配音服务协议

甲方:

联系地址:

联系人:

联系电话:

邮箱：

乙方：

联系地址:

联系人:联系电话:

邮箱：

鉴于甲方有需要，甲乙双方本着平等互利的原则，通过友好协商，就甲方委托乙方提供音频制作事项相关服务事宜达成一致，按照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国广告法》等相关法律、法规、政策达成本协议，共同遵照执行。

一. 委托事项及双方的权利义务

乙方进行音频录制包括配音费、制作费、后期编辑费，乙方于收到创作要求后 1日内进行音频录制。

甲乙双方的权利与义务：

1.甲方保证其提供制作的信息内容真实、准确，符合国家法律、法规、政策及公共道德准则。

2.在制作之前如需要更换制作内容，提前［壹］个工作日书面通知乙方。

3.乙方有权根据国家相关法律法规的要求对甲方所制作内容的真实性、合法性进行审验，并提

出修改意见。

4.在发布之前一个工作日，若甲方提出需更换制作内容，乙方在不违反法律法规，不侵害第三

人合法权益等基础上，应在甲方提供制作的内容后按本合同约定进行录制。

二. 费用及支付条件

1.乙方为甲方提供服务每期费用含税价为人民币【元整】（RMB元），其中包含包括配音

费、制作费、后期编辑费。

2.甲方在收到乙方开具的增值税专用发票后的三个工作日内预付十期费用含税价为人民币

【元整】（RMB元）至乙方指定账户，每期完结后需提供结算单给甲方结算，甲方按收到

的结算单确认制作期数。

3.乙方指定的银行帐户信息为：

账户名称：开户银行：

账号：

三. 知识产权、保证和保密协议

1.甲方委托乙方制作的产品内容必须符合国家有关法律法规的要求，乙方不承担由此而引起的

法律纠纷。

2.乙方为甲方提供相关服务的成果，甲方享有本合同作品的所有版权。

3.关于本协议涉及到的价格条款，双方均不得向任何第三方透露，法律法规另有规定的除外。

任何一方对于因签署或履行本协议合同而了解或接触到的对方的商业秘密及其他机密资料和信息均应保守秘密，非经对方事先书面同意不得向第三方泄露、给予或转让此保密信息。

4.双方保证具有签署及履行本协议的合法资质和资格，并且其授权代表已获得充分授权可代表

其公司签署本协议合同；否则引起的法律纠纷、行政处罚等均由责任方承担，给对方造成损失的，责任方应当予以补偿。

5.在经另一方授权使用对方名义进行宣传时，任何一方不得做出任何引人误解或引起混淆的行

为，使他人误以为其中一方是对方子公司或分公司、关联公司或其他实质性关系单位。

四. 违约责任与争议解决

1.如因甲方未在在合同约定时间内足额支付，甲方需要按天向乙方支付千分之三的滞纳金，给

乙方带来损失的，甲方赔偿相关损失。乙方有权解除合同，不负违约责任。

2.任何一方未履行本协议项下协议条款，或虽履行但不符合协议约定的，均被视为违约。除本

协议另有约定外，任何一方违反本协议规定的义务，违约方应在收到守约方要求其纠正违约行为的通知之日起【7】日内改正，如违约方拒绝改正，守约方有权单方解除本协议，并要求违约方赔偿由此造成的损失。

3.如双方就本协议项下条款的解释和履行发生争议，双方应通过协商友好解决，如果协商不

成，任何一方可向原告所在地的人民法院提起诉讼解决。

五. 生效与终止

1.本协议有效期自本协议生效之日至【】年【】月【】日止。本协议【壹】式【贰】份，双

方各执壹份，具有同等的法律效力，自双方盖章（公章、合同章均可）之日起生效。本协议未尽事宜，由双方协商一致可签订补充协议解决。补充协议作为本协议不可分割的一部分，双方应共同遵守执行。

2.双方签字盖章的扫描件与合同原件具有同等法律效力。

六. 不可抗力

1.任何一方由于战争、水灾、火灾、风灾、地震等其他人力不可抗拒的事由影响本协议的执

行，可协商适当延长期限；不可抗力的事由发生、终止或消除，受影响的一方应尽快通知对方。

2.由于不可抗力造成本次合作无法继续进行而需终止合作的，乙方应向甲方退还剩余的已支付

的全部费用。

七. 通知

双方同意，与本协议签订、履行有关的通知应按照双方签署处联系信息以书面方式提交对方，书面方式可以邮寄、挂号邮寄、快递、电子邮件方式送达。其中，电子邮件发出后1个工作日内即视为送达对方；邮寄、挂号邮寄、快递发出之后【叁】个工作日内视为送达对方。如一方联系信息变化应立即通知对方，否则因此造成的全部法律责任由怠于通知方承担且视为有效送达。双方进一步同意，本协议签署处各方的联系地址为双方各自的法律文件送达地址。

(以下为双方签署处)

甲方：乙方：

法定代表人或授权代表：法定代表人或授权代表：签订日期：签订日期：