大学英语（统考）在线练习题（英译汉）1
1：<div>英译汉试题：The young man was attracted by the beauty ofnature.</div><div> </div><div>参考答案：这个年轻人被大自然的美所吸引。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
2：<div>英译汉试题：This task doesn’t call for
muchskill.</div><div> </div><div>参考答案：这项任务不需要太多技巧。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
3：<div>英译汉试题：Everyone is surprised at the fact that the human population isgrowing so
rapidly.</div><div> </div><div>参考答案：大家都惊讶于这一事实，即人口增长得如此之快。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
4：<div>英译汉试题：The better you can use a computer， the morelikely you are to find a job as
asecretary.</div><div> </div><div>参考答案：你使用电脑越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。
</div>
B：正确
正确答案：B
5：<div>英译汉试题：The little boy found it hard to fit into his newschool.</div><div> </div><div>参考答案：那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
6：<div>英译汉试题：It’s difficult to memorize something you don’tunderstand.</div><div> </div><div>参考答案：很难记住你不理解的东西。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
7：<div>英译汉试题：They will inform of him any progress they made in theexperiment.</div><div> </div><div>参考答案：他们将告知他实验取得的进步。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
8：<div>英译汉试题：There are several time-saving methods that one can
choosefrom.</div><div> </div><div>参考答案：有几种省时的方法，人们可以从中选择。
</div>
B：正确
正确答案：B
9：<div>英译汉试题：I learned to take care of myself after the seriousillness.</div><div> </div><div>参考答案：那场大病之后，我学会了如何照顾自己。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
10：<div>英译汉试题：He spends most of his spare time surfing theInternet.</div><div> </div><div>参考答案：他的大部分业余时间都用来上网了。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
11：<div>英译汉试题：Most people believe what they see over what theyhear.</div><div> </div><div>参考答案：大多数人相信亲眼所见胜过亲耳所闻。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
12：<div>英译汉试题：People are eager for
worldpeace.</div><div> </div><div>参考答案：人们渴望世界和平。
</ div>
A：错误
正确答案：B
13：<div>英译汉试题：If you want to succeed， you must give up badhabits.</div><div> </div><div>参考答案：如果你想成功，你就必须克服坏习惯。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
14：<div>英译汉试题：He went ahead with his plan although most of us were
againstit.</div><div> </div><div>参考答案：尽管我们中大多数人反对他的计划，他还是实施了计划。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
15：<div>英译汉试题：Parents should encourage children to learn to take care
ofthemselves.</div><div> </div><div>参考答案：家长应该鼓励孩子学会自己照顾自己。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
16：<div>英译汉试题：If you speed when you drive， the policemanwill stop you and give you
aticket.</div><div> </div><div>参考答案：如果你驾车超速，警察会让你停下并给你开罚单。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
17：<div>英译汉试题：The government will put up a new shopping center in
theneighborhood.</div><div> </div><div>参考答案：政府要在附近建一个新的购物中心。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
18：<div>英译汉试题：It is important to make a good impression onothers.</div><div> </div><div>参考答案：给他人留下好印象很重要。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
19：<div>英译汉试题：Scientists in many countries are looking for ways to change
theweather.</div><div> </div><div>参考答案：许多国家的科学家正寻找改变天气的方法。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B
20：<div>英译汉试题：One of the most important reasons for his success is hard
work.</div><div> </div><div>参考答案：他成功的重要原因之一是勤奋。
</div>
A：错误
B：正确
正确答案：B。