（除尘器）振打装置Rap device（电子）板、卡card（输电）干线、通风道TrunkQ线Q-lineU形螺栓U-boltX射线X-rayY－△接法Wye-deltaY形接法Wye安规Emergency decree安培Ampere安培右手定则Thumb rule安全Safety安全措施Safety measure安全带、保险带Lifebelt安全的、可靠的、稳定的Safe安全电压Safe potential安全阀、减压阀Relieve valve安全阀、突开阀Pop valve安全规程Safety rules安全帽Safety cap安全线Escape valve安全线Safety valve安装Install安装，组装assemble安装、固定Mount安装、调整、建立Set up安装、装配、调整Rig氨水箱Ammonia tank按钮button按钮Push button白色White百分比Percentage百分数Percent百万分率Part per million摆动Tilting扳手Spanner班，组，队，大队brigade班、组Gang搬运机、载波、带电粒子carrier办公室Office办公室、会议室Chamber磅Pound磅／平方英寸（表压力）Psig磅/平方英寸(绝对压力)Psia饱和Saturate饱和条件、饱和状态Saturate condition饱和蒸汽Saturated steam保持Hold保护Protection保险盒Fuse holder保险丝、熔断器Fuse报警Alarm报警Warning爆炸Explosion备件Reserve parts备件、备品Spare parts备件、替换零件Replacement parts备用、待机Standby备用的Reserved备用的、空余的Spare泵Pump比例／积分／微分Proportional / integral / derivative 比率Ratio比重Specific weight闭环Closed-loop闭式冷却水Closed cooling water闭锁、密封舱、固定Lock壁面温度Wall temp壁式再热器Radiator wall rh避雷器Arrester避雷器Lightning arrestor避免,回避Avoid编辑Edit变电站、子站Substation变送器Transmitter变速箱Gear shift housing变压器Transformer标称出力、额定出力Nominal rating标称的、额定的Nominal标高Elevation标号、标签Label标记、注册Sign标志Token标准Standard表格Tab表格、纸张Sheet表面的Surface并联电抗器Shunt reactor波纹管、膜盒Sylphon剥线钳Wire stripper补偿Compensation补充（补给）Make up补给水Feed-water makeup不定期检查、临时检查Casual inspection不间断电流Uninterrupted power supply 步Step步进电动机Step-by-step motor部分、部件Part参考、参照、证明书Reference参数Parameter操作、运行Operation操作盘Operating panel操作员Operator操作员报警台Operator's alarm console 操作员键盘Operator keyboard操作员站Operator station槽钢U-steel侧边Side侧墙Sidewall侧翼、侧面Flank测点记录Point record测点名Point name测点目录Point directory测点数据库Point database测速发电机Tachogenerator叉形接头Y-joint插入Insert插座Plug socket插座Socket差动保护Differential protection差压Diff press差压Differential pressure差异、差别、差额Difference拆卸Disassembly柴油发电机Diesel generator产量、产品、输出Output常闭触点Normal closed contact厂用电Auxiliary power厂用电Service power厂用电量Own demand超高压Extra-high voltage超过、过度Excess超临界Supercritical超前角Angle of lead超速Overspeed超速保护Speed protection超速跳闸Overspeed trip超越Override潮湿Dank沉积结垢Deposit沉渣池Ash settling pond衬层、内衬Lining乘Multiplication程序Program澄清Clarification尺寸、大小Size齿轮Gear齿轮泵Gear pump冲床、冲压机Punch冲击、推力Thrust充分的、完全的Fully充气密封Inflatable seal抽气器Air ejector抽气器Ejector抽汽Extraction抽汽逆止阀Extraction check valve 抽汽温度Extr temp抽汽压力Extr press抽头、分布Tap抽吸Suction出、出口Out出错、误动、失灵Malfunction出口Exit出口Outlet出口Text出现Present初级的、一次的Primary初始的、原始的Original除尘器Precipitator除尘器、吸尘器Dust catcher除灰Ash handling除盐设备Desalt除盐水Demineralized water除盐装置Demineralizer除盐装置Policher除氧器Deaerator除以Divided by储存Storage储存箱Storage tank储煤场Stockyard处方、配方Recipe处理时间Processing time处所、位置Location触点Contact触发器Trigger触发器、双稳态电路Flip-flop传导Conduct传感器Sensor传感器、交流器Transducer传输Transmission传输泵Transfer pump喘振Surge串级cascade串联Tandem串联纵向布置Series-longitudinal layout 窗口Windows吹灰、吹灰器Sootblower垂直的Vertical垂直振动Vert vib纯度Purify磁Magnet磁场、现场Field磁盘Disk磁盘Disk磁盘管理命令Disk manage commands磁盘机Floppy driver从、来自From粗的、不精确的Coarse脆性，易脆的brash存储Memory存储量Size of memory存取access错误Error错误、事故Mistake打开、解锁、释放Unlock打印机Printer大地Earth大屏Large platen大气，大气压atmosphere大容量存储器Mass memory大修Major overhaul大修Overhaul大修间隙Overhaul life代号、密码Code带负荷Load thrown on带负荷试验On-load test单纯的、简单的Simple单刀开关Single blade switch单个的、独立的Individual单个的、个体的Single单元、机组、电池Unit弹簧、春天Spring弹簧离合器Spring clutch弹性联接器Flexible joint导电率Conductivity导流板Underflow baffle导向、辅助的、控制的Pilot导向轴承Pilot bearing倒流、回流Reflux到、去To灯、光源Lamp低Low低谷负荷Valley load低位发热量Lower heating value低温过热器Conve cton sh低温过热器Low temperature superheater 低温过热器Primary superheater低压Low press低压缸Low pressure cylinder低压加热器Low press heater底部bottom底座、机壳chassis地、大地Ground/earth地下电缆Underground cable地域、领域Region地址address第三Third第一级、首级First stage第一级导叶First stage guide vane点Point电／液控制Electric-hydraulic control电厂Power plant电厂负荷因数Plant load factor电池组、组、群Cluster电磁阀锁阀Electrical lockout solenoid vlv 电的Electric电的、电气的Electrical电动机组绕组Motor winding电度表Energy meter电感Inductance电工学、电工技术Electrotechnics电弧，弧光Arc电火器Ignitor电机Electrical machine电极Electrode电抗、反作用Reactance电缆cable电力工业Electric power industry电力公司Electric power company电力系统Electric power system电流、当前Current电流表，安培计ammeter电流互感器Current transformer电路Circuit电路断路器Circuit breaker电路图Circuit diagram电桥，跨接，桥形网络bridge电绕Wire电容capacitance电枢，转子衔铁armature电刷，刷子brush电刷摇环Brush rocker电调Digital electric hydraulic电网系统Grid system电压、电压量Voltage电压表Voltmeter电压互感器Potential transformer电压互感器Potential transformer电压互感器Voltage transformer电源变Unit transformer电子的、电子学的Electronic垫圈、补垫Washer丁字尺T-square丁字梁T-beam顶、炉顶Roof顶部Overhead顶棚Penthouse顶轴泵Jacking pump顶轴油Jacking oil定期检查Periodic inspection定位销Dowel pin定子铁芯Stator core定子线圈Stator coil动态的Dynamic动作action斗，吊斗bucket读出、结果传达Read out度、等级Degree端盖End cover端子、接线柱Terminal短路Short circuit断开Switching off断开，断路break断路器，隔离开关breaker断相保护Phase-failure protection对称的Symmetrical对称多相制Symmetrical polyphase system 对流Convection多、多倍Mult-multi多速Multispeed多谐振荡器Multivibrator多站Multidrop额定的、比率的Rated额定功率Nominal power额定功率Rated power额定频率Full speed额定条件Rated conditions轭、回、偏转线圈Yoke二次变电站Distribution substation二次的Secondary二次风Second air二次输电Subtransmission二氧化碳Dioxde发电厂容量Station capacity发电机、发生器Generator发电机出口总开关Gen main breaker发票、发货单、托运Invoice发热的、热量的calorific发热量、热值Caloric value发射、冲击、钢粒Shot发生Occur发现,取得acquisition发现、检定Detect乏气、废气Steam exhaust乏汽Waste steam阀门Valve阀芯Valve disk阀座Valve seat法兰Flange法兰结合面Flange joint反馈Feedback反转Reverse rotation返回Return返回Run back范围、量程Range方法、规律、程序Method防尘罩Dust helmet防火的、阻燃的Fireproof防霉的Mouldproof防振Shakeproof仿真机Simulator放大器amplifier放电电流、泄漏电流Discharge current飞灰Fly ash非工作的Non-work非工作瓦Non-work pad / n-work pad废水处理Sewage treatment费用Expenditure分表Submeter分布\分配\配电（水、汽）Distributed分布处理单元Distributed processing unit 分割屏Division wall分界、部门Division分离器Separator分米Decimeter分析Analysis分钟Minute风，空气air风道、管道Duct风管压力Air duct pressure风机负荷Fan duty风扇、风机Fan风箱Windbox峰值Peak峰值负荷Peak load服务、伺服Service浮充电Float-charge符号Symbol符号码Symbolic code福尼（公司）Forney辅助的Auxiliary腐蚀Corrosion负的Negative负荷Load负荷、充电、加注Charge负荷限制Load limit负荷指令计算Load demand compute 负荷阻抗Load impedance负相位Minus phase负压Negative pressure复位Reset复杂Complexity改变Change概述、总述Overview感抗Inductive reactance 干、干燥Dry干扰、干涉Interference干燥剂Siccative刚度、硬度、严重Severity钢带铠装Tape armour高的、高等的、高大的High高度，海拔Altitude高频保护Carrier protection 高压High pressure高压缸短管Hp cyl cross pipe 高压缸排汽压力Hp turb exh press高压加热器High pressure heater 高压输电网、铅板Grid隔离Isolation隔离、刀闸Isolator隔离开关Disconnect switch隔离器、隔离开关Disconnector隔离器、隔离开关Disconnector各式各样的联箱、集气管Manifold给水Feed water给水旁路Fw bypass跟Root跟随Follow跟踪Track更新、更换Renewal更新、修改、校正Update工场、车间Plant工程Engineering工程师操作站Engineer's console 工程师键盘Engineer keyboard工程师站Engineer station工具Tool工具箱Tool box工业Industry工业水Industrial water工作Job工作Work工作电流Running current工作瓦Workpad公告，公报bulletin公升Liter公司Company公用线路Right-of-way功率、电源Power功率表Dynamometer功率因子Power factor功能Function功能组Function group共同的、普通的Common共享、分配Share共享存储器Share memory供电Electrical service供电区、供电范围Supply district供给Supply供给阀、入口阀Supply vlv固体Solid故障Fault故障清除CLEARING OF FAULT雇员Employee关闭Close关闭Shut off观察、检查Inspection管、管道Pipe管径、尺寸、大小caliber管理、控制、处理Management光标Cursor光亮、点、点燃、照亮Light光纤Fiber optic光线、射线Ray广播broadcast广场、方的Square规约（数据通信）Protocol硅Silicon硅堆Silicon stack柜cabinet辊子Roller滚屏Scroll过饱和Supersaturation过程、方法Process过程、运转、进行、移动Travel过负荷Over load过流Over current过热器Superheater过剩燃烧空气Excess combustion air 过压Over voltage过载保护Overload protection 还原、缩小、降低Reduction海Sea海水Seawater焊工面罩Welding helmet焊接Weld焊条Welding stick焊锡Tin soldering焊锡膏Tin soldering paster 耗煤量、煤耗Coal consumption合并、联合Combin合成、综合Synthesis合格证书、质量证书Certification of fitness 合同Contract赫兹Hertz褐煤Brown coal恒定的Constant红色Red后面Rear厚度、浓度Thickness忽视Ignore户外作业Open work护目镜、观察孔Visor华式温标Fahrenheit滑销Sliding key化学Chemical化学加药Chemical dosing环Ring环、回路Loop环境温度Ambient temp环流Circular current缓冲箱Buffer tank缓动、点动Inching换向板Interpole换向器Commutator黄色Yellow灰尘Dust灰浆Slurry灰浆泵Ash slurry pump灰烬，废墟Ash灰库Silo恢复、再生Recovery恢复时间Recovery time回收箱、接收箱Receive tank回芯组线Quad回油Return oil会议、商讨、谈判Conference混床Mixed bed混合物Hybrid混合物Mixture混凝土制的Concrete活塞泵Displacement pump火检Flame check火检电缆Flame detect cable火焰Flame机、柱Pole机壳接地Chassis earth机壳接地Rack earth机械、力学、方法Mechanism机械的、力学的Mechanical机械跳闸阀Mechanical trip vlv积分Integral激励、加电Energize级、台Stage极限、限制Limit即时的、瞬时的Instantaneous集肤效应Skin effect集量器、仪表、米Meter集散控制系统Distributed control system 集水管Collecting pipe计划Plan计算机Computer计算器calculator记录、录音、唱片Recording记录器、拖车Logger技巧、窍门、诀窍Knack技术说明Specification 继电器Relay继电器屏Relay panel 继续Go on寄存器Register加Plus加负荷Loading加热Heating加热器Heater加速acceleration 加速器accelerator 加药泵Dosing pump 家、处所Home夹具、钳Clamp假的、错误的FALSE假定,采取,担任Assume价格、成本、费用Cost架空线Overhead line 间隔Interval间接的、调解Mediate监督、监视、管理Supervisory 监视、管理Supervision 监视器、监视Monitor更多翻译术语资料，可联系“专联译盟网”。