SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the back hereof, please read carefully).
*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.
10. Total Number of containers and/or packages (in words):
Subject to Clause 7 Limitation
SAY TWO HUNDRED CARTONSONLY
11. Freight & Charges
Revenue Tons
Rate
COSCO CONTAINER LINES
TLX: 33057 COSCO CN
FAX: +86(021) 6545 8984
ORIGINAL
2. Consignee Insert Name, Address and Phone
TO ORDER
Port-to-Port or Combined Transport
This policy of Insurance witnesses that the People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd. (hereinafter called “The Company”), at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
2011-12-24
Marks and Numbers
Number and kind of package
Description of goods
Quantity
Package
G.W
N.W
Meas.
TONNY
TD0001
NEW YORK
NO.1-400
400 CARTONS OF CHINA
8000PCS
第五章：瓷器产品出口制单
一、全套单的制作(信用证项下的缮制全套议付单据)
1．海运提单
1. Shipper Insert Name, Address and Phone
B/L No.
TENGDA FOREIGN TRADE CORP.
JIANGXI, CHINA
SCOISG7564
中远集装箱运输有限公司
SHE02184
Invoice Date:
2011-12-20
S/C No.:
MOU0210S03
S/C Date:
2011-11-01
From:
SHANGHAI,CHINA
To:
NEW YORK,USA
Letter of Credit No.:
BKKB1103043
Date of Shipment:
Exchange for
USD18,000.00
上海
Shanghai
2011-12-26
见票
at
AT SIGHT
日后(本汇票之副本未付)付交
sight of this FIRST of Exchange (Second of Exchange
Being unpaid) Pay to the order of
Invoice No.
SHE02184
PICC20111024
海洋货物运输保险单
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保险人：
Insured：
TONNY PRODUCTS PLC
NO.443,249 ROAD,
NEWYORK,USA .
中保财产保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所栽条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。
Gross Weight Kgs
Measurement
TONNY
TD0001
NEW YORK
NO.1-400
400
CARTONS
400CARTONS OF CHINA
FREIGHT PREPAID
L/C NO.BKKB1103043
ON BOARD
2011-10-24
4000KGS
0.120CBM
Description of Contents for Shipper’s Use Only (Not part of This B/L Contract)
TENGDA FOREIGN TRADE CORP.
JIANGXI,CHINA
孙胜
3.装箱单
TENGDA FOREIGN TRADE CORP.
JIANGXI,CHINA
PACKING LIST
To:
TONNY PRODUCTS PLC
NO.443,249 ROAD,
NEWYORK,USA .
Invoice No.:
TONNY
TD0001
NEW YORK
NO.1-200
总保险金额：
Total Amount Insured:
U.S.DOLLARS EIGHTEEN THOUSAND ONLY
保费
Premium
AS ARRANGED
载运输工具
Per conveyance S.S
JENNY/03
开航日期
Slg. on or abt
JENNY/03
SHANGHAI,CHINA
8. Port of Discharge
9. Combined Transport *
Place of Delivery
Marks & Nos.
Container / Seal No.
No. of
Containers
or Packages
Description of Goods (If Dangerous Goods, See Clause 20)
CFR NEW YORK
400CARTONS OF CHINA
L/CNO.BKKB1103043
8000PCS
USD
USD18,000.00
FOB:USD17840.00
TOTAL:
8000PCS
USD18,000.00
SAY TOTAL:
SAY U.S.DOLLARS EIGHTEEN THOUSAND ONLY
SHANGHAI,CHINA
NEW YORK,USA
Letter of Credit No.:
BKKB1103043
ASAHI BANK LTD，NEW YORK
Description of goods
Quantity
Unit Price
Amount
TONNY
TD0001
NEW YORK
NO.1-400
No. of Original B(s)/L
Signed for the Carrier, COSCO CONTAINER LINES
THREE
SHANGHAI DAHAI SHIPPING CO.LTD
刘明
LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE
BY
2.商业发票
TENGDA FOREIGN TRADE CORP.
RECEIVED in external apparent good order and condition except as other-Wise noted. The total number of packages or unites stuffed in the container, the description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading are furnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this Bill of Lading contract. The carrier has Issued the number of Bills of Lading stated below, all of this tenor and date, One of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or signed against the delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the terms and conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed this Bill of Lading.