一
Lǐ jūn ： Nǐ shãn me shí hou qù lǚ xínɡ？
李军：你什么时候去旅行？
Dà wâi ： Xīnɡ qī rì chū fā.
大卫：星期日出发。

Lǐ jūn ： Juã dìnɡ qù nǎ le mɑ？
李军：决定去哪了吗？
Dà wâi ： Juã dìnɡ le ， qù Hā’ěr bīn.
大卫：决定了，去哈尔滨。

Lǐ jūn ： Nǐ men zěn me qù？ Zuî huǒ chē qù mɑ？
李军：你们怎么去？坐火车去吗？
Dà wâi ： Duì， wǒ men yǐ jīnɡ mǎi hǎo le piào ， búɡuî zh ǐ
大卫：对，我们已经买好了票，不过只mǎi dào sān zhānɡ wîpù piào ， lìnɡ wài yì zhānɡ shì yìnɡ zu î
买到三张卧铺票，另外一张是硬座piào.
票。

Lǐ jūn ： Nǐ kã yǐ shànɡ chē bǔ wîpù piào ， kě nãnɡ hái y ǒu
李军：你可以上车补卧铺票，可能还有
卧铺。

二
Zhānɡ hïnɡ： Nǐ men shãn me shí hou kǎo shì？
张红：你们什么时候考试？
Mǎ lì： Mínɡ tiān kāi shǐ. Xiàn zài wǒ měi tiān fù xí， k àn
玛丽：明天开始。

现在我每天复习，看shū kàn dã tïu tãnɡ， dōu kuài lâi sǐ le.
书看得头疼，都快累死了。

Zhānɡ hïnɡ： Shìā， wǒ yě shì. Jīn tiān wǎn shɑnɡ qù f àng
张红：是啊，我也是。

今天晚上去放sōnɡ yí xià， zěn me yànɡ？
松一下，怎么样？
Mǎ lì： Hǎo bɑ. Tài jǐn zhānɡ le ， xuã xí xiào ɡuǒ yě bù玛丽：好吧。

太紧张了，学习效果也不hǎo.
好。

Zhānɡ hïnɡ： Duì yɑ. Huì xuã xí yě yào huì xiū xi ， duì张红：对呀。

会学习也要会休息，对
吧？
三
A mínɡ: Jīn tiān xīnɡ qī wǔ，zhōu mî nǐ men dōu ɡān shãn me ？阿明：今天星期五，周末你们都干什么？Mǎ dīnɡ： Mãi shì de shí hou ， wǒ zài sù shâ shànɡ wǎnɡ. 马丁：没事的时候，我在宿舍上网。

Lín nà： Wǒ zài yíɡâ xuã xiào xuã xí huà huàãr.
林娜：我在一个学校学习画画儿。

A mínɡ： Nǐ xuã xí zhōnɡɡuï huà mɑ？
阿明：你学习中国画吗？
Lín nà： Duì， wǒ xǐ huɑn zhōnɡɡuï huà. Nǐ men zhōu mî林娜：对，我喜欢中国画。

你们周末ɡān shãn me ？
干什么？
A mínɡ：Wǒ yì bān zài jiā kàn shū、 tīnɡ yīn yuâ， yǒu sh í
阿明：我一般在家看书、听音乐，有时hou yě qù chāo shì mǎi dōnɡ xi.
候也去超市买东西。

Cuī hào ： Wǒ hã wǒ tïnɡ wū yí kuài ãr shōu shi fánɡ jiān ，崔浩：我和我同屋一块儿收拾房间，yí kuài ãr chī fàn 、 liáo tiān’ãr.
一块儿吃饭、聊天儿。

四
Dà wâi ： Mǎ lì， zhâ shì nǐ de zì xínɡ chē mɑ？
大卫：玛丽，这是你的自行车吗？
Mǎ lì： Duì， wǒ zuï tiān mǎi de ， zěn me yànɡ？
玛丽：对，我昨天买的，怎么样？
Dà wâi ： Tǐnɡ piào liɑnɡ de. Bú shì xīn de bɑ？
大卫：挺漂亮的。

不是新的吧？
Mǎ lì： Duì， wǒ mǎi de shì yí liànɡ jiù de ， jiù de bǐ ji ào
玛丽：对，我买的是一辆旧的，旧的比较pián yi ， yě bù rïnɡ yì diū.
便宜，也不容易丢。

Dà wâi ： Yǒu biã de yán sâ mɑ？
大卫：有别的颜色吗？
Mǎ lì： Yǒu ， yǒu hēi de 、 lán de ， hái yǒu huī de 、 hu áng
玛丽：有，有黑的、蓝的，还有灰的、黄De. Nǐ xǐ huɑn shãn me yán sâ de ？
的。

你喜欢什么颜色的？
Dà wâi ： Wǒ xǐ huɑn lǜ de 。

大卫：我喜欢绿的。

五
Mǎ lì： Zhōnɡ cūn ， nǐ zài ɡān shãn me ne ？
玛丽：中村，你在干什么呢？
Zhōnɡ cūn ： Zài ɡěi pãnɡ you xiě xìn ne. Shânɡ dàn jiã ku ài
中村：在给朋友写信呢。

圣诞节快dào le ， xīn nián yě yào lái le ， děi ɡěi pãnɡ you men jì h â
到了，新年也要来了，得给朋友们寄贺kǎ le.
卡了。

Mǎ lì： Xiě le nà me duōā！
玛丽：写了那么多啊！
Zhōnɡ cūn ： Mãi bàn fǎ， qīn qi pãnɡ you duō， wǒ zhãnɡ
中村：没办法，亲戚朋友多，我整
zhěnɡ xiě le liǎnɡɡâ xiǎo shí ne.
整写了两个小时呢。

Mǎ lì： Xiàn zài yïu jú rãn hěn duō， nǐ yí huìãr zài qù玛丽：现在邮局人很多，你一会儿再去jì bɑ.
寄吧。

zhōnɡ cūn ： shì mɑ？ nǐ zěn me zhī dào ？
中村：是吗？你怎么知道？
Mǎ lì： Wǒɡānɡ cái qù yïu jú mǎi yïu piào hã xìn fēnɡ， ch à
玛丽：我刚才去邮局买邮票和信封，差bù duō pái le bàn ɡâ xiǎo shí de duì.
不多排了半个小时的队。

Zhōnɡ cūn ： Nà hǎo ， wǒ yí huìãr zài qù bɑ.
中村：那好，我一会儿再去吧。