当前位置:文档之家› 面料检验报告(中英文对照)

面料检验报告(中英文对照)


NO
COMMENTS意见 ORDER SHIPPED QTY: INSPECTION QTY:
LABORTATORY TESTING APPROVAL OUTSIDE LABORTATORY 1.DIMENSIONAL STABILITY尺寸稳定性 2.COLOR FASTNESS色牢度 A.AFTER LAUNDRY水洗过后 B.PERSPIRATION TEST汗渍牢度测试 C.AFTER DRY CROCKING干摩擦后 D.AFTER WET CROCKING 湿摩擦后 3.BURSTING/TENSILE STRENGTH顶破/拉伸强度测试 4.FLAMMABILITY TEST燃烧性能 5.WATER REPELLENCE/RESISTANCE拒PECTION RESULT检验结果:A)□ACCEPT接受B)□CORRECT/SORT OUT&RE-INSPECT改正/挑处&重新检验C)□INFORM BUYER通知客人D)□REJECT拒收
THE SUPPLIER IS RESPONSIBLE FOR CORRECTING ALL DEFECTS FOUND DURING THE INSPECTION AND GUARANTEE ALL THE MERCHANDISE HE SHIPS IS FOUND TO BE OF GOOD QUALITY WHEN IT ARRIVES AT ITS DESTINATION.THE MANUFACTURE IS WHOLLY LIABLE FOR ANY CLAIM RESULTING FROM SHIPMENT MADE OF POOR QUALITY OR BADLY EXECUTED GOODS.
QINGDAO FAB FASHIONS CO., LTD □ 1ST FINAL □ 2ND FINAL (REFINAL)
MILL工厂
REPORT NO: DELIVERY交货期
. . . .
PACKING&SHIPPING INFORMATION CHECKLIST 包装※船运信息检查目录 YES 1.PACKING AS ORDER 包装是否同定单要求 2.SHIPPING MARK AS ORDER 箱唛是否同定单要求 3.SHIPMENT QUANTITY AS ORDER 出运数量是否同订单数量 4.SHIPMENT OVER/SHOT YDS( %) 出运数量超过/短装 码( %)占多少百分比 5.RCVD PACKING LIST 是否收到工厂提供的出运装箱单
VENDOR'S SIGNATURE: INSPECTOR SIGNATURE:
. DATE: . DATE:
PIECEGOODS INSPECTION REPORT面料检验报告 INSPECTOR检验员 CUSTOMER客户 DATE检验日期 ITEM/PATTERN款号/花型 ORDER NO定单号 ORDER QUANTITY定单数量 SUPPLIER供应商 DESCRIPTION品名 FABRIC CONSTRUCTION/YARN COUNT面料结构 COLORWAY颜色名称 FABRIC CHECKLIST面料检查目录 1.FABRIC CONTEN AS ORDER 面料成分是否同定单要求 2.FABRIC HAND QULITY AS APPROVED 面料手感质地是否同确认样 3.ALL COLORS MATCH APPROVED SWATCHES 所有大货面料颜色是否同客人确认的颜色样 4.FLAMMABILITY SUSPECT可燃性 5.CONSTRUCTION AS ORDER 面料结构是否同定单要求 6.FABRIC WEIGHT AS SPECIALIZATION 面料克重是否按要求 YES NO COMMENTS意见 1 2 3 4.TESTING REPORT NO 面料测试报告号码: 5 6.ACTUAL FABRIC WEIGHT 大货面料实际克重是多少? ACTION TO BE TAKEN BY QC/MR 检验员/业务员修改意见
相关主题