By studying hard i can write thousands of English words. At first , I didn’t know many English words. 63.Like most students , I thought it was hard and boring to remember them all. But there was an English word competition at our school. I picked up a dictionary and prepared for it. I tried to understand the meaning of each word first. It helped me remember them quickly.
4.对我们来说学好英语是很重要的。 It's important for us to learn English well.
四、中考英语 英汉互译题解析
Analysic of senior high school entrance examination of English Chinese translation
I like music that I can dance to.
4.He doesn’t think his parents will buy a computer for him.
5. I’ll write to you as as soon soon as as I arrive in London
三.中考英语英汉互译考点
1.固定搭配的翻译 Translation of fixed collocation 2.复合句的翻译 Translation of clause
3.时态和语态的翻译 Translation of sentence tense and passive voice 4.特殊句式的翻译
复合句 考点3：_____的翻译
Translation of compound sentence
1. 虽然他80岁了但是看起来很年轻.
Though he is 80 years old old,he looks very young. 2.我想知道你来自哪里。 I wonder where you are from. 3.我喜欢我可以随之跳舞的音乐。
有的放矢 判断句子结构
Judge sentence strutures
确定人称时态
Make sure the person and tense
精选固定搭配
Selextion the collocation
调整句子顺序
Adjust the sentences
You may know a lot about smart phones. But what about smart cities? Imagine living your life like this:When you wake up in the morning,you say, “open the window” to a computer and it opens the window. 1.阳光照耀，鸟儿歌唱。 Then you finish breakfast and sit in front of your desk and begin to have classes through the Internet. With the help of building a smart city , this may become true one day.
11Biblioteka 非选择二、命题形式以一篇短文的形式出现， 将其中的5个句子划线， 进行英汉互译。
Dear Dale, Thank you for your email. (66) It's wonderful to hear from you! I'm so happy to hear that you have got your M.A. in education. Congratulations! You are a good example to me. 1 must read a lot of books like you. The university life is busy but interesting. (67)这里有来自世界各地的 名师. As a monitor I have to do a lot of work. But being a monitor plays an important role in my university life. (68) it is interesting for me to take part in different kinds of after-school activities. I like swimming best. It is really relaxing to swim in the swimming pool like a fish after class Do find a chance to come to China again. (69)株洲发生了很大的变化 I will show you around the city. (70) We can ride bicycles by the Xiangjiang River. I can cook the traditional Chinese food --dumplings for you. I hope you are all well! I miss you all dearly!
Translation of special sentence patterns
考点1，固定搭配 _______的翻译
Translation of fixed collocation
1.She is afraid of the dark. be afraid of 2.I'm looking forward to getting into a good senior high school . look forward to (doing sth.) 3.他激动得说不出话。 He was too too excited to say a word. He was so excited that he couldn't say anything.
Taught by Zhou Meiqiu
From Chengnan Middle School
英汉互译的技巧
一、考查的题型
题型 题号 题数
IV
计 分
答题方式
总 分
时 间
写 A) 英汉 61～65 作 互译 技 B) 回答 66～70 能 问题
C) 情景 作文
5
10 非选择 35 35
5
10 非选择
Learning has become my life habit. 61. I think learning is a lifelong journey because every day brings something new. I will leave the junior high school. 62.我期待去我理想的高中。So i must study harder.
时态和语态 的翻译 考点2，__________
Translation of sentence tenses
1.露丝每天晚上都看电视. Lucy watches TV every night.
2.很多孩子正在操场上踢足球。 Many children are playing soccer on the playground。
考点4: 特殊句式 ______的翻译
Translation of special sentence patterns
1.多么聪明的一个男孩啊！
What a clever boy!/How clever the boy is! 2.这棵大树上有数百只小鸟。 There are hundreds of birds in the big tree. 3.努力学习，否则你就会考试不及格！ Study hard, or you’ll fail the test!
有的放矢 人称
时态
固定搭配
联系上下文
五、英汉互译的评分细则 1. 根据语言确定档次给分,主要考虑要点、词汇
和语法结构的准确性及上下文的连贯。 2. 拼写是语言准确性的一个方面,评分时应根据 对表达的影响程度给予考虑。 3.以下情况均不给分:书写较差，所写内容与句子 无关。
英 汉 互 译 的 技 巧
Thankfully , my father gave me a hand. 64. If he found some useful words, he would tell me in a special way. It made the whole thing more interesting.
A smart city uses digital technologies（数字 科技）such as the Internet to improve city planning save resources and make our lives easier. For example , people live in smart cities. Where there is Internet almost everywhere. They can do many things at home such as booking train tickets and paying water bills. What a beautiful life it is! Now China is making some cities smarter. For example,Guiyang is going to build free Wi-Fi in the whole city. Tianjin plans to start a smart city program to help traffic problems.