塑膠模具常用中英文對照表
種類 中文名稱 大水口 細水口 母模(凹模) 模 具 零 件 公模(凸模) 滑塊 斜頂 鑲件 鑲針 模架 澆口 模 具 設 計 相 關 冷料井 直澆口 點澆口 側澆口 搭接澆口 扇形澆口 潛入式澆口 流痕 溶接痕 成 型 相 關 凹痕 填充不夠 毛邊 翹曲 氣泡 高鏡面拋光 咬花 透明 噴漆 材質 其 他 外觀 料號 刻字 凹字 凸字 制造廠商 年月日期 環保標誌 英文名稱 side gate system pin point gate system cavity core slide lifter insert pin mold base gate slag well sprue gate pin gate side gate tab gate fan gate submarine gate flow mark welding mark sink mark short shot burr camber cell high gloss (polishing) Texture Transparent spray paint (Painting) material surface part number character concave (recess) raised manufacturer date identification 中文名稱 定位環 唧咀 鎖模塊 彈黃 先復位 開閉器 頂針 司筒 撐頭 熱流道 熱咀 熱流道板 探針 喉塞 喉管 運水 排氣道 縮水 變形 裂紋 刮傷 焊痕 色斑 泛白 顏色 黑色 灰色 白色 自然色 綠色 公差 警告，警示 中國制造 液晶顯示器 個人電腦 筆記本電腦 服務器 英文名稱 locating ring sprue bushing lock plate die spring early return bar parting locks ejector pin ejector sleeve support pin hot runner hot sprue hot manifold thermocouples line plug tube water line air vent Shrink deformation fissure scratch weld mark color mottle blushing color black gray white natural green tolerance caution MADE IN CHINA Liquid Crystal Display Personal Computer notebook s