当前位置:文档之家› 外研版八年级上册英语课文译文

外研版八年级上册英语课文译文

M7U1托尼:嗨!玲玲!玲玲:嘘!我在看书呢。

托尼:抱歉!是本什么书?玲玲:是关于一个叫爱丽丝的女孩的故事。

有一天,爱丽丝正和她姐姐坐在河边,她看到一只戴着一块手表的白兔,它从旁边跑过。

托尼:它为什么跑?玲玲:因为它要迟到了。

托尼:它要去哪儿?玲玲:去看红桃王后。

爱丽丝跟着它,掉进了地上的一个洞里。

托尼:是的!然后她看到了柴郡猫,它坐在树上,正在朝大家微笑。

玲玲:然后爱丽丝到了三月兔家,他正同疯帽匠和一只老鼠坐在一起。

他们正在花园里举办茶会。

托尼:然后爱丽丝遇到了红桃王后,她正在玩一个奇怪的游戏!玲玲:你早已知道这本书了吗?托尼:是的,这本书是《爱丽丝漫游奇境记》。

在英国,人人都知道这个故事。

玲玲:那么你为什么问我那些问题?托尼:看一看你是否记得这个故事!哈哈……M7U2爱丽丝正和她姐姐坐在河边,姐姐在看书。

爱丽丝没有什么事可做。

她偶尔看几眼姐姐的书。

“没有插图也没有对话的书有什么用?”爱丽丝想。

突然,一只长着粉红色眼睛的白兔从她身边跑了过去。

那没有什么好奇怪的。

她听到兔子说道:“天哪!天哪”我要迟到了!她也没有感到奇怪。

接下来兔子从口袋里掏出一块表看时间一只有口袋和手表的兔子?爱丽丝站了起来,跟着那兔子跑过牧场。

她看到它(兔子)钻进地面上的一个大兔子洞里。

随后,爱丽丝跟着跳了下去,也没想过她怎么才能从洞里再出来。

她发现她掉进一个非常非常深的洞里。

太黑暗了,她什么也看不见。

她往下坠落了很长时间。

当她往下坠落时,她在想她的猫,黛娜,突然,她落到了一些干叶子上……M8U1贝蒂:早上好!詹姆斯女士!你的脸色看起来很苍白,你还好吗?詹姆斯女士:我很好,但是我看见了一起事故。

一个男孩正在路上边骑自行车边听音乐!大明:那太危险了!詹姆斯女士:我正在等着过马路,当交通灯正要变成红色时,一辆小汽车突然出现在拐角附近。

它开得不快,但它没有停下。

玲玲:那个男孩停下了吗?詹姆斯女士:没有。

而且司机正在通过手机交谈。

贝蒂:所以那辆小汽车撞上男孩了吗?詹姆斯女士:没有,我很高兴地说。

那辆小汽车刚好及时停下,但是男孩从他的自行车上摔了下来并伤了膝盖。

托尼:那太糟了。

詹姆斯女士:所以当你骑自行车时,考虑一下事故的风险!集中注意力,在红灯时停下并且……别的还有什么?贝蒂:不要骑得太快。

大明:不要和你的朋友肩并肩骑自行车。

詹姆斯女士:还有别的吗?所有人:不要听音乐!M8U2一天,当亨利正在一家饭店工作时,一条蛇突然出现了并咬了他的手。

几天前,这条蛇在一箱香蕉里从亚洲抵达。

它爬出来,并躲藏在某个地方。

“我正设法把它捡起来,这时它又一次咬了我。

”我把它扔到了厨房的另一边,它落在了桌子上。

当蛇正躺在桌子上时,亨利快速拿起他的手机并照了相。

后来蛇藏到了冰箱后面。

当亨利正设法找到蛇时,他的手开始疼得严重了。

他匆忙去了医院。

当医生正在给他检查时,疼痛得更厉害了。

但他们不能帮助他,因为他们不知道是哪种蛇咬了他。

当亨利躺在那儿处理巨大的痛苦中时,他忽然想起了照片。

医生把照片发给一家动物园。

他们一知道哪种蛇咬了他就给亨利有了正确的药,并且第二天他就离开了医院。

“所以如果一条蛇咬了你,拿出手机或照相机。

给它照张照片”,并且把照片给医生看,“亨利建议道。

”但如你所知,蛇不会微笑!M9U1贝蒂:你在做什么?托尼:我正在为一篇叫《我们正在增长的人口》的报告准备笔记。

玲玲:哦,现在谈论这个问题正是地方!北京是一个人口众多的大型城市。

这引发了很多问题,例如有太多的车辆和噪音。

贝蒂:不仅是北京(存在这种问题)。

人口增长在许多国家都是一个大问题。

你知道世界上每分钟有多少婴儿出生吗?托尼:不知道。

你能告诉我吗?贝蒂:超过250个!那相当于一年有超过1.314亿的婴儿出生。

玲玲:我简直无法相信!贝蒂:中国的人口大约是13.7亿。

那几乎是世界人口约70亿的五分之一。

托尼:稍等!我也要把它记下来!贝蒂:但是在将来,中国的人口将不会增长这么快,因为家庭规模正在变小。

玲玲:你怎么知道所有这些的?贝蒂:昨天我写了我的报告!托尼:太棒了,谢谢!现在我可以写我的报告了!M9U2乔15岁了,生活在帕克维尔。

当乔的祖父母第一次来到帕克维尔时,它是一个安静的村庄。

他们有一所小房子,靠近田地和小山。

靠近阿恩维克,一个拥有200000人口的城市。

从帕克维尔来的人搬往阿恩威克去找工作,并且他们需要地方居住。

然而,住在城市中心是很贵的,所以政府在城市中心的外围建造公寓。

很快,帕克维尔变成了阿恩威克的一部分,阿恩威克成为了一个拥有超过一百万人口的城市。

乔的一家就住在那些公寓的一座中,它十分拥挤,并且垃圾也是一个问题。

帕克维尔当地的小学校五年前就关闭了,所以乔现在得去阿恩威克的一个有2000名学生的学校上学。

乘公共汽车到达那儿要花费一个小时的时间。

有许多车辆和污染。

很明显阿恩威克需要更多的学校、公共汽车和医院。

它需要新鲜的空气、干净的水以及更好的公共服务。

它还需要更多的警察来保护它的人民。

但是要做所有的这些事情,它需要更多的钱。

然而,钱能帮助解决所有这些问题吗?我们需要更多这样的大城市吗?事实上,这只是一个故事。

但是它描述了全世界正在发生的事情。

有一天它会是你的城镇吗?M10U1贝蒂:嗨!男生们好!托尼:你好,贝蒂。

你好,玲玲。

你们要去哪儿?贝蒂:我们要去公园滑冰,在湖上有厚厚的冰。

你要和我们一起去吗?托尼:你在开玩笑吗?今天真的很冷。

大明:而且,今天还阴天,因此有可能下雪。

玲玲:温度是多少?托尼:零下八到零下二度!这里的冬天比英国(的冬天)冷。

大明:在英国十二月份下雪吗?托尼:通常不,尽管今年下了相当多的雪。

大多数的十二月份潮湿而多雨。

大明:贝蒂,在美国冬季的天气怎么样?贝蒂:我们有寒冷的冬季和炎热的夏委。

在纽约冬季多雪。

托尼:听起来很棒呀!我喜欢晴朗的天气,我也喜欢雪。

但是我不喜欢阵雨和多风的天气。

贝蒂:我也不喜欢。

多雨的天气令人烦恼!我希望我现在澳大利亚。

那里很可能晴朗而炎热。

玲玲:如果你喜欢晴朗的天气,你可以去海南岛。

贝蒂:总有一天我会去的。

玲玲:快点儿,走吧!我们可以在公园里滑冰,这样就会暖和了。

M10U2美国是一个很大的国家。

从东海岸到西海岸大约有三千英里,因此要认真选择去看的地方和去的时间。

带上一张地图,因为你可能想要到处去走一走。

纽约和华盛顿特区是五月份或十月份游览的好地方,但是在冬季(两地)下雪很多。

九月是去新英格兰游览的最佳时间。

天气变得比较凉爽,绿色的树叶开始变成金黄色,然后成棕色。

带上你的照相机,这样,你就可以拍拍秋天的树木了。

加利福尼亚在太平洋海岸上,那里的天气常年很好。

带上你的游泳服,因为甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。

在西雅图西北部,天气不是很冷,但经常下雨,所以要带上一把雨伞,在阿拉斯加,夏季白天长而温暖,但在晚上可能会有点凉,在冬季,阿拉斯加可能非常非常寒冷。

如果你想去游览阿拉斯加,你最好夏天去。

不要忘记随身带上一件暖和的毛衣。

与其他地方相比,得克萨斯和东南部地区天气通常非常炎热,阳光灿烂,在夏秋季节时常有暴风雨。

所以游览美国的最佳时间是什么时候,你喜欢的任何时候都行!M11U1贝蒂:玲玲,生日快乐!大明:这是给你的礼物。

玲玲:哦,你们记得呀!真惊讶啊!托尼:你可以打开它!玲玲:我想我不应当现在打开它。

在中国,我们晚些时候打开礼物。

贝蒂:可是回到美国,我们立刻打开一件礼物。

玲玲:那我怎么办?贝蒂:你不必等了!(玲玲打开她的礼物,发现一本词典)玲玲:哦,谢谢你们。

我真的很想要一本(词典)贝蒂:我们很高兴你喜欢它。

托尼:我注意到另一个不同。

在中国,你们用双手接受礼物。

但是在西方,我们通常不太注意那个。

贝蒂:那很有趣!我对了解所有的中国传统习俗感兴趣。

多告诉我一些吧。

玲玲:有许多。

例如,在我的家乡,据说在春节的第一天你不能打扫卫生。

你不能打破任何东西,那是不吉利的!大明:你必须只用红纸来包红包,因为红色意味着幸运,在春节那个月期间你最好不要理发。

托尼:你不可能是认真的吧!大明:在中国的北方,人们吃许多饺子贝蒂:太棒了!它们尝起来太好吃了托尼:我也喜欢吃饺子。

无论怎样,春节还有一个多月呢。

先让我们庆祝玲玲的生日吧!M11U2去年我去了英国。

我在那里过得很愉快,我注意到英国人生活方式中一些有趣的事情。

例如:当你第一次见到某人时你必须说先生或夫人。

当你互相熟悉或者当他们让你那么叫你时,你可以只用他们的名字。

有一天,我们去拜访一些朋友并且一起喝下午茶。

下午茶并不只是一杯饮品,而是在下午大约4点钟的便餐。

我们吃了三明治和一个大的水果蛋糕。

在英国,你通常喝奶茶。

所以我也尽量喝奶茶。

在英国,炸鱼加炸薯条是传统的食物。

你可以在高街(商业街)上的炸鱼加炸薯条专卖店中购买并吃它,或者你可以带走,用手指拿着吃!它非常好吃!在公交车站,你不要挤上公交车。

你需要排队并等待你的顺序。

有时人们上车慢。

一次,我注意到一位绅士拍了拍一个年轻人的肩膀,有礼貌地微笑着说:“对不起”!你在等这辆公交车吗?他真的很有礼貌。

M12U1詹姆斯女士:今天上午的这节课是关于急救的,或者给某人基本的医疗帮助。

让我们想象一起事故。

一个男孩正躺在楼梯的底部,他没动也没出声。

他很疼。

我们能做什么去帮助他?贝蒂:首先,查明他怎么了。

詹姆斯女士:我们如何做呢?贝蒂:问问他。

詹姆斯女士:很好。

但是他很可能听你说话或者和你说话有困难。

玲玲:大声求助(怎么样)?打120?詹姆斯女士:好主意,但是在救助(人)到来之前我们应该做些什么呢?托尼:让他舒服些詹姆斯女士:那我们能如何做呢?托尼:把他扶起来让他坐在椅子上?詹姆斯女士:不,那可能会有伤害!你可能会让他掉下来并且伤得更严重,贝蒂,你一定知道!你参加过一些基本医疗培训。

贝蒂:确保他不受凉。

用外套盖在他身上。

詹姆斯女士:这个建议非常好,贝蒂,你都可以当医生了!M12U2地震往往发生得很突然,所以很难给予人们警告。

通常人们很少甚至不知道在地震中做什么。

因此这里有一些建议:(在室内):不要从高层建筑向外跳。

藏在桌子底下。

远离窗户和笨重的家具。

避开火(源)。

当地面停止晃动时,快速离开建筑物,但不要使用电梯。

保持冷静,特别是和别人在一起的时候。

要勇敢,乐于助人。

(在户外):远离建筑物,因为部分建筑物可能会落到你身上。

不要站在路灯附近或者电线下面。

远离桥梁和树木。

如果你在公共汽车上或小汽车内,待在里面。

在山里,要当心滚落的岩石。

在沙滩上,跑离大海并快速向更高处转移。

总之,遵循你在学校所学到的。

你可能会安全并能帮着救别人。

相关主题