移液器使用宝典
● 移液器外层套筒对应的套筒小钩上特殊 加工了一个环形凹槽，外层套筒只需要 “咔哒”一声嵌入槽内，即可避免外层 套筒在弹下吸头时与吸头同时脱落。
改进的 吸头弹出杆
原先的 吸头弹出杆
特殊加工的 环形凹槽
外层套筒
09
五、移液器的自行拆卸和组装
Eppendorf 移液器的内部结构简单，用 户在购买后可以自行拆卸和组装，进行 日常的保养和维护。内部的零配件，可 长期使用，不需要定期更换。
2003
2001
无需脱卸吸头的移液用力的比较
用力（N*）
手动单道移液器 1,000 µl
35
Eppendorf Research®
Eppendorf Reference®
30 Supplier 2
Supplier 3 25 Supplier 4
20 Supplier 5 Supplier 6
15
10
5
距离（mm） 5
10
15
20
Reference: Eppendorf AG, Quality Assurance; data determined using Zwick force transducer Zwick/Roell model Z005
PhysioCare 概念移液器关注移液时 人全身的方便舒适
符合体外诊断（IVD）98/79/EC 欧盟标准
符合 IVD（In Vitro Diagnostic）标准的 Eppendorf 移液产品有： ● Research® 移液器 ● Reference® 移液器 ● Multipette® plus 分液器 ● epTIPS 吸头和 Combitips® plus 分液头
1961 年，全球第一个气体活塞式移液器专利 1974 年，可调式移液器上市 1995 年，专为科研领域研发的 Research 系列移液器上市 2001 年，Research® pro 电动移液器上市 2003 年，PhysioCare
概念移液器上市
移液器使用宝典
04
1961
1974
1995
PhysioCare 概念移液器研发过程中的 人体工程学研究
将余液排出。反向吸液（见图 5）是指吸液时将按钮直接按到第二档再释放，
这样会多吸入一些液体，
打出液体时只要按到第
一档即可。多吸入的液
体可以补偿吸头内部的
表面吸附，反向吸液一
般与预润湿吸液方式结 合使用，适用于粘稠液体和易挥发液体。
图 5：反向吸液
07
错误的操作方式
装配吸头时用移液器反复撞击吸 头，以上紧
黑色锁键 从大到小的调节 从小到大的调节
图1
● 对于单道移液器，将移液器端垂直插入吸头，左右微微转动，上紧即可；
特别提示
用移液器反复撞击吸头来上紧的方法 是非常不可取的，长期这样操作，会 导致移液器中的零部件因强烈撞击而 松散，甚至会导致调节刻度的旋钮卡 住。（见图 2）
图2
● 多道移液器装配吸头时，将移液器的第 一道对准第一个吸头，倾斜插入，前后 稍许摇动上紧，吸头插入后略超过 O 型 环即可。（见图 3）
第一步 设定移液体积
● Reference® 移液器调节体积时需要按 住黑色锁键再旋转刻度，否则会损坏 内部齿轮
● 从大体积调节至小体积时，为正常调 节方法，逆时针旋转刻度即可，从小 体积调节至大体积时，可先顺时针调 至超过设定体积的刻度，再回调至设 定体积，可保证最佳的精确度。（见 图 1）
第二步 装配移液器吸头
三、移液器的工作原理和分类
移液器的工作原理是活塞通过弹簧的伸缩运动来实现吸液和放液。在活塞推动下， 排出部分空气，利用大气压吸入液体，再由活塞推动空气排出液体。使用移液器时， 配合弹簧的伸缩性特点来操作，可以很好地控制移液的速度和力度。
气垫式（内置）活塞移液器
Research® 手动多道移液器
Research® 手动单道移液器 Research® pro 电动单道移液器
● 移液器内部的清洗，需要先将移液器下半部分拆 卸开来（具体方法见 移液器的自行拆卸和组装 章 节），拆卸下来的 5 个部件（见上页图四）可以用 上述溶液来清洁，双蒸水冲洗干净，晾干，然后 在活塞表面用棉签涂上一层薄薄的硅酮油脂（随 移液器附赠）
特别提示 移液器内部的密封圈在内套筒内部，不需要拆卸，而且 是免维护式的，无需定期更换。
移液器在使用过程中，如果怀疑其精确度，可根据以下提示自行检测：
● 移液器是否有漏气的问题？ 1. 自行检测： 目视法检测：将吸取液体后的移液器垂直静置 15 秒，观察是否有液滴缓慢 的流出。若有流出，说明有漏气现象。 压力泵检测：使用专用的压力泵，检测压力情况，判断是否漏气。 2. 可能的原因： - 吸头是否匹配？ —— 使用原装匹配的吸头 - 装配吸头时有无上紧？ —— 注意装配吸头的方法（详见 P6） - 移液器内部气密性不好？ —— 与 Eppendorf 公司维修工程师联系
一、公司简介
Eppendorf 公司始创于 1945 年，总部位于德国汉堡，是全球领先的生物技术 公司，主要从事生命科学领域仪器和耗材的开发、制造和经营业务。公司在 2006 年的销售总额达 3.14 亿欧元，全球范围内拥有员工 1,800 多名。 1962 年，随着第一个 eppendorf 管的诞生，拥有全球第一支活塞式移液器专利 的 Eppendorf 公司以其创新的技术和卓越的品质，成为实验室仪器标准的代名 词。Eppendorf 长期与《Nature》，《Science》杂志合作，分别设立欧洲青年科 学家成就奖和全球神经生物学奖，旨在为生命科学领域发掘和培养更多的人才。 2003 年作为全球发展的重点市场，Eppendorf 在中国上海注册成立艾本德中国 有限公司。公司秉承 “质量，创新和服务” 的宗旨，为中国客户提供符合国际 标准、高品质和人性化的产品，并提供一系列优质的服务。
移液器使用宝典
图3
06
第三步 吸液和放液
● 垂直吸液 ● 吸头尖端需浸入液面 3 mm 以下 ● 慢吸慢放，控制好弹簧的伸缩速度 ● 放液时吸头尖端靠在容器内壁
移液器使用宝典
图 4：正向吸液 特别提示 5 mL 和 10 mL 的移液器要配合滤芯使用，吸液时，吸头需浸入液面以下 5 mm，慢吸液体， 达到预定体积后，在液面下停顿 3 秒，再离开液面。
吸取具有强挥发性的液体 如果一定要移取强挥发性的液体，应该在移液结束后立刻拆开移液器，让蒸汽挥发 同时，建议使用外置活塞式移液器，如 Multipette® plus
08
吸液速度和放液速度过快 慢吸慢放
移液器日常使用小贴士
● 移液器长时间不用时建议将刻度调至最大量程，让弹簧恢复原形，延长移液 器的使用寿命。
Reference® 手动单道移液器
Research® pro 电动多道移液器
外置式活塞移液器
移液器使用宝典
Multipette® plus 手动连续分液器 Multipette® stream/Xstream 电动连续分液器 Varipette® 连续移液器
05
四、移液器的操作使用
移液器规范操作步骤
● 移取的液体如果易产生气泡，如表面活性剂（内置气体活塞式移液器在移取 这类液体时产生气泡，属正常现象），请使用外置活塞式移液器移液。
● 多道移液器与吸头衔接处的 O 型圈可定期用附赠的硅油轻拭保养。 ● 如果需要从长颈瓶中移液，可将移液器外层套筒取下，在内杆上直接装配吸
头使用，或者使用特殊的长颈吸头（只适用于 1 - 10 ml 移液器）来操作。
● UV 紫外线照射灭菌 Eppendorf 移液器是采用了抗紫外线的高质量材料制作的，整支移液器和其 零部件可暴露于紫外线照射下，进行表面消毒。
移液器使用宝典
移液器上 DNA 污染的去除
清洗液，10× 储藏液的配制：
30.6g
NaCl
39.2g
Glycine
523mL
H2O
加 1N HCl 至 1000 mL
03
移液器使用宝典
二、Eppendorf 移液器的历史
1958 年，Eppendorf 公司发明了世界上第一支微量加样器，并于 1961 年成功 申请气体活塞式移液器专利。历时近半个世纪的发展，Eppendorf 公司的创新 设计和高精度配件，使其移液器产品能够满足不同客户的需求，并符合国际相 关标准。
Research® 移液器的拆卸方法
A
B
C
A
单道移液器专用改锥
︵
随
移
液
器
B
附
赠
︶
多道移液器专用改锥
C
图一 按下脱卸吸头的按钮， 用力拔出最外层套筒
B A
C
图二 将专用改锥套入移液器 下部，吻合对准后逆时 针旋转，卸下内部套筒
移液器使用宝典
图三 轻夹弹簧固定帽，并取 下，注意活塞弹性释放 时会弹出
10
特别提示 ● Reference® 移液器的拆卸和组装与 Research® 移液器类似，外套筒不需拔下，只需旋转
拧下即可。 ● 多道移液器不建议用户自行拆卸，如果需要拆卸清洗，请联系 Eppendorf 公司。
六、移液器的清洁和消毒
移液器内外部清洁方法
● 移液器外壳的清洁，可使用肥皂液、洗洁精或 60％ 的异丙醇来擦洗，然后用双蒸水淋洗，晾干即可
11
移液器的消毒灭菌处理
● 常规的高温高压灭菌处理 用灭菌袋、锡纸或牛皮纸等材料包装灭菌部 件，121℃，1 bar，20 分钟，灭菌完毕后， 在室温下完全晾干后，活塞上油，再组装。
特别提示 ● Reference® 移液器可进行整支灭菌，灭菌
时需将下半部分旋松，部件放松，包装 好以后，再送入灭菌锅内。 ● Research® 移液器只有下半部分可以灭 菌，在灭菌时将下半部分拆下，包装好 后，送入灭菌锅。 ● 10 ml 移液器配套使用的滤芯也可以进行 高温高压灭菌，但只能灭菌一次，反复灭 菌会导致滤芯过度膨胀，滤芯可定期更换。