You have found her, now go and get her.
如果你找到你所爱的人，去爱她吧
Then you can start to make it better. 生活会更美好
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
嘿 Jude 时光如此飞逝 不要耽搁 You're waiting for someone to perform with. 不要总是期望依赖旁人 And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do, 你知道吗！你自己可以的，嘿Jude，去完成吧 The movement you need is on your shoulder. 明白 自己要走自己的路 Hey Jude, don't make it bad. 嘿 Jude 不要这样消沉 Take a sad song and make it better.
Yesterday glory
• 曾有人统计过，至今它的翻唱版本已超 过了2500多种，创历史之最。到1995年， 此歌出版30年来，已经被改编、翻唱、演 奏过500多万次，维也纳爱乐乐团也改编演 奏过这首歌。 Yesterday是20世纪被改编、演奏、播 放最多的一支乐曲。在《滚石》杂志评选 的“500有史最伟大的歌曲”中,Yesterday 名列第十三。
不要去担负太多自己能力以外的事 For well you know that it's a fool who plays it cool 要知道扮酷 是很愚蠢的 By making his world a little colder. 生活中总是会有不如意的时候 Hey Jude, don't let me down. Hey Jude 不要让我伤心
• 而乐队中四名伟大的音乐家，特别是约翰· 列侬 (John Lennon)和保罗· 麦卡特尼(Paul McCartney)，对于世界各个角落的后辈摇滚歌手 及音乐创作者们的影响持续至今。披头士乐队在 上个世纪六十年代引领了轰轰烈烈的，被美国称 为“英国入侵(British Invasion)”的音乐文化入 侵浪潮，从根本上冲击了美国音乐的基础，彻底 埋葬了“猫王”埃尔维斯· 普雷斯利(Elvis Presley)的王朝，统治了美国唱片市场，并影响 了此后美国本土流行音乐的发展道路.
西塔琴和George Harrison
• 西塔琴这种来自印度民间的乐器的音色有着金属般的质感， 然而它百转千回的旋律却能潜入你的脑海深处，在记忆的 缝隙中蛇形穿梭，挥之不去。西塔琴的出现只能让我想起 The Beatles乐队，想起George Harrison。世人都知道 The Beatles乐队，而在John Lennon与Paul McCartney这 对黄金搭档的巨大光环背后，却站着一位“沉默寡言”的 George Harrison。如果说John Lennon是乐队的精神领袖， 而Paul McCartney有着一种纯真唯美的音乐气质，那么 George Harrison以其卓越的创作才能和高超的吉他弹奏 技巧，为这一切提供了最坚实的基础，并使之趋于完美。 George Harrison是幸运的，因为他是现代音乐史上最伟 大的摇滚乐队的成员。同时他也是不幸的，作为摇滚史上 最具创新精神的吉他手之一，他却时常被别人忽略，得不 到应有的重视。
Hey Jude, don't make it bad. 嘿 Jude 不要这样消沉 Take a sad song and make it better. 唱首伤感的歌曲会使你振作一些 Remember to let her into your heart, 记住要永远爱她 Then you can start to make it better. 开始新的生活 Hey Jude, don't be afraid. 嘿 Jude 不要担心 You were made to go out and get her. 去追她，留下她 The minute you let her under your skin, 拥抱她的时候
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her under your skin, 记住要永远爱她 Then you'll begin to make it better 然后开始新的生活
Norwegian Wood
• 提到披头士，几乎所有的人都会在第一时 间想起他们的《Norwegian Wood》。但自 从村上春树写出来“令少男少女流干眼泪” 的《挪威的森林》以后，这首同名歌的知 名度便达到了一个前所未有的高度。披头 士用他们的歌声感动了村上春树，然后村 上春树用他的文字感动了世界。
昨天，爱情本是如此简单
Now I need a place to hide away. 而我如今却渴望逃避 Oh, I believe in yesterday. 哦，我宁愿相信昨天 Why she had to go I don't know she wouldn't say. 为何她不辞而别，姗然离去 I said something wrong, now I long for yesterday. 一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天 Yesterday, love was such an easy game to play. 昨天，爱情本是如此简单 Now I need a place to hide away. 而我如今却渴望逃避 Oh, I believe in yesterday. 哦，我宁愿相信昨天
• 如果没有西塔琴，《Norwegian Wood》那金属 般的音乐质感，梦幻般的缭绕乐音该如何去体现 呢？感谢拉维.香卡，这位用音乐，用西塔琴为笔 的行吟诗人，让世界都听到了西塔琴奏出的梦幻 之声。 • 约翰.列侬的光芒四射，似乎掩盖了乔治.哈里森， 这位远渡重洋拜香卡为师的吉他手，我们还是不 会忘记他，因着他的演奏，西塔琴才更加大放异 彩，这首《Norwegian Wood》才会如此动人。 爱情是什么？正象这首歌中所演绎的一样，那是 一个梦吧？人人都希望美丽的梦可以一直做下去， 然而如果是梦终究要醒。
音色与配器
• “披头士”的阵容为主音吉他、节奏吉他、贝 斯和鼓。但是，他们在制作唱片时，经常加入其 他的乐器以加强作品的织体结构 ，《昨天》 （Yesterday）中就运用了弦乐四重奏；
作为一首吉他弹唱歌曲，Yesterday编配简单而 精妙，其和弦进行模式更是堪称经典。由于没有 繁杂的花样技巧，刚刚入门的吉他爱好者即可弹 唱此曲。
销量
• 这支诞生于英国利物浦的传奇乐队，其唱片销量在世界拥有压倒性的 数字,拥有着世界上各种唱片销量统计的最高纪录，全球拥有数以亿 计的唱片销量，并且至今每年仍有数百万张的增幅。 • • • 关于其销量，1967年5月EMI公布Beatles唱片全球共卖出二十亿 张。 21世纪初维基百科考察1999年的多方资料估计其全球销量为10亿 张。 另据美国唱片工会统计，The Beatles仅在美国就至少拥有约1.7 亿张的销量，是拥有美国唱片销量最多的艺人,遥遥领先第2名近4500 万张。 以上这些数据中和起来会更客观。
•
• • • • •
Yesterday The Beatles: Yesterday, all my troubles seemed so far away 昨天，一切烦恼行将远去 Now it looks as though they're here to stay
•
• • • • • •
可我如今却忧心忡忡
hey jude
• 《Hey Jude》是披头士乐队成员保罗· 麦卡 特尼创作的一首歌，于1968年发行。原本 收录进同名专辑《The Beatles》，後来又 作为单曲发行，并迅速成为了当年的冠军 单曲。
• Hey jude是Paul McCartney（保罗Beatles成员之一）为一个五岁的 孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian,是John Lennon 与前妻 Cynthia的儿子。 Paul在车里为Julian写下了这首Hey Jude (Hey, Julian)，可当时的 Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。 他一直很喜爱爸爸的这个朋友，像一个叔叔一样的Paul. • John Lennon也非常喜爱这一首歌。自从第一次听到，他就觉得， 噢，这首歌是写给我的！Paul 说“Hey, John!，去吧，离开我们和 Yoko在一起吧”(关于这一点大家可以了解一下Beatles是怎么解散的)。 他似乎又在说“Hey, John!不要离开！”
哦，往昔在脑海浮现 Why she had to go I don't know she wouldn't say. 为何她不辞而别，姗然离去 I said something wrong, now I long for yesterday. 一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
The Beatles
成员
•
约翰· 列侬(John Lennon) 【1980年12月8日被暗杀】 保罗· 麦卡特尼(Paul McCartney） 吉他手乔治· 哈里森（George Harrison）【2001年因 病去世】 鼓手林戈· 斯塔尔(Ringo Starr)
• • •
•
•
鼓手彼得· 贝斯特(Pete Best)【1962年退出乐队 健在】
贝司手斯图亚特· 苏茨里费(Stuart Sutcliffe）【于 1962年因病离世】 】
乐队简介
• 披头士乐队(The Beatles，又译甲壳虫 乐队)毫无疑问是流行音乐界历史上最伟大， 最有影响力，最为成功的乐队。披头士乐 队对于流行音乐的革命性的发展与影响力 无人可出其右，对于世界范围内摇滚的发 展做出了非常巨大的贡献，影响了自60年 代以后的数代摇滚乐队的音乐和思想，直 接影响了摇滚乐的变革和发展，在英国， 披头士乐队更是影响了60年代至今几乎每 一支乐队的形成和发展。