.Our survival demands total commitment to the destruction of theenemy.Ender: If you want, I will go away, so you don’t have to be embarrassed.V: Ender, no one is embarrassed.E: I’m a Third. I should never have been born.M: No, we wanted you, Ender. We just need permission. John, please say something!J: It’s a tough program, Ender. When they brought (propped) me to this country, there was less competition, and still, I didn’t make it. You have nothing to be ashamed of. Nothing.Sensor alert. (Censor alarm,) front door. Please state your name.Graff: Colonel Hyrum Graff, director of training (in) International Fleet. This is my colleague, Major Anderson. May we?Anderson: Why’d (do) you keep kicking him? You’d already won the fight. Did you enjoy it?Ender: No!John: Then why? Speak up, son！Ender: Knocking him down was the first fight, I wanted to win all the next ones too, so they’d leave me alone.Mom: Ender, (Then do) you should have (feel to) asked a grown up for help?John: Nonsense! He can fight his own battles. Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself.Graff: Son, I’d like to offer you a place in our program. Ender: But you took away my monitor.Andrew: The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor’s removed.Mom: And he passed? He put a child in(to) the hospital. Graff: It’s not what he did; it’s why he did it. It was tactical, a strategy to stop future attacks.Mom: Ender, you don’t have to do this.Graff: Ender and I should have a private conversation.John: Absolutely not!Graff: With(To) all respect, sir, you really can’t stop me. Graff: The Formics might have wiped us out the last time, youknow? A brilliant commander is the only thing that saved us. Ender: Mazer Rackham.Graff: Mazer Rackham. We need minds like yours, Ender. Young people integrate（整合）(can degrade) complex data more easily than adults.Ender: Will the monitor be reinstalled?Graff: No. You’re graduating(ed) to battle school, privacy rights restored. (So) If there’s a chance that because of you the Formics might leave us alone forever, then I have to ask you to come with me.Ender: It’s(That’s) what I was born for, right?Ender: Valentine was too compassionate for battle school. My brother Peter washed out because he was too quick to (to create) violence. Colonel Graff said I need to find a balance between those two emotions if I were to succeed.Graff: Join the others.Anderson: Go on.Bean: You’re late！Ender: Out of my control. I’m Ender.Bean: Ender? What kind of name is that?Ender: What’s your name?Bean: My name’s Bean.Ender: Bean?Bean: Grew up on the streets. Not worth a bean? (Crop on the streets, not with the bean?)T-minus 10 seconds and counting. T-minus 5 seconds and counting. Four, three, two, one.Alai: I’m gonna beBean: Bag! Give him the bag!Boy: Are you serious, man?Graff: Close the bag! Are you all right? What are you doing, Wiggin?Ender: Nothing, sir.Graff: Something funny? I asked you a question,launchie! Ender: Sir, the way you are floating, horizontal, I thought that was funny.Graff: Really? Why?Ender: Because in zero gravity, there is no right side up. You may think you’re vertical and we may be horizontal.Graff: Is that funny?Sir, no, sir!Graff: Yes, it is. Alai, you know what’s he’s talking about? Alai: Yes, sir.Graff: No, you don’t. There’s only one kid on this launch with any brains at all so far, and it’s Ender Wiggin.All the arrivals follow the yellow lights to your accommodation, the yellow lights.Ender: Sir, you made them hate me.Graff: I told them you are the best. We need a Julius Caesar, a Napoleon.Anderson: We hope that will be you.Ender: Caesar was assassinated by the people he trusted. Anderson: …and Napoleon lost in the end.Graff: Not before he conquered the known world. Dismissed! Ender: Yes, sir!Anderson: He has a complicated response to authority. He wants to please the overbearing father figure (play the overbearing in farther figure), but resents a lack of reciprocated (the like of the super kidded) affection.Graff: His (This) isolation can never be broken. He must never believe anyone will help him.Bernard: Oh, look! This is the smart ass!Ender: Thanks! (I) Thought I’d have to ask to be by the door. Speak your name.Ender: Ender Wiggin.Sergeant Dap: Don’t freeze your balls(bones), kid!Attention on deck!Sergeant Dap: At ease! Listen up, launchies! My name is Sergeant James Dap. Ask me a legitimate(gentleman’s) question, and I will give you a direct answer. But if you are looking for a shoulder to cry on, use a (the) pillow! Do I look like I’m joking, snots (snarks)?Sir, no, sir!Sergeant Dap: Good! You are to work as a team. You will (are) all (to) make this bunk room your home. You will keep your home clean. There are separate showers for both sexes. If you are found in an area not designate d to your gender, I will personally neuter you. Am I clear?Sir, yes sir!Sergeant Dap: Class’s in five. Follow the yellow lights. Yellow like (light,) your cowardly selves (yourself).Sir, yes sir!Graff: Welcome to battle school. A great responsibility rests upon each of you. When the enemy first invaded, we were not ready. Millions of innocent lives were lost. That must never be allowed to happen again. We threw everything we had at the invaders,and in the midst of (at the mix to) that decisive battle, a legendary hero emerged.Eject! Eject!Break away now! Hammer 3!Hammer 2, break left!Bend at left, 7 o’clock.Hammer 2 is hit! Hammer 2 critical!Hammer 1 has been hit!Graff: We will never forget what the enemy did, but we defeated them, and we’ll do so again. Let the courage of Mazer Rackham be your inspiration.Sergeant Dap: Wakey(ing), wakey(ing), rise and shine! (where’s your chime?) Put on your battle room suits. That’s the padded one with the helmet and the weapon. Do not attempt to fire the weapon! (Host) Holster it. Let’s move it (on), launchies, you’ve got ten minutes!Graff: At ease! This is the battle room. In here the floor has been designed to create an earth like gravitational pull. Step through that gate, and you’re in a zero G environment. Wiggin, get up here.Ender: What do I do now sir?Graff: Go on in. All right, now push off!Boy: Grab my hand. No, no! Stop! Stop!Ender: Nicely done!Hold yourself!Bean: These guys are still trying to stay up the way they came in. Like you said in the shuttle there’s no up or down in space. Ender: But we’ll need some way (where) to orientate in here, maybe the enemy’s gate is down.Bean: I like it. Like they are a bug to be crashed (door were brought to crash) under our feet.Ender: Exactly! What do you think this does?Bean: Let’s find out! Wow! Well, that’s harmless.(Not a bad attempt, right?) What do you think it does when it hits the suit? Ender: Good question! Shoot me in the leg.Bean: We shoot each other, same time. Ready?3..2..1..Bean: Wow! My leg’s frozen!Ender: Mine too. I can’t bend my knee! Shoot me in the chest! Come on! I’m getting away! This is amazing! I can’t move at all now!Bean: And you are out of your mind. (mad).Graff: That’s enough. You are flapping around like a bunch of drunken ducks. If you expect to compete with the other teams at this school, you’ve got a lot to learn. Sergeant, explain the game.Dap: Yes, sir! You will train to compete as a team against other teams, you get one point for a hit to a limp, six for a torso hit which will immobilize you completely. But if either side gets one cadet(contender) through their enemy’s gate unharmed, that army will win, regardless of points already scored. Am I clear?Sir, yes sir!Ender: Dear Valentine, so this is battle school, every day hours of training, and far more homework than we ever had on earth. We train(ed) in hand-to(in)-hand combat (contact). It keeps us in shape and aggressive.Dap: Up! One! Two! Three!Ender: I feel Peter in me whenever I fight. (Dap: Wiggin!) Iwish I didn’t. We’ve been studying Formic flight (fly) patterns for three months now, they seem entirely random. The truth is we really don’t understand our enemy. And no one ever adequately (articulately) explains how Mazer Rackham actually defeated the entire fleet. The Colonel said he expects me to lead, but how? What makes a good leader? Every one here is very different. So many, many things to learn, always, very little sleep. Please write back. I haven’t heard from you. How are you? Is Peter behaving? Are you getting my emails? I miss you. Dap: Attention on deck!Graff: Evening, launchies! At ease! I’m pleased to see that most of you are performing well. As you know, competition for command school is tough. Some in the higher ranks have (are) failed to meet our standards and they are being sent home. So I may have the opportunity to promote some of you. Look to your left! Look to your right! These are not your friends, they are competition. Keep up the hard work.Dap: Attention!Ender: Sir! Is our email being blocked? It’s just none of us received any replies from home.Graff: All communication’s being temporarily held back. Ender: Why, sir?Dap: Launchie! It’s not your place!Graff: Your families will not understand what we are doing here, and none of you need the distractions of their replies.Ender: I thought our privacy rights had (have) been restored, sir. Graff: You have the right to privately think whatever you wish, Wiggin. But there’s too much at stake(in state)to allow your unfiltered thoughts to leave this facility.Ender: Yes, sir!Dap: Keep it up snot, you will never make it to command school.Ender: I thought it was a legitimate (gentleman’s) question. Dap: What?Ender: You said if we had a legitimate (gentleman’s) question…Dap: Drop and give me twenty! You think you’re the smartest kid in the school.Ender; No, sir!Dap: You will never be a commander, I will never salute you! Ender: Yes, you will, Sergeant!Dap: Give me twenty more! Get up! You do not speak, unless spoken to. Am I clear?Sir, yes sir!Ender: Even if I have a legitimate (gentleman’s) question? Dap: Shut up, Wiggin! Now go to sleep! All of you!Ender: You heard him, get some sleep.Teacher: We have only three passing scores on the deep space navigation test, Alai, Bean and Ender. What happened here? Bernard: They (were) probably cheated(ing).Bean: Your mother cheated, that’s why you look like a plumber. Teacher: Zip it! You think this is a game?Bernard: No, ma’am.Teacher: We are preparing for war!Bean: Yes, ma’am.Teacher: Now the problem was simple. How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet? This is basic rocket science people. Ender, get down here and explain.Ender: Ma’am, I think Bean or Alai have a better handle on this than I do.Teacher: Alright, Alai, come and explain.Alai: Ma’am, we need (wing) to approach the planet(’s) in the direction(s) it’s (of) moving, that way (that’s where) we benefit from its (the) energy of motion.(LOOK OUT! IT’S THE CAPTAIN OF THE VOMIT COMET.)Teacher: Something funny? Go on, Alai.Alai: Of course, there’s a (does the) moon we have to (wave) pass here and that complicates things. Because the moon’s moving in the opposite direction (as an obstruction) to us, we get a gravitational breaking.(BERNARD IS LIVING PROOF THAT CHIMPS STILL FLY INTO SPACE)Bernard: Who sent this?Teacher: Who sent what, Bernard?Bernard: Nothing, ma’am.Teacher: Oh! If you can’t take it Bernard, don’t dish (diff) it out. Bernard: Yes, ma’am.Welcome to games and recreation. Cerebral(Saruble)control enabled (initiated).One is poison, one is not. Choose right, and (then) you’ll go to fairyland.Anderson: He’s found the mind game.Decide or I will bite your head off. (Choose side, )Bad luck Graff: Who authorized (offer) his access to this?Anderson: I did.Try again, little mouse (rat).Graff: To what end?Anderson: Not every battle can be won, Hyrum. The way he (you) plays a game reveals his (is also your) state of mind. If you won’t (don’t) let me assess him (them) one on one, I need some other way to know what he’s (his) feeling (is).Graff: I don’t care how he’s feeling! I want him to toughen up, learn how to lead.Anderson: Well before we make him a leader, let’s see how he deals with frustration.Ender: Come on!Oh, dear!Alai: What’re you doing?Ender: Playing a stupid game. No matter what I choose, I die. It’s rigged (wreaked).You’re back. One more timeAlai: Can I watch?Ender: Sure!One is poison, one is not. Choose right, and (then) you’ll go to fairyland.Alai: Which you gonna choose?Ender: Neither!Come on, little mouse (nuts), come on!Alai: You killed him, why?Ender: That’s what they want from us. Follow the rules, you lose. Choose violence, you win.Anderson: I’ve never seen anyone do this.Graff: Perfect. He is perfect.Ender Wiggin, you’re signed to Salamander Army. Commander Bonzo Madrid (is) effective (ed) immediately, orders of Colonel Graff. Follow the green lights, take nothing with you. Go now. Ender: What are they doing?Alai: They are promoting you.Alai: Ender!Ender: Yeah?Alai:...Peace to you.Bonzo: Come on! (Ball~~)Strike two! Give me the ball!(strike, strike two~~)(play ball!)Dink: You lost, launchie?Ender: I’m Ender Wiggin. (I’m) supposed to report to Bonzo Madrid.Petra: So you are the replacement?Ender: Ender Wiggin.Petra: Petra Arkanian, only girl in the Salamander Army, with more balls than anybody else in this (the) bunkroom.Mama (Come on) Petra! She’s talking!Bonzo: Wiggin?Ender: Sir, yes sir! Ender Wiggin reassigned.Bonzo: I ask for a replacement for O Reilly (Arilien) and this is what I get! A useless skinny untrained snot (snut)!Ender: I’m a (may) quick study.Bonzo: Let me (I may) be clear! I intend to trade (change) you ASAP (as soon as I can). My Army is undefeated in the last twenty one battles. I’m on track (now trying) to make it command school within six months. You can get your training at someone else’s expense.Petra: He’s all heart.Bonzo: Stop it Petra! (to spit it out!)Dink: Easy, Bonzo!Bonzo: Watch your mouth, Dink! Here’s the deal, snot (snut). When we go into battle (room), you will not pass through thegate until all my soldiers are through. Then you will remain just inside the gate with your weapon undrawn and unfired until the game ends.Ender: So I’m to (will) do nothing.Bonzo: You’re to (keep you) out of the way; your bunk (is) at the back of the room.Petra: You know, Bonzo doesn’t like to lose. He doesn’t want an untrained launchie screwing (split) up his perfect maneuvers. But the battle room is open 24/7 (hours). During (In) free time, I could (can) show you some moves.Petra: Ready? 3.2.1Ender: Impressive!Petra: Your turn. Okay, you can’t just keep your thumb on the trigger; you need half a second to recharge (it). At least (It seems) you don’t have any (know) bad habits.Ender: I don’t have (know) any good ones either.Petra: I’ll give you those. Relax (Branch). The further your target is, the longer you have to hold the (your) beam. Fire. Even longer. It’s the difference between a tenth and a half second, but in a battle that’s a long time. Aim, fire, hold, recharge. That’s it! Learn where your trigger actually fires and ride the edge. (保持那个角度)Now you’re getting (learned) it! Bonzo: Then 321 go!Come on!Dink: Let’s see who will beat me. (It’s he’ll beat me!)Come on Dink! You can do it!Bonzo: Come on, just beat me once! (It’s over.)That’s five in a row (roll)! Who’s the boss?Dink: You’re the boss, Bonzo.Bonzo: That’s right! I’m the boss. Let’s go again. I will make this six (the sixth). Ready? What you guys are doing? Come on! Petra: You’ll get better with practice.Ender: Yes! Let’s do it again sometime. (I’ll do it next time.) Petra: That was fun!Bonzo: Where were you?Petra: Practicing!Ender: In free time!Bonzo: You don’t practice with her! In fact you don’t practice at all!Ender: May I speak to you privately, sir?Bonzo: Wiggin! Hey, Bad horse. Don’t you ever turn your back on me!Ender: If I’m gonna be useful in this toon, (to you,) I have to practice.Bonzo: You will do what I tell you!Ender: I will follow all commands you’re authorized(offered rights) to give. But if you take away my free time, I will get you iced.Bonzo: Are you threatening me snot (snut)?Ender: No! Listen! I know you wanna trade me. But no one will take me if I don’t know anything. Let me practice, you can get rid of me sooner.Bonzo: I already gave you an order.Ender: I know, in front of everybody. And you don’t want your soldiers to think you backed (’re batted) down. So for tonight, you can say you won this (the) argument. And then tomorrow you can tell everybody that you changed your mind. You’ll look (’re) generous and I’ll get to train(ed). We both win. Deal? Bonzo: You’d better watch your back, Wiggin!Bonzo: Wake up! Wake up, 应该是句西班牙语？(lazy bone horses). Battle with Leopard in ten minutes. Hey, Wiggin! Ender: Yes sir.Bonzo: I changed my mind. Maybe by watching my toons you’ll learn something. And I can trade you easier.Ender: Yes, sir. Thank you, sir!Bonzo: Move. Everybody, let’s move!Salamander’s number one, there’s no one like us under the sun, salamanders we are on top, when it comes to winning we(’ll) never stop.Bonzo: Salamander, halt! At ease.Petra: What’s the play?Bonzo: Four winds (wings). Toon A up, B right, C right, D down. You Wiggin, you hang back near the gate.Dink: Bonzo, my toon will be a man short without him.Bonzo: He knows (It’s) nothing about our formations, Dink. He(You)’ll only get in the way. You come out last, hang back and observe(d). We don’t need you. Step aside! Go salamander, go!Dink: We gotta break them up. Fly, you lock with me. Petra, rides chariot (to tear them). Got it? Ready?Petra: Ready.Dink: In 321. I’m hit! (Me too!) (Come here. These two.) Keep shooting, Petra!Body hit! Take her out! (Buddy! )Go! Go!I’m on it!Bonzo: Wiggin! What are you doing? I told you to stay back! Ender: Are you OK?Petra: What are you doing here? Bonzo will kill you!Ender: I can’t go back now.Petra: Well, then get in the game. (But we’re getting in the game,) We are losing.Ender: They’ve got half their toons back near their gate. Put your feet to mine. Redirect (rid away) mePetra: Play dead. Don’t draw your weapon till you know you have a shot (’re ready to shoot. )Ender: Got it.Petra: In 321.Leopard: Smart move, holding Wiggin back.Petra: Where’d you learn all this? (Where do you know this?) Ender: I had a brother.Petra: Had?Ender: Have. Come on. Let’s go again. Well, use your arms, not your hips.Dink: Astronaut on deck! Attention, Halt!Bonzo: I thought I told you not to train with her.Ender: I thought we’d agreed that (have a deal) the free time was (is) free sir!Bonzo: At ease.Petra: Stop it, Bonzo!Bonzo: Try making me like a fool again and I’ll kill you. Petra: Are you OK?Ender: Yeah.Ender: What do you want me to do? Valentine? How can you be in my game?Peter: Well done! You are a killer now.Fly: Nightmares, launchie? Keep’em (it in)to yourself.Graff: You said the game would (will) reveal his state of mind, not screw with it (him). How could his psycho brother end up in the game?Anderson: He’s (It’s) obviously (he’s) feeling some psychological pressure (problems).Graff: Of course he’s feeling pressure, Anderson! This is a boot camp for kids that are gonna have to face a real enemy! Anderson: The game is a thought relationship between the child and the computer, together they create stories.Graff: Then change the story!Anderson: The story reflect the child’s emotion reality, I can’t change that! I don’t know how these images got into the game. Graff: Erase the game.Graff: Doing well, very well. Top test scores in class, highest battle room ratings. But you have a habit of (are found happened to) upsetting your commander.Ender: I find it(’s) hard to respect some one just because they outrank (he high ranks) me, sir.Graff: Puts you in (So you had) a difficult position, doesn’t it (don’t you)?Ender: Yes sir.Graff: You don’t like taking orders from Bonzo?Ender: No sir.Graff: Perhaps you’d prefer to give them yourself.Ender: Sir?Graff: How would (Aren’t you) like to lead your own army, (the) Dragon army?Ender: Sir I’ve never heard of a Dragon army.Graff: We discontinued (just continued) the name fours yearsago. No Dragon army ever won a battle.Ender: Then why not a new name sir?Graff: Because we already have the uniforms.Ender: And who will be in this army sir?Graff: Misfits. (??,just) like you, Oddballs (are boss,or) who might just be brilliant with the right commander.Dap: Your new quarters. Your soldiers are being notified now. You will address them in (have just left) fifteen minutes. Ender: Do you think they will follow me?Attention, Halt! Officer(’s) on deck.Ender: At ease! Welcome to dragon army! Bunking will be arranged with the youngest at the front and veterans (the elder) at the back.Alai: Ender, Every other commander has the seniors closest to the door.Ender: Well I don’t intend to be like every other commander. Bernard: What am I doing here Ender? You do n’t even like me. Ender: I didn’t select this army Bernard. But I intend to make it the best in this (the) school. I think you can help make (me let that) happen. Am I wrong?Bernard: No sir.Ender: You respect one another. If anybody has an idea they (that you) think is better than mine, I want to hear it. I can’t be expected to all the thinking (things) in this army. Can I, Bean? Bean: No sir!Ender: Then let’s get it suited up. Training starts now.Sir, yes sir.Anderson: He’s pushing them hard, might (my dear,) even makes something of (from) Bernard.Graff: Command school is pressing for a decision. Anderson: Tell them we need more time.Graff: We are out of time. Lieutenant, tomorrow’s game will commence (come) at 0300.L: Yes sir.Ender: Wake up wake up! Battle with Salamander and Leopard in five.Bean: Two armies at once (on one)? Is the colonel changing therule?Ender: In a (the) battle with the Formics, there will be no rules. You’re alright?Fly: I twisted my ankle.Ender: How bad?Dink: Not good.Ender: Dink, get him to the infirmary. The rest of you, let’s move! Come on! We’re late. Come on!Bernard: They already opened the gate!Ender: Petra?Petra: Two armies weren’t enough? (Your toons are not enough); they had to block (’d blocked) your view too?Ender: What are you doing here?Petra: The colonel said you need a sub (to). Guess he thought your odds were zero with me on the other team. (I guess that you are out of zero with me in your team.)Ender: Bonzo agreed to this (at least)?Dink: Colonel Graff’s orders.Petra: He didn’t have a choice.Ender: Dink, kneel.Dink: What?Ender: I have an idea. Kneel. Ready? In 3.2.1. Fire!Dink: Wow! Look out!Ender: Twelve clear (cleaned) on the wall.Ender: Twelve down (done), twenty to go. They could (can) be right behind these forward (four) stars or all the way back at (in) their gate. Ready?Bean: Ready!Now!Ender: Pull!Bean:Dumbos have (Down both sides are) a bunch of stars around their (our) gate like a giant donut. They’re just hanging behind (and hide) them.Ender: No one closer？Bean: No.Ender: Nice! Let’s see how they handle our formation. Bernard: We’ve never done a formation.。