2 关于防火管理的事项
防火管理事务包括: 防火管理、维护管理、定期检 修、烟火管理、消防训练、教育训练等。 (1) 日常防火管 理。古建筑物大多为木造, 并且作为文物公开展示的也 很多。即使对于小规模建筑物, 也要求其相关者指定日 常防火管理者, 并且制作基于消防规划的防火安全计 划。 (2) 消防训练的实施。 即使是属于小规模建筑物, 古建筑的相关者, 也应以日常防火管理者为中心, 实施 消防训练。(3) 防火设施和设备的维护检修。古建筑的 相关者, 不仅要对根据消防法要求设置的消防设备等 进行检修, 还要对整体防火设施和设备进行定期的维 护检修, 以保持其功能。
室外消火栓设备与室内消火栓设备不同, 其压力 和放水量都很大, 如果不是经过充分训练的消防员, 是 难以操作其进行灭火行动的。因此, 要求充分考虑设置 场所和设置的对象范围等, 以及操作人员的教育训练, 都要进行综合性地计划。 设置时在考虑周围的景观和 环境的同时, 还必须考虑适合设置的场所和形式、色彩 等。在设置室外消火栓的地方, 要在一定间隔内设置存 放有水枪和水带的箱子。要求具有救援者、管理者等任 何人都能够方便使用的和容易操作的结构。 3. 1. 4 喷淋洒水设备
对于木造建筑物, 由于火势蔓延很快, 因此, 要求 所具有的设备能够在消防队到来之前, 有效地进行初 期灭火和防止火势扩大。 特别是能够有效地防止大规 模木造古建筑物的火势扩大。设置水枪灭火设备时, 在 考虑周围的景观和环境的同时, 还必须考虑适合设置 的场所和形式、色彩等。地上式水枪, 虽然操作容易、有 效, 但对于需要考虑庭院和景观的地方, 也可以设置半 地上式和地下式。当古建筑物周围是住宅地或山林时, 要求所设置的方式能够应付邻近的火灾, 防止燃烧蔓 延。对于送水装置和操作装置, 必须采取防止错误操作 的措施及防止恶作剧的措施。起动一般为手动方式, 但 对于远距离或消防人员需要时间才能到达的地方, 也 可以研究采取与火灾报警器联动, 自动起动方式。
对于古建筑物火灾, 人一般难以早期发现火灾并 早期灭火。因此, 自动灭火设备在防火上是很有效的设 备, 只是其配管和洒水头有可能会破坏古建筑的美观。 因此需要在设置细节方面进行充分地探讨。 在古建筑 物中, 为了防止错误操作使其遭受水灾和破坏, 使用能 够进行早期发现和早期灭火的预作用系统和小水量速 动型洒水装置是很有效的。另外, 根据规模和形式的不 同, 有时采用直接利用给水管道的住宅用洒水设备等, 效果也不错。 3. 1. 5 水枪灭火设备
对于灭火器的设置, 除可采用按一定间隔分散布 置的方法外, 对应于管理形式, 在规定场所集中设置的 方法也是非常有效的。 另外, 对于不同时期, 当其管理 形式有变化时, 有必要比较探讨设置方法才是最有效 的。 要充分考虑古建筑物的特性, 去选择灭火器的种 类。由于灭火药剂的不同, 可能会有喷射后难以复原的 情况, 因此, 对于灭火药剂, 必须进行充分的考虑。 3. 1. 2 室内消火栓设备
3 消防设施和设备
古建筑物中, 除灭火器、火灾自动报警设备之外, 大多还设置有室内 (外) 消火栓设备、洒水设备、避难设 备等, 以及消防行动所必要的设施等。 对于这些设备, 都规定了其技术性规格等的标准。 常用防灾设备作用 流程及分类分别见表 1 和表 2。 但如果没有根据古建 筑所特有的构造和空间的特征进行防灾设备的设计与 施工, 则有可能不能够发挥防火设施和设备所要求的 性能, 并且会损害古建筑的美观, 使其失去原有的价
古建筑的所有者及相关者, 与邻近居民、地区性防 火组织、地区消防团体等有关组织和合作者之间, 针对 火灾时的支援行动等, 必须事先进行协商, 以建立临近 的相互合作体制。进一步发展这个临近合作体制, 得到 地区居民的理解和合作 (包括市民的协助) , 以这个观 点出发构筑古建筑市民援救体制等, 非常有效。
在充分发挥其性能的火灾自动报警设备的设置方 法和检修方法方面, 要求不仅要单纯地满足技术标准, 还要考虑到建筑物的结构、形状、空间、使用方法和运 用管理等。基于此, 在确定古建筑物中所设置的报警器 的种类和设置方法等时, 需要注意: (1) 在无人的情况 下, 当火灾自动报警设备起动时, 向外部显示发生火灾 和设置报警铃声等, 以通知附近居民和通行者, 并且向 相关者远距离通报。 (2) 对于木造古建筑物, 在地板下 和走廊开口的部分, 设置火焰探测器等, 当可疑者侵入 和放火时, 能够有效地快速发现 (原来都是设置空气 管, 最近大多都设置火焰探测器)。(3) 对于屋顶覆盖有 可燃材料的建筑物或安装有木框窗户等的建筑物, 为 防备飞溅的火星, 在建筑物周围设置火焰探测器, 它能 够有效地发现可疑者的侵入和放火等。 (4) 对于木造、 大房檐的古建筑物, 在房檐下方设置探测器 (探测器 中, 空气管和火焰探测器都是很有效的) , 能够有效地 早期探测到临近火焰的燃烧蔓延。
2004 年第 11 期
消防技术与产品信息
9
表 1 古建筑常用防灾设备表
类别
常用设备
备注
火灾早期探测设备
火灾自动报警设备 漏电火灾警报器
电器设备
相邻区域警报
非常警报器
消防机关通报设备 火灾通报装置
防范放火对策
防止犯罪设备 ITV 设备
红外线探测
防雷
避雷设备
灭火器
室内消火栓设备
室外消火栓设备 灭火及防止火灾蔓延
加压送水装置, 除一般的电动力之外, 尚应考虑到 古建筑所在的场地以及电力的供给状况等, 在维护管 理完全没有障碍的情况下, 设置电动泵也很有效。加压 送水装置, 应采用符合该古建筑环境的方法。灵活考虑 电动泵、可移动泵及与一般给水系统兼用泵等。特别对 于大规模的木造古建筑物, 要考虑到地震等的情况。为 了确保放水时间, 加压送水装置可采用备用设备等的 交替方式, 以及长时间型异常电源系统等。灭火用水的 供给方法可考虑自然加压送水, 而从山顶等高处的储 水槽利用落差的供水方法就很有效。 对于这种落差给 水, 必须将高压减至适当的压力后供水。 另外, 利用落 差供水时, 要考虑给水管的断裂和破损情况, 在主要地 方设置紧急阻断阀等 (自动阻断)。 3. 1. 8 灭火用水源 (也包括送水方法)
初期灭火 自卫消防队进行初期的灭火
值。 为此, 在古建筑物中设置防火设施和设备时, 必须 根据古建筑的构造和空间特性等, 制定谨慎的设备计 划, 进行严密的施工。 另外, 在进行古建筑物和工艺美 术品等收藏库的防火设计时, 还需要考虑设置避雷针 设备、防盗防火设备和防火墙, 以及消防车道等。 3. 1 灭火设备 3. 1. 1 灭火器
对于室内和室外的消火栓设备、水枪灭火设备等所 使用的喷嘴, 为了避免损害古建筑, 要求使用喷雾型喷嘴 替换普通喷嘴。 灭火系统也可采用水喷雾灭火系统。 3. 2 报警设备
3. 2. 1 自动火灾报警设备 自动火灾报警设备, 是在所有指定的古建筑物中
必须设置的, 对于其设置方法, 法规规定了技术性的规 格等标准。 对于在古建筑物中设置的火灾自动报警设 备, 是在消防法令规定之前就已经设置的, 其必要性早 已被认知。 并且, 对于各种各样的古建筑物, 还经历了 在不损坏古建筑物景观的同时, 充分发挥火灾报警的 性能这样一个设计过程。
1 关于火灾预防对策的有关事项
1. 1 与有关机关的合作 对于古建筑物的维护与防火管理, 非常必要的是
要与有关机关 (主管古建筑的教育委员会和消防机关 等) 密切合作, 进行日常的信息交流, 共同努力保证防 火安全。 1. 2 所有者的职责
古建筑的所有者和管理者, 必须确立日常的防火 体制, 努力防止火灾的发生。 同时, 对于紧急情况时的 最初行动体制, 必须达到日常性的众所周知, 并加强训 练。 1. 3 临近合作体制
当通过必要的操作方法, 能够达到防止火灾蔓延 和初期灭火的效果时, 要求通过训练熟悉操作方法, 充 分地发挥其在各个方面活用的功能。定期、充分地进行 消防训练和防火人员的操作训练, 是非常重要的。还可 以进行自卫消防组织等的定期训练。
10
李引擎等: 日本古建筑火灾预防对策综述
2004 年第 11 期
古建筑作为历史的见证和一个国家的重要历史文 化财产应制定详细的火灾预防对策。 日本在古建筑防 火保护方面做了大量工作, 建立了有关的保护标准, 制 定了火灾预防对策措施, 其中的许多经验值得中国在 古建筑防火保护工作方面学习和借鉴, 为此我们根据 日本消防厅 2003 年的《文化财产火灾预防相关对策调 查研究报告》, 编译了有关古建筑防火保护的内容, 以 供国内同行参考。火灾预防对策涉及管理及教育体制、 防火管理措施、消防技术对策等各个方面, 制定合理有 效的古建筑火灾预防对策方针, 有助于正确地保存古 建筑。
3. 1. 6 水幕设备 古建筑物与其他建筑物临近时, 或与山林等临近
时, 为了防止周边火灾的蔓延扩大, 设置喷水幕设备是 很有效的。 其设置方法, 有利用喷水覆盖整个建筑物 的、向建筑物整体喷水的方法, 以及只在邻近的建筑物 或山林危险的一侧区域喷水的方法等。 喷水方法中有 从上向下洒水的方法, 有在地面设置喷水头, 向上方喷 水的方法等。 设计应根据建筑物形式和附近环境的不 同, 选择最合适的设置方法。在屋顶覆盖有可燃性材料 的古建筑物周围, 当难以设置适当的灭火设备等时, 设 置向屋顶喷水的水幕设备也很有效。喷水头, 根据喷水 目的的不同, 形状也各式各样, 但要充分考虑隔热效果 及喷水保护范围, 使用能够有效防止火势蔓延的适当 的喷水头。 3. 1. 7 加压送水装置
对于室内消火栓, 必须选择所设置的场所, 同时,
还要考虑适合设置场所存放柜的形式和色彩等。另外, 关于操作方式, 要求具备任何人都能够方便使用的、容 易操作的结构。在特别寒冷的地区, 对于在室外或外部 配管有可能冻结的部分, 必须采取措施进行保温处理, 或利用干式配管等, 防止冻结。 3. 1. 3 室外消火栓设备
动力消防泵 的墙
消防车道 消防队活动必要措施