少年中国说(节选)梁启超
ruòwǒshào nián zhěqián chéng hào hào hòu gùmáng máng zhōng guóér wéi niú wéi mǎ若我少年者,前程浩浩,后顾茫茫。
中国而为牛为马wéi nú wéi lìzépēng luán chuí biān zhī cǎn kù,wéi wǒshào nián dāng zhīzhōng guo rú
为奴为隶,则烹脔棰鞭之惨酷,惟我少年当之。
中国如chēng bàyǔnèi zhǔméng dìqiú,zézhǐhuīgù pàn zhī zūn róng wéi wǒshào nián xiǎng 称霸宇内, 主盟地球,则指挥顾盼之尊荣,惟我少年享zhīyú bǐqìxīyǎn yǎn yǔguǐwéi lín zhě héyǔyān bǐér mò rán zhìzhīyóu kě之。
于彼气息奄奄、与鬼为邻者何与焉?彼而漠然置之,犹可yán yěwǒér mò rán zhìzhībùkěyán yě。
shǐjǔguó zhī shào nián ér guǒwéi shào 言也。
我而漠然置之,不可言也。
使举国之少年而果为少
nián yězéwúzhōng guówéi wèi lái zhīguóqíjìn bù wèi kě liàng yěshǐjǔguó zhī年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。
使举国之shào nián ér yìwéi lǎo dàyězéwúzhōng guówéi guò qù zhī guóqísī wáng kě qiáo zú ér 少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而dài yě
待也。
gùjīn rì zhī zérèn bùzài tārén ér quán zài wǒshào nián shào nián zhì zé guó
故今日之责任,不在他人,而全在我少年。
少年智则国
zhìshào nián fùzé guófùshào nián qiáng zéguóqiáng shào nián dúlì zé guó dúlì智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;shào nián zì yóu zé guó zì yóu shào nián jìn bù zé guó jìn bù shào nián shèng yú ōu zhōu zé guó少年自由则国自由,少年进步则国进步;少年胜于欧洲则国shèng yúōu zhōu shào nián xióng yú dì qiú zé guó xióng yúdìqiúhóng rìchūshēng qídào
胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球。
红日初升,其道
dàguāng héchūfúliúyīxiè wāng yáng qián lóng téng yuān lín zhǎo fēi yáng rǔhǔxiào 大光。
河出伏流,一泻汪洋。
潜龙腾渊,鳞爪飞扬。
乳虎啸gǔbǎi shòu zhèn huáng yīng sǔn shìyìfēng chén xīzhāng qíhuāchūtāi yùyùhuáng huáng 谷,百兽震惶。
鹰隼试翼,风尘吸张。
奇花初胎,矞矞皇皇。
ɡān jiāng fā xíng yǒu zuòqímáng tiān dài qícāng dìlǚqíhuáng zòng yoúqiān gǔ
干将发硎,有作其芒。
天戴其苍,地履其黄。
纵有千古,hēng yoúbāhuāng qián túsìhǎi lǎi rìfāng cháng měi zāi wǒshào nián zhōng guóyútiān bù横有八荒。
前途似海,来日方长。
美哉我少年中国,与天不lǎo zhuàng zāi wǎzhōng guóshào niǎn yǔguówújiāng
老!壮哉我中国少年,与国无疆!。