BOMCO F-1300/1600钻井泵操作手册AH13010100CZAH16010100CZ2005年12月前言感谢您购买和使用宝鸡石油机械有限责任公司生产的F系列钻井泵。
F-1300与 F-1600两种规格的钻井泵外形尺寸、机架和液力端相同，只是动力端的轴承和齿轮副不同。
为方便用户，本操作手册同时介绍这两种泵。
F-1300/1600钻井泵操作手册是提供给用户的一套完整资料。
书中提供了准确而简明的数据及操作要领，供钻井泵的操作人员、现场维修人员和技术服务人员查阅。
由于篇幅限制，不可能面面俱到。
但只要严格执行F-1300/1600钻井泵操作手册提供的操作规范，相信可以保证钻井泵有效的工作时间，延长设备的使用寿命。
所有规范和数据都是根据工程设计编制的，应在各项维护和修理作业时严格遵守。
有关F系列泵配套厂家生产的设备，在使用和维修时则以制造厂家的资料为准。
本操作手册如有不完善之处，恳请用户提出宝贵意见和建议。
1 安全准则以下列出了与F-1300/1600钻井泵绞车密切相关的一般安全预防措施。
这些安全预防措施与一些特殊的过程毫不相关并且在操作手册以后的章节中不再出现。
在操作该设备的过程中，操作者必须掌握和运用这些推荐的预防措施。
具体的特殊的预防措施都包含在说明书的警示中。
1.1 合格的人员只有被授权的合格人员才能操作该设备。
1.2 防护设备操作人员都必须穿戴防护服、防护帽、防护鞋及其它的防护设备等。
在钻井作业中，如遇有毒有害气体逸出，操作人员在作业时还必须配戴防毒设备。
1.3 安全习惯安装、操作、拆卸和维护该设备时，好的全面的安全习惯必须随时遵守。
该设备的拥有者/操作者的职责就是建立好的安全习惯、人员的培训和安全习惯的强制遵守。
1.4 设备的操作操作者只有通读该设备的操作手册并且完全熟悉所有操作控制、功能后才可进行操作。
1.5 未被授权人员当操作、维护或运行该设备时，未被授权的人员应当远离。
1.6 可见度当可见度不高时，不允许操作该设备。
包括日出以前或日落之后都不允许操作，除非有合适有效的光源。
1.7 起动前在起动该设备之前要确保所有控制元件都在合适的位置（开、关、中等）。
1.8 工作区域在操作该设备时要保持工作区域干净，不得有障碍物、手动工具和其它物体。
1.9 动火要求在操作过程中动火要远离危险区域，并且要征得有关人员的同意。
2 技术与性能参数2.1 技术规范型号F－1300 F－1600型式三缸单作用活塞泵最大缸径 mm 180 180额定功率 kW 960 1180额定冲数spm 120 120冲程长度mm 305 305齿轮速比 4.206 4.2067# API7#阀腔 API重量 kg 24572 249712.2 性能参数F－1300/1600钻井泵的性能参数见表1。
当采用英制缸套系列时，其性能参数见表2。
2.3 总体尺寸F-1300/1600钻井泵的总体尺寸见图1。
表1 F-1300、F-1600性能参数缸套直径, mm 和额定压力, MPa（Psi）180 170 160 150 140 130 F-1300 18.7272021.0305023.7344027.03915 31.0 4495 34.55000F-1600 23.1334525.9375029.2423533.24820 34.5 5000 34.55000额定功率F-1300 F-1600冲数 /分kW HP kW HP排量L/S (GPM) 130 **** **** 1293 1733 50.42 (799) 44.97 (713) 39.83 (631) 35.01 (555) 30.50 (483) 26.30 (417) *120 969 1300 1193 1600 46.54 (737) 41.51 (658) 36.77 (583) 32.32 (512) 28.15 (446) 24.27 (385) 110 889 1192 1094 1467 42.66 (676) 38.05 (603) 33.71 (534) 29.62 (469) 25.81 (409) 22.25 (352) 100 808 1083 994 1333 38.78 (614) 34.59 (548) 30.64 (485) 26.93 (427) 23.46 (372) 20.23 (320) 90727 975 895 120034.90 (553)31.13 (493) 27.58 (437) 24.24 (384) 21.11 (334) 18.21 (288) 10.3878 (6.147)0.3459 (5.483)0.3064 (4.857)0.2693 (4.269)0.2346 (3.719)0.2023 (3.206)注：1、按容积效率100%和机械效率90%计算。
2、*推荐的冲数和连续运转时的输入功率。
表2 F-1300、F-1600性能参数缸套直径, in 和额定压力, MPa（Psi）7 6 3/4 6 1/2 6 1/4 6 5 1/2 5 F-1300 19.2 278520.7299522.3323024.1349526.23795 31.1 4515 34.55000F-1600 23.6 343025.4369027.4398029.7430532.24670 34.5 5000 34.55000额定功率F-1300 F-1600冲数 /分kW HP kW HP排量L/S (GPM) 130 **** **** 1293 173349.19 (779) 45.74(725) 42.41 (672) 39.21 (621) 36.14 (573) 36.36 (481) 25.10 (398) *120 969 1300 1193 160045.40(719) 42.22 (669) 39.15 (620) 36.20 (573) 33.36 (529) 28.03 (444) 23.16 (367) 110 889 1192 1094 146741.62(659) 38.70 (613) 35.89 (569) 33.18 (526) 30.58 (484) 25.69 (407) 21.23 (336) 100 808 1083 994 133337.84(599) 35.18 (557) 32.62 (517) 30.16 (478) 27.80 (440) 23.36 (370) 19.30 (306) 90 727 975 895 120034.05(540) 31.66 (502) 29.36 (465) 27.15 (430) 25.02 (396) 21.02 (333) 17.37 (275) 10.3784(5.997)0.3518(5.577)0.3262(5.171)0.3016(4.781)0.2780 (4.406)0.2336 (3.702)0.1930(3.060)注：1、按容积效率100%和机械效率90%计算。
2、*推荐的冲数和连续运转时的输入功率。
图1 钻井泵的总体尺寸2.4 F－1300/1600泵的各总成的大约重量注：1/3液力端连接部分即指一个液缸，三缸泵共有三个液缸，每个液缸可视为一部件。
3 设备的安装F-1300/1600钻井泵在出厂时已完全组装好,并经过负荷运转试验,润滑油已从动力端放出。
在泵投入使用之前,必须采取预防措施,进行操作和检查。
为了防止在进行维护和检查过程中发生人身事故,本设备必须关闭和停止运转,并且在原动机和传动装置上的所有安全防护装置，必须处在安全位置上。
BOMCO F-1300/1600钻井泵下面的底座可适应所有形式的安装。
但是泵下面的支承基础必须是水平的,并有足够的强度,以便能够支持泵的自重和运转时所产生的力。
图2 钻井泵的支承3.1 地面的安装当进行地面安装时，至少要用８块76×305mm的垫板，垫在泵底座的长度方向上，如图2所示的几个位置。
垫板下的基础必须比泵底座梁的主体宽300mm以上，潮湿或沼泽地带，需要更稳固的基础。
3.2 永久性安装将泵安装在钻井船、钻井平台上的结构件基座或水泥基础上，用螺栓将泵底座固定，此时必须将底座用垫片垫好，以防止动力端机架可能的扭曲或歪斜，泵底座必须在螺栓松开的情况下坚实地坐落在所有垫片上。
当安装传动皮带轮或链轮时，务必使配合孔和轴头上的防锈剂或油脂清除干净。
清除键、键槽、轴头上的毛刺、凸起物，使键紧密配合于轴和传动组件上的键槽内。
用轻质润滑油或防粘合油涂抹在小齿轮轴头，并将皮带轮毂或链轮毂装上，按下述要求旋紧螺栓：当使用扳手或加长杆来上紧螺栓可能导致扭矩过大，因此，我们坚持要按下面给定的扭矩值来上紧螺栓。
这种坚持是很重要的，因为在安装轮毂时紧固螺栓的力由于锥形面的作用将增大数倍，这个作用力迫使轮毂抱紧轴头。
当紧固螺栓的力过大时，就产生了很大的胀开力，引起轮毂破裂。
因此，上紧轮毂螺栓时要对称、交叉、均匀和逐步地进行。
上紧扭矩N·m 搬手长度mm作用于搬手上力N810 900 900注：N=0.1kgf3.3.1 三角皮带传动1）检查皮带轮槽状态在安装前，检查皮带轮槽是否磨损变圆，磨损后的轮槽会使三角带很快损坏。
槽壁必须平直，槽内无污物或挤出凸起。
2）检查皮带轮的对中性。
3）调整三角皮带的预紧力移动皮带轮中心距，以调整皮带的张紧力，直到皮带的张紧侧没有下垂，松弛侧皮带也张紧，然后再增加一定中心距。
例如：当中心距为2540mm(100″), 在调整好中心距以后再增加中心距13mm(1/2″)。
当中心距为3810mm(150″)时在调整好中心距以后再增加中心距19 mm(3/4″)。
不要用垫起泵的端部的办法获得皮带张力，也不要把泵的端部降低到地面以下用泵的自重来张紧皮带。
3.3.2 链传动正确的安装和维护，是使链传动和链传动装置得到良好的服役寿命的必要的手段。
由于许多因素，如链宽、中心距、速度和负荷等在确定链轮对中性公差时要加以考虑，但并没有一个完善的“实践法则”提供应用，因此，链条的对中必须尽可能地接近准确。
较精确的对中方法是用两根钢丝（钢琴弦）沿两个链轮的一个平面张紧，一根在中心线之上，一根在下，移动其中一个链轮，使两根钢丝和链轮四个点接触时，就可决定两个链轮传动已对中，其中心线是平行的，并且和轴线垂直。
3.4 泵部件的安装3.4.1动力端的准备工作F系列泵在出厂之前，已装配完整并作过台架运转试验。
动力端内润滑油已排出。
在泵运转以前要进行下述的操作和检查。
3.4.1.1 动力端润滑在注入润滑油之前，打开盖上的检查门，检查动力端内腔润滑油是否可能变质，打开泵两侧的管堵（图7序号2），全部放出集存的油品并进行冲洗。