2012年中国足球超级联赛俱乐部运动员工作合同 (中英文) 2012’s ATHLETE EMPLOYE CONTRACT OF CHINESE SUPER LEAGUE
甲方：足球俱乐部 Party A: soccer club
乙方：运动员 athlete
（国籍nationality 出生birth date of day month year 年月日）
甲、乙双方本着自愿、平等的原则，经过协商一致，签订本合同，以使共同遵守。
Parties hereto，abiding by principles of equality, voluntariness and reaching unanimity through consultation, conclude and inter into this contract for observance .
第一条合同期限Clause I TERM LINMIT OF CONTRACT
合同期限为壹个赛季，从2012 年1 月1 日至2012 年12 月31 日止。
Term limit of contract is one season which from the date of 1 January, 2012 till 31 December, 2012.
（注：合同期限最短为1个赛季，最长为5个赛季）
Notice: the minimum term limit is one season and maximum term limit is five seasons.
第二条工作安排CLAUSE II CONTENT OF WORK
1、甲方安排乙方在俱乐部一队从事训练、比赛和其他活动。
1. Party A make and enable Party B engage in training, game and other activity.
2、甲方有权根据俱乐部的需要及乙方能力、表现和状态，在俱乐部一队及预备队之间调整工作岗位。
Party A have authority and right to, baseing on necessary of club and Party B’s ability, achievement and other condion, adjust his work post between first team and reserve team.
第三条生活、工作条件和健康保护
CLAUSE III CONDITION OF LIVING, WORKING AND PROTECTION FOR HEALTH
1、甲方为乙方提供清洁、卫生、舒适、便利的住宿安排和营养丰富的饮食安排，其中电话及其他通讯设施的使用费由乙方自理。
Party A shall provide Party B with a clean, sanitary and convenient quarter, and nutritious diet. The fees of telephone and other communication is expense of Party B.
2、如乙方为外籍运动员，甲方应在上述安排基础上予以适当照顾。（如乙
方提出更高的要求，经甲方同意，可在“补充协议”中另作安排，并明确承担费用的责任。）
Where Party B with foreign nationality, to whom Party A should give appropriate preferential treatment besides preparations hereabove. In case Party B require more superior accommodation which ,by agree of Party A,could be arranged otherwise in Supplement Agreement,in which clearly stipulate responsibility of taking related fees.
3、甲方为乙方提供符合中国足球协会执教资格规定的教练员。
Party A shall provide Party B with coach with competency of coach conforming to the requirement of China Football Association.
4、甲方为乙方提供符合中国足球协会规定标准的草坪训练场和其他训练设施。
Party A shall provide Party B with lawn training field conforming to the standard of China Football Association and other apparatus for training.
5、甲方为乙方提供甲方安排的训练、比赛和其他活动的交通、食宿和相关费用。
Costs and expenses of traffic and accommodation related to Party B’s training, game and other activities being arranged by Party A shall be borne by Party A .
6、甲方为乙方提供乙方因公伤病的治疗安排及治疗费用和由此产生的相关费用。
Party A shall arrange Party B’s medical treatment for the illness and injury arising from work and bear fees and other related fees.
7、甲方为乙方提供乙方非因公伤病的治疗安排及治疗费用（至解约或合同期满），但乙方因违法、违纪、违背社会公德或其他过错行为至使伤病的除外。
Party A ,prior concellation or exepiration of this contract,shall arrange Party B’s medical treatment for the illness and injury arising from non-work and bear fees thereaof and other related fees except the illness and injury result in Party B’s actions of breaking law and regulation, breach of social morality or other fault.
8、甲方为乙方本合同期内，办理养老保险、失业保险、大病保险及人身意外保险、住房公积金，或提供相应的金额由乙方自己办理。
Party A, within the term of this contract, effect the insurance of endowment, unemployment, catastrophic illness, personal accident and housing fund, or provide fund for Party B to effect same by himself.
第四条教育培训CLAUSE IV EDUCATION / TRAINDING
1、甲方如需培养乙方成为教练员或管理人员时，为乙方提供相应的培训条件和费用。
In case Party A need to cultivate Party B as coach or administrator, Party A should offer him corresponding train condition and fees.
2、甲方为乙方提供学习文化知识或其他业务知识和技能的条件和便利。
Party A shall provide Party B with the condion and convenience to learn culture knowledge or other professional competence and skill.
第五条工作时间CLAUSE V WORK HOURS
1、甲方安排的工作期包括竞赛准备期和完整赛季。
The work term arranged by Party A include preparation period and whole season.
2、甲方依照训练、比赛节奏、在上述工作时间，为乙方安排不少于天的休息日。
Party A shall arrange Party B for off-day not less days in according to timing of training and game.
3、甲方安排的工作，包括训练、比赛、学习、会议、其他活动等，平均每日工作时间不超过8小时。
Party B’s work hours per day shall not exceed eight hours for works arranged by Party A include trainding, game, study, meeting and other activity.
第六条肖像权使用CLAUSE VI ATHLETE’S PORTRAITURE RIGHT
1、乙方享有本人肖像权，未经乙方同意，甲方不得以赢利为目的使用乙方肖像。
Party B enjoy himself portrait right to which Party A, without consent of Party B, shall not use Party B’s portrait for profit purpose.
2、乙方同意甲方和中超委员会在社会公益事业活动、甲方或中超联赛宣传推广活动中，无偿使用乙方肖像，并予以积极合作。
Party B agree Party A use his portrait without compensation in social commonweal activity,propagand of China super league by Party A and committee of super league, and take cooperation actively.
3、乙方同意在赞助商提供的广告宣传中，无偿使用乙方的肖像。
Party B agree Party A use its portrait without compensation in advertising propagand by sponsor.
4、乙方同意中超委员会在为中超联赛赞助商提供的广告宣传中，无偿使用包括乙方在内的不少于5名中超联赛运动员的集体肖像。
Party B agree Party A use collective portrait of more than five super league players among which include Party B free compensation for the purpose of advertising propagand to sponsor.
5、乙方同意甲方有偿使用乙方肖像进行其他商业广告开发，乙方有权从中获％的收入分成。
Party B agree Party A use his portraint with payment for commercial advertisment and is entitle to get income division of % in sums of advertisement payment.
6、乙方使用本人肖像为他人进行广告宣传，必须经过甲方批准，并向甲方上缴％的收入分成。
Party B use himself portrait make crommcial advertisement for others should subject to Party A’ s sanction and turn in % in sums of advertisement payment to Party A.
7、乙方同意甲方和中超委员会有偿使用乙方肖像进行一系列商品开发，并应另行签订协议，获得合理收入。
Party B agree Party A and Super league committee use his portrait with payment for development of a series of commodity for which another agreement signed and from which get reasonable income.
8、乙方获得的上述收入，由甲方代缴个人收入所得税。
Party B’s individual income tax arise out hereabove income shall be under withholding and collection taken by Party A .
第七条工资和奖金CLAUSE VII WAGE AND BONUS
1、甲、乙双方执行中超委员会制定的《中超俱乐部一线球队工资奖励管理规定》，
Parties hereto shall execute the Management Rule of Wage and Reward For Team In First Iine of Super League constituted by super league committee.
2、甲方每月向乙方支付工资元（人民币/美元），其中达到国家规定缴纳个人所得税标准的部分，由甲方代扣代缴个人收入所得税。
Party A meke payment of Party B’s wage of (RMB / USD), the part among which reach the standard of individual income tax should, by state rull, be withhled of tax by Party A.
3、如乙方参赛场次、时间或比率未能达到甲方要求时，甲方有权适度核减上述工资，并将核减办法写入补充协议。
In case the games, time or grade rate of Party B fail to reqirement of Party A, Party A is entitle to reduce Party B’s wage appropriately for which the means shall written in supplement agreement.
4、甲方按照比赛性质、比赛结果和乙方上场时间、比赛表现的不同，向乙方支付比赛奖金。
Party A shall pay bonus to Party B in consideration of quality and achievement of game, playing time and behaviour.
5、在中超联赛中，胜场奖金（个人打满全场）最低为元，（人民币/美元），平场奖金（个人打满全场）最低为元（人民币/美元），负场无奖金，俱乐部按照每人报名与否及上场参赛时间的多少等因素发放，具体办法写入“补充协议”；
In super league ,if Party B, playing full-court in winning game, shall take bonus of at least (RMB / USD); if draw game, Party B, playing full-court, shall take bonus of at least (RMB / USD); if loss game, no any bonus. Club shall pay bonus by consideratins of whether signing up or playing time for player to which the means shall written in supplement agreement.
6、在其他比赛中，奖金依照比赛成绩、商业收入等具体情况另行确定；
In other game the bonus shall be else decided by specific situation such as achievement and commercial income etc.
7、除上述工资奖金外，甲方不再以任何名义向乙方支付其他的款项。
Except wage and bonus hereabove, Party A shall not pay any other payment to Party B for any cause or reason.
8、乙方因公（包括执行国家任务）伤病不能参加训练比赛，甲方应全额支付乙方工资并予以适当补偿（执行国家队任务者，其补贴相当于此间比赛的全队平均奖金）。
Where Party B fail to take part in training and game for injury or illness on business include performing state’s assignment, Party A shall pay him wage in sum and appropriate compensation, which ,as allowance for performing state’s assignment, shall be equal to whole team’s average bonus.
9、乙方因工伤不能参加训练比赛，而未接触本合同，甲方应向乙方支付不少于全额50％的工资，但乙方因违法、违纪、违背社会公德或其他过错行为致使伤病的除外。
Where Party B fail to take part in training and game for his injury or illness on business which is not related to this contract, Party A shall pay him wage as not less than 50% sum wage, except of such arising out of breaking law, violating discipline and social morality or other fault act.
10、本合同终止或合同解除，甲方不再向乙方支付工资。
Upon termination or expiration of this contract Party A no longer pay wage to Party B.
11、乙方被调整至预备队期间，不再享受上述上述标准，只享受预备队的工资奖金待遇。
Party B, during being adjusted to reserve team, shall no longer enjoy wage standard hereabove, only enjoy treatment of wage and banus of reserve team.
12、甲方发放工资的日期为每月日，实行先工作后付薪制度。
Pay day is the day of each month, payment follow working.
13、比赛奖金发放的时期为每场比赛或每一奖励周期结束后天之内。
Game banus is paid to Party B winthin days after each game or a period of encouragement.
第八条福利待遇CLAUSE VIII WELFARE
1、甲方每赛季为乙方提供次往返探亲交通费，实报实销或按次估发。
Party A shall provide Party B with the round trip fees of home-traffic for times each season by reimbursement on actual expenses.
2、甲方规定的其他福利待遇。 Other welfares stipulated by Party A.
3、中华人民共和国法定的其他福利待遇。
Other statutary welfares stipulated by government of People’s Republic of China.
第九条义务和纪律CLAUSE IX LIABILITY & DISIPLINE
1、乙方必须履行下列义务：
Party B should perform liability and duty herebelow:
（1）遵守中华人民共和国各项法律、法规；
Abide by various laws and rules of People’s Republic of China.
（2）遵守国际足联、中国足球协会、中超委员会、中超联赛的章程、规程及个各项规定；
Abide by various constitution, regulation and prescription of FIFA, CFA, CSLC and super league.
（3）遵守甲方的各项规章制度，服从甲方管理；
Abide by various bylaw and obey management of Party A.
（4）遵守职业道德，发扬体育精神，维护公平竞赛原则，维护甲方的形象和声誉；
Comply with professional, carry forward sport spirit, stick up for principle of fair contest, maintain Party A’s good fame and honour.
（5）保持身体健康和良好的竞技状态，最大限度地发挥体能和技能水平；
Keep a strong healthy body and well athletics condition, farthest exert body ability and skill level.
（6）参加甲方安排的所有训练、比赛和相关活动，努力完成规定的调练、比赛任务；
Take part in any and all training, game and related activity prepared by Party A, endeavor to perform assignment of practice and match.
（7）参加甲方安排的所有社会公益、球迷服务、媒体宣传、赞助服务等活动；
Take part in any and all acts on social commonweal, serve to funs, propaganda and sponsor service, etc.
（8）接受甲方安排的所有医疗检查、身体检测、防疫注射、预防措施、伤病治疗，及时向甲方报告自身的伤病情况及康复情况；
Take all medical check up,body examination, epidemic injection, prevention measure, treatment of injury / illness arranged by Party A and report Party A on his status of injury / illness and getting well.
（9）使用甲方发放和制定的训练、比赛服装及各类装备；
Use dress being special for training and game as well as various furnishment provided and made by Party A.
（10）外出集训、比赛等服从甲方的食宿、交通安排；
Subject or submissive to Party A’s preparation of board / lodging during out training and game.
（11）参加非甲方安排的媒体采访、商业宣传和其他活动，必须经过甲方批准；
Take part in news interview, commercial propagander and other act prior to Party A’s sanction.
（12）参加甲方按照中超委员会要求安排的活动；
Attend act prepared by Party A in accordence to the requirement of Super League Committee.
（13）入选各级国家队时，参加国家队安排的所有训练、比赛和活动；
If and whenever being elected into national team of all levels, Party B shall take part in all trainding, game and act planned by that team.
（14）甲方认为必要的其他事项。
Other item as deemed necessary by Party A.
2、乙方必须遵守下列纪律
Party B should abide by discipline herebelow.
（1）不得向外部组织、媒体和个人透露甲方的内部情况、信息、训练和比赛安排；
None of Party A’s inside information such as trainding and game shall be disclosed to outside institute, media and individual.
（2）不得使用国际足联禁止的药物；
Don’t use any drug forbided by FIFA.
（3）不得与第三方签订有碍本合同执行的协议；
Don’t sign and conclude any agreement which be a hindrance to execution of this contract.
（4）不得在未经甲方批准的情况下，参与其他的广告宣传或企业推广活动；
Don’t attend other acts such as advertisement or corporation propaganda without prior consent of Party A.
（5）不得在未经甲方批准的情况下，代表其他俱乐部或球队参加比赛；
Don’t be in the field on behalf of other club or team without prior sanction of Party A.
（6）尊重队友、尊重对方、尊重裁判、尊重观众、尊重工作人员、遵守比赛纪律无条件服从裁判员的一切判罚；
Respect for teammate, rival, umpire, audience and staff, abide by match rule and obey any judgement and punishment made by umpire.
（7）不得参与假球、赌球、消极比赛或任何违背职业道德，有损甲方声誉及中超联赛的声誉的活动；
Don’t take part in any act relating to fake playing, bet-playing, negative playing or breach of professional moral, and such as the same of damaging the reputation of Party A and Super League.
（8）不得刻意发表攻击甲方、其他俱乐部、中国足球协会及其会员协会、中超委员会、运动员、教练员、裁判员、工作人员的公开言论。
Don’t release opinion on attacking Party A, other club, CFA and its association member, Super League Committee, player, coach, umpire and staff.
3、违纪处罚 PUNISHMENT FOR VIOLATION OF DISCIPLINE
（1）乙方违反上述纪律，甲方将根据性质和情节依照相应规定予以处分，并可同时在乙方月工资总额50％范围内予以罚款；
Where Party B violate discipline hereabove Party A shall give him a punishment in accordance to the character and circumstance and impose penalty to the extent which within 50% of monthly wage amount.
（2）乙方在比赛中被出示黄牌、红牌，受到停赛处罚，被处以罚款，罚款由乙方自己承担，同时甲方可在乙方月工资总额50％范围内或该场比赛奖金50％范围内追加罚款；
Where Party B, while playing in match, is brought forth yellow or red card , imposed punishment of ceasing game and penalty, shall assume such penalty by himself. Party A is entitle to surcharge him penalty which within 50% of monthly wage amount or 50% of that match’s bonus.
（3）乙方严重违纪，对甲方利益或声誉造成重大损害，触及解约条款时，将被解除本合同。
Where Party B disobey discipline seriously which make material damage to Party A’s interests or reputation, this contract shall be termination in accordence to related clause herein.
第十条工作合同的解除与不得解除
CLAUSE X TERMINATION & NON-TEMINATION OF CONTRACT
1、经甲、乙双方协商一致，可以解除本合同。
This contract, by reaching unanimity through consultation by parties hereto, could be terminated.
2、乙方有下列情形之一的，甲方可以解除本合同:
Party A is entitle to cancel this contract where there be circumstance or matter below with Party B:
（1）未能取得参赛资格或丧失参赛资格；
Fail to get or lose qualification of taking part in game.
（2）隐瞒重大伤病，不能参加或严重影响训练和比赛；
Connot joining or impact seriously on training and match for cause of hideness of grave illness / injury.
（3）严重违反甲方规章制度或比赛纪律；
Disobey serously bylaw of Party A or match discipline.
（4）严重违背职业道德或体育精神，对甲方利益或声誉造成重大损害；
A serious violation of professional moral or sport spirit which make material damage to Party A’s interests or fame.
（5）被依法追究刑事责任或劳动教养；
Be proscuted for his criminal liability or indoctrination through labour by law.
（6）非因工伤病，医疗期满后不能再从事该职业（应在30天前书面通知方）。
Unable to engage in the profession stipulated herein any longer on the date which expiration of medical treatment of non-business illness / injury. For which 30 day advance written notice should be provided to Party B.
3、有下列情形之一的，乙方可以通知甲方解除本合同；
Party B chould cancel this contract by written notice to Party A for the circumstance and matter below:
（1）甲方以非法手段欺骗、强迫乙方进行训练、比赛或从事违法、违纪活动；
Party A , by unlawful means , deceive or compel Party B joining in trainging, match or deal with such acts as violation of law and rule.
（2）甲方拖欠乙方工资奖金超过3个月；
Party A default Party B’s wage and bonus for exceeding three months.
（3）乙方确实有不得已的原因需要辞职，应在30天前书面通知甲方并得到甲方确认。
Party B’s resignation , If and when for the cause against his will, should be affirmed by Party A to which on 30 days prior written notice.
4、乙方有下列情形之一的，甲方不得解除本合同：
Party A can not terminated this contract under the occurrence of any of the following events by Party B.
（1）患病或负伤，在规定的医疗期内；
Within the period of prescriptive medical treatment for illness or injury.
（2）因公伤病，在本合同期内；
Within the life of this contract being illness or injury.
（3）法律、法规、俱乐部规章、中国足球协会或中超委员会文件规定的其他情形。
Other circumstance and event stipulated by law, rule, club’s regulation and document of CFA and Super league committee.
第十一条工作合同终止CLAUSE XI TERMINATION OF CONTRACT
1、本合同的终止，包括：Cause of termination include condition below:
（1）本合同到期自然终止；By expiration of this contract
（2）本合同在合同期内根据前条规定解除。
Termination of contract is being subject to preceding sentence within the life of contract.
2、本合同到期终止、本合同在合同期内经双方协商解除，本合同在合同期内因甲方违约解除。乙方只要不属于本条下款规定的范围，可转会至任何国家的任何一家俱乐部，甲方无权干涉。
If and when termination on expiration of contract, rescission by consultation of Parties hereto throughout the life of the Contract and cancellation for Party A ‘s breach of liability within contratual duration , Party B can transfer to any club in any country only if which isn’t belong to the matter setted by following in this clause. To which, Party A is not entitle to intervene.
3、乙方在下列情况下不能任意转会：
Party B couldn’t transfer other club at will under following circumtance.
（1）乙方属甲方从其他国内或国外俱乐部租借的运动员，在本合同终止后（包括到期终止及在合同期内解除）应回归原俱乐部。如经原俱乐部同意可转租借到国内其他俱乐部，但这一转租每赛季只能有一次。
Party B, being rental- player from other club in home or broad, should return former club upon expiration of coontract include termination by contract expiration and rescission during life of contract. In case with cnosent of former club, Party B can transfer to other domestic club nevertheless only once transfer each game season．
（2）不符合中国足球协会规定的国际转会年龄限制的国内运动员，未经中国足球协会书面批准，不能进行国际转会。
Don’t carry on international transfer club without conforming to the age limitation of international transfer stipulated by CFA or CFA’s written sanction.
4、本合同到期终止，如双方同意续约（乙方为租借的运动员，需经借出俱乐部同意），应协商签订新的工作合同。
Parties hereto shall, if and when expiration of contract and with mutual agreement, conclude and inter into new employe contract by consultation, nevertheless party B being rental player, need the consent of former club.
5、在合同期内因乙方严重违纪或违法解除，乙方在处罚期内不得转会。
Party B shall not transfer within punish period for his serious breaking discipline or cancellation for irregularity of law.
6、在本合同终止（包括到期终止及在合同期内解除）后30个月内，乙方转会到其他俱乐部，该俱乐部必须与甲方签订转会协议，甲方有权依照中国足球协会的规定收取转会费。
In case Party B transfer to other club, within thirty (30)months from expiration of contract include termination of contractual maturity and rescission during contractual life, such club should conclude agreement of transfering, under which Party A is entittle to receive transfer fee in accordance to rule of CFA.
第十二条违反工作合同的责任Liability of breach of this contract
甲、乙任何一方因违反本合同，给对方造成经济损失，应根据损失情况和责任程度承担相应赔偿。
Each party should, where breah of this contract and make economical loss to other party, indemnify other party against loss in accordance to extent of loss and liability.
第十三条合同争议SETTLEMENT OF DISPUTES
1、甲、乙双方在履行本合同过程中发生争议时，由双方协商解决。
Any dispute ariseing out or related to execution of this contract shall be settled by consultation of parties hereto.
2、双方不能协商解决时，可向中国足球协会诉讼委员会提起诉讼，乙方为中国籍运动员时，诉讼委员会的裁决为最终裁决。
Where fail to settle dispute by consultation each party could loadge a complaint to Dispute Judge Council of CAF. The finding of CAF is final decision to player with nationality of China.
第十四条其他MISCELLANEOUS
1、本合同为中超委员会统一印制，一式三份，分别为A份、B份、C份，一次性复式填写，经双方签字盖章后生效，甲方执A份，乙方执B份，C份在运动员注册时向中超委员会备案。三份复式合同文本及中文或英文文本均具有同等法律效力。
This contract, being united to print by Super Committee, is three duplicates which formation of A, B and C copies on which tegather filled in once, take effct and force upon signature and seal of parties hereto. Copy A for Party A, copy B for Party B and copy C for putting on record of Super Committee while player enrolling. Three copies of this multiple contract and text in Chinese or English have equal law effect and force.
2、本合同未尽事宜，按照《劳动法》、《合同法》及中国足球协会、中超委员会的相关规定执行，或依法依章程写入“补充协议”。“补充协议”必须在运动员注册时，与本合同一并向中超委员会备案，否则不予承认。
Matters not mentioned herein，if any，may be executed in accordance with LAW OF LABOUR , LAW OF CONTRACT and the related regulation of CFA or Super
League Committee, or written into Supplement agreement subject to related rule and constitution.
Supplement agreement should, while enrollment of player, take to Super Committee for records,otherwise not be accepted.
3、“补充协议”不得在本合同外增加任何报酬条款，凡增加该类条款的补充协议，在中国足球协会管理的行业范围内不予保护和承认。“补充协议”内容如与本合同内容相抵触，以本合同为准。
Non of any recompense clause could be added in Supplement agreement beyond this contract, if any , without protection and acceptance within industry scope of CFA or Super League Committee. Where content of Supplement agreement have discrepancy or divergence to this contract, this contract shall prevail.
4、本合同条款如与国际足联或中国足球协会规定相悖时，以国家的法律、法规和政策为准。
Where any discrepance, anbiguity, inconsistency herein is found with rule of FIFA , CFA, state’s law, code and policy shall prevail.
5、外国籍运动员如有经纪人代理，须有经纪人在本合同上签字，如无经纪人代理须予以说明。
Broker of player with foreign nationality, if any, should set his hand to this contract. Where without the same explanation on which should be provided.
甲方：Party A 乙方：Party B
代表人签字：Representative 本人签字：Signature
足球培训合作协议 双方为共创“南宁三中足球训练基地”，建立“校园足球战略合作伙伴”关系，经双方友好协商，本着“资源共享，合作共赢”的原则，双方达成培训合作协议如下： 甲方：（以下简称甲方） 乙方：（以下简称乙方） 一、合作方式： 甲方出资委托乙方派遣专业足球教练团队，在甲方校园范围内开展足球训练，负责甲方学校足球队伍建设，协助甲方打造品牌足球训练基地。 二、合作期限：本协议有效期二年，自双方签字盖章之日起生效。 三、甲方责任与义务： 1、培训期间，甲方负责提供足球场地给乙方教学使用。 2、培训期间，甲方指派一名体育教师协助乙方管理足球运动员纪律，负责足球运动员意外保险。 3、合作期间，维护好乙方的品牌形象，共同解决训练中的实际困难，按时支付乙方培训费，球员出场费等相关费用。 4、合作期间，甲方提供相关的宣传栏给乙方粘贴海报或传单。所有宣传品的内容经双方同意方可使用。 5、甲方有权监督乙方的工作，但不得干涉乙方的正常的自主教学。 四、乙方责任与义务： 1、乙方按照甲方的时间安排定期派出教练团队，保证教学的质量帮助甲方训练足球运动员。 2、合作期间，乙方负责甲方学校足球队伍建设、足球训练课程及学生训练安全。
3、乙方充分利用自身拥有的资源，在甲方建立“南宁三中足球训练基地”的过程中积极提供相应的辅助，协助甲方打造品牌足球训练基地。 4、乙方协助甲方球队在官方及非官方组织的相关足球比赛中取得理想成绩。 5、乙方不定期派出裁判、球员与甲方学员开展足球互动拉练。 6、乙方遵守甲方校园的各项规章制度，爱护各项设施。培训期间由于乙方管理不善，导致设施被盗或损坏，乙方负全责。 五、付款方式：（） A、按照乙方设计的足球训练课程、课时，甲方一次性支付一学期费用给乙方。 B、按照乙方设计的足球训练课程、课时，甲方按月支付乙方费用，甲方每月3号前必须支付上月费用给乙方。 乙方课程、裁判、球员出场费用报价单见附表。 乙方账户： 五、其他事项 1.、协议执行过程中如发生争议，双方友好协商解决。 2、甲乙双方不得单方终止协议，如单方终止协议，必须提前15天通知对方，协商解决。 3、本协议尚未涉及的问题，由双方协商解决。协议各条款均经双方认可，签字后生效，协议一式两份，甲乙双方各执一份，均具有相同的法律效力。 甲方：乙方： 代表签名：代表签名： 地点：地点： 时间：时间
足球英文专业术语 first half 上半场 internal中场休息 second half 下半场 allowance 补时 extra time 加时 choice of ends and the kick-off are decided by the toss of a coin掷币挑边和开球kick off 开球 kick-off-time开赛时间 close game with long forward passes长传急攻 short pass短传 combination passed短传配合 double pass二过一 drive down the side-lines before centering the ball沉底传中 pass-and receive combinations传接配合 center传中 cross pass横传 one-touch pass一脚球 ground pass地面传球 scissors kick倒钩球 lofted ball高吊球 head ball顶球 ferocious tackle拼抢 block堵截 support策应 side tackle侧面抢截 dash forward插上 excessive dribbling盘带过多 pincers movement两翼包抄 playmaker进攻组织者 outflank边路进攻 fast break快攻 volley shot凌空射门 man-for-man marking盯人防守 fill gap 补位 balancing defense防守补位 “blanket” defense 密集防守 off side越位 trip opponent绊人 charge opponet 冲撞 charge opponent from behind背后铲人 fair charge合理冲撞 send off the field of play将球员驱逐出场 tackl铲球
中国足球协会2020行动计划 普及足球运动，提高足球运动水平，是全国人民的热切期盼，对提高国民身体素质、培育体育文化、促进体育产业、建设体育强国、助力实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。与世界足球强国相比，中国足球在治理体系建设、市场主体培育、足球普及推广、竞赛体系构建、专业人才培养和场地设施建设等方面，存在较大差距，必须正视问题，精心筹划，扎实行动，努力追赶，在党中央、国务院的坚强领导下，坚持遵循规律、改革引领、依法治理、包容共享的原则，扎扎实实筑牢足球发展的制度基础、人才基础、设施基础、社会基础，走出一条适合中国实际的足球发展道路。 为了全面贯彻落实《中国足球改革发展总体方案》要求，完成《中国足球中长期发展规划（20XX-2050年）》和《全国足球场地设施建设规划（20XX-2020年）》提出的近期目标任务，促进中国足球持续健康发展，打好基础，开好头，起好步，特制定本行动计划。 一、2020行动目标 1.文化建设目标 推广足球运动，实现足球生活化、社会化，形成浓厚的足球氛围，让人民群众享受到足球带来的快乐，培育健康情感与品格 挖掘足球价值，建设中国特色足球文化，弘扬爱国主义、集体主义精神，提升中华民族的凝聚力和自豪感 2.组织建设目标 健全足球治理体系 加强各类足球管理组织，培育足球俱乐部 打造亚洲一流足球协会 3.业务发展目标 构建足球业务发展体系1 青少年注册人口2：100万，其中女足10万 FIFA世界排名3：男足前70位，女足前10位 注1：业务发展体系主要包括足球的普及推广、竞赛体系、人才队伍、国家队管理、国际交流、市场开发、新闻舆论宣传等内容，涵盖校园足球、社会足球、职业足球等领域 注2：青少年注册人口约占中国中小学生总数的0.5%。注册球队包括校园球队和业余俱乐部球队，注册对象为18岁以下青少年。其中女足占10%，即10万。鼓励有条件的城市举办男、女足新型青少年联赛，逐步实现周末制、主客场、升降级，并统一设计青少年俱乐部与校园球队的联赛体系，形成一座城市一套注册体系、一套联赛体系的新格局 注3：恢复至中国男足过去5年的最高FIFA排名，20XX年中国男足FIFA世界排名71位 说明：由于缺乏健全的业务统计系统，有些基础业务数据难以准确统计。本行动计划依据现有的数据，结合对实际情况的总体估计，进行现状分析，并根据业务发展的需要与可能，设定量化业务目标。随着基层足球管理组织的健全和信息化系统的普及，未来几年基础业务数据的统计工作将得到全面提升。 二、主要举措 （一）足球的普及推广 1．主要目标 青少年注册人口：100万，其中女足10万 各类赛事注册人口：500万
中国足球俱乐部工作合同范本 合同编号：（20）号 甲方：_____________________________________________________ 法定代表人：________________________________________________ 地址：______________________________________________________ 电话：______________________________________________________ 电子邮箱：__________________________________________________ 乙方：______________________________________________________ 身份证号码：________________________________________________ 永久住址：__________________________________________________ 现居住地址：________________________________________________ 家庭电话：__________________________________________________ 手机：______________________________________________________ 电子邮箱：__________________________________________________ 本合同是否有球员代理人参与：是/否 若有球员代理人参与，请填写球员代理人姓名：_____________ 特别说明： 1.本合同范本仅供参照。 2.合同双方可根据《中国足球协会职业俱乐部工作合同基本要求》和本单位实际情况对具体内容进行约定。 3.合同双方自行承担相应法律责任。 第一条合同依据 为明确甲乙双方的权利和义务，维护各方的合法权益，根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及国家有关法律法规，结合足球行业的具体实际，制定本合同。由甲乙双方在平等协商的基础上自愿签订并共同遵守。 第二条合同期限 1.本合同期限类型为固定期限合同。
编号：GR-WR-26496 足球俱乐部运动员工作合 同模板 After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订时间：____________________ 本文档下载后可任意修改
足球俱乐部运动员工作合同模板 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 甲方：_______ 乙方：_______ 国籍：_______ 出生：_______ 甲、乙双方本着自愿、平等的原则，经过协商一致，签订本合同，以使共同遵守。 第一条合同期限 合同期限为______个赛季，从______年______月______日至______年______月______日止， （注：合同期限最短为______个赛季，最长为______个赛季） 第二条工作安排 1．甲方安排乙方在俱乐部一队从事训练、比赛和其他活动。 2．甲方有权根据俱乐部的需要及乙方能力、表现
和状态，在俱乐部一队及预备队之间调整工作岗位。 第三条生活、工作条件和健康保护 1．甲方为乙方提供清洁、卫生、舒适、便利的住宿安排和营养丰富的饮食安排，其中电话及其他通讯设施的使用费由乙方自理。 2．如乙方为外籍运动员，甲方应在上述安排基础上予以适当照顾。（如乙方提出更高的要求，经甲方同意，可在“补充协议”中另作安排，并明确承担费用的责任。）3．甲方为乙方提供符合中国足球协会执教资格规定的教练员。 4．甲方为乙方提供符合中国足球协会规定标准的草坪训练场和其他训练设施。 5．甲方为乙方提供甲方安排的训练、比赛和其他活动的交通、食宿和相关费用。 6．甲方为乙方提供乙方因公伤病的治疗安排及治疗费用和由此产生的相关费用。 7．甲方为乙方提供乙方非因公伤病的治疗安排及治疗费用（至解约或合同期满），但乙方因违法、违纪、违背
西餐菜单中英文对照表大全 菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面Spaghetti with Tuna 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable 螺旋面Fussili Pasta 西兰花Broccoli香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角Tomato wages米兰式西兰花Fried Broccoli奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese 米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排Pork Cordon bleu香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤Mediterranean Eggplant Soup 蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom with Mushroom 香辣猪肉丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜Fried Carrot
目录 中文摘要与关键词 (1) 一、绪论 (2) （一）足球俱乐部的内涵 (2) （二）足球俱乐部的发展历程 (2) 二、中外职业足球俱乐部的运行机制及其现状 (2) （一）我国职业俱乐部运行机制及其现状 (2) （二）国外职业俱乐部运行机制及其现状 (3) 三、国内外职业足球俱乐部运行机制的对比分析 (3) （一）与足协关系方面 (3) （二）足球联赛方面 (4) （三）社会支持方面 (4) 四、我国职业足球俱乐部运行机制的存在的问题 (4) （一）俱乐部产权不清晰 (4) （二）社会支持系统薄弱 (5) （三）俱乐部股权结构设置不合理 (5) 五、我国职业足球俱乐部实现良好运行的途径 (5) （一）明确产权 (5) （二）明确目标, 充分利用社会资源。 (5) （三）健全股份制，政府调节 (5) 参考文献 (7)
[摘要]职业足球俱乐部是足球职业化、专业化的一个标志，其运行机制的优劣直接关系到足球俱乐部竞技水平的高低，最终影响到市场的开拓和发展。与国外相比，我国足球俱乐部虽历经十多年的发展，但始终未能找到一条适合自己足球发展的道路。因此，对国内外职业足球俱乐部的运行机制情况进行梳理分析，结合我国实际情况，总结归纳经验教训，有重要现实意义。 本文通过分析国外职业足球俱乐部的运行机制，并与我国职业足球俱乐部的运行机制进行对比，剖析目前我国足球俱乐部运行机制中存在的问题，旨在为我国职业足球俱乐部的可持续发展提供有价值的参考。 [关键词]职业足球俱乐部；运行体制；产权；股份制
国内外职业足球俱乐部运行体制的研究 当今世界足球运动和足球比赛已经进入职业足球俱乐部的管理时代。作为足球运动的基层组织，足球俱乐部的作用是有目共睹。从某种意义上说，足球俱乐部推动着足球运动的蓬勃发展，甚至可以说足球俱乐部造就了一个国家的足球的辉煌历史。而职业足球俱乐部的运行体制更是俱乐部的核心和关键，为此，分析国内外职业俱乐部运行体制对于发展我国足球事业以及提高竞技水平都有重要意义。 一、绪论 （一）足球俱乐部的内涵 职业足球俱乐部是一个向公众提供足球竞技表演服务及相关产品的企业化组织，是自主经营、自负盈亏、自我约束、自我发展的法人实体。这一性质决定了它的目标——通过最大限度地满足公众对足球比赛观赏娱乐的需要来实现企业价值的最大化，即职业足球俱乐部是以足球竞技比赛为主营业务的，以利益最大化为主要目的的。因此，要实现俱乐部价值的最大化，就必须不断提高其产品（足球比赛）质量，吸引广大消费者（球迷），最终极大促进竞技足球运动水平的提高。发展历程 （二）足球俱乐部的发展历程 以欧美国家为代表的职业足球俱乐部发展至今已有百余年，1857年，英国成立了第一个足球俱乐部——谢菲尔德足球俱乐部。1885年，英格兰建立了世界上第一个职业足球俱乐部。在其影响下，奥地利、西班牙、意大利、匈牙利等国也纷纷效仿。如今，西方各国的足球俱乐部的运营机制和管理体制均已成熟并成体系化。我国足球俱乐部起源于八十年代，在中国国家体育运动委员会和中国足球协会的关怀和推动下与国际足球联合会接轨，学习国外先进性的管理方法，促进我国足球快速发展与提高，成立了当时的大连万达、北京国安、上海申花等各足球俱乐部。目前，各俱乐部都已注册为公司法人，并独立经营，自负盈亏，但我国职业足球俱乐部的运行体制仍处于探索阶段。 二、中外职业足球俱乐部的运行机制及其现状 （一）我国职业俱乐部运行机制及其现状 2010年，我国甲级足球队共有13支，与之相对应的是13个足球俱乐部。除此之外还有二十几个乙级俱乐部和一些青少年俱乐部。从运行机制的角度进行
中国足球的发展历程 中国足球起源 中国的足球。最早的说法见《战国策·齐策》：“临富甚福而实...塌鞠”。到了汉代，由于社会经济的繁荣，蹴鞠得到了更大的发展，几乎是万人空巷。而且蹴鞠成了宫廷的主要体育活动。汉高帝刘邦的父亲初入皇宫时，曾因没有球踢而一直闷闷不乐。后来刘邦特意为刘太公建造了“新丰宫”，于是太上皇就可以和家乡的人一起蹴鞠取乐。这样的环境，也造就了汉武帝、汉成帝这样的“帝王球星”。另外，蹴鞠还成了军队训练的内容之一。 中国足球主要联赛 当前中国国内足球联赛及主要杯赛有： 中国足球协会超级联赛(CSL) 中国足球甲级联赛 中国足球乙级联赛 中国足协杯(2007年至2010年暂停举办，2011年恢复举办足协杯) 中国足球发展 在1994年之前，中国国内的足球队均为专业队，大多数由各地足球协会管理，名称也以各省市的地名为主。此外，中国还有相当数量的下属于不同国有事业单位的行业体协，比如铁道部下属的火车头队、军队下属的八一队、武警部队的前卫队等。 1992年6月，中国足协在北京西郊的红山口召开了著名的“红山口会议”，将以职业化作为足球改革的突破口。职业化的主要动机是让各参赛球队脱离原有的政府行政体育机制，完全以商业化和市场化作为生存发展的手段。
红山口会议后，中国出现了第一批“足球俱乐部”，不过其中很多是并未完全脱离原地方体委的个体，比如北京国安、广州太阳神。直到1993年12月上海申花成立，中国才出现了完全脱离政府机制 的职业足球俱乐部。而与此相反，诸如辽宁队、八一队等原专业体 制下的老牌劲旅，则多年内始终无法真正脱离原有政府行政关系， 最终面临降级甚至解散的困境。 1994年，第一届职业化的甲A联赛开始。 职业化的甲A联赛、甲B联赛一共进行了10年，2003年赛季结 束后，改制为中国足球超级联赛和中国足球甲级联赛。中超成立的 目的是希望仿照英格兰足球超级联赛等欧洲先例，由各职业联赛俱 乐部自主管理和运营赛事，逐渐脱离中国足协的管理。中国足协转 而负责各级国家队比赛、青少年运动员培养等任务，以及组织足协 杯等其它赛事。 2013年6月15日，在合肥体育中心1:5惨败于泰国国奥，这场 比赛再次将中国国足推向舆论的风口浪尖，很多人表示不再相信中 国足球，甚至有个别高校校队出面公开挑战国足，实在是很闹剧。 中国足球发展中期目标:2030年男足跻身亚洲前列 2016年4月,《中国足球中长期发展规划(2016—2050年)》(下 称《规划》)出台。规划分近期、中期和远期三个时间段,近期要实 现保基本、强基层、打基础的发展目标;中期实现中国足球动力更足、活力更强、影响力更大,跻身世界强队的发展目标;远期则要实现足 球一流强国的目标,中国足球实现全面发展。 《规划》称,近期是从现在到2020年,这个阶段要实现中国足球 保基本、强基层、打基础的发展目标。保基本的含义是,人民群众对 足球运动的需求得到基本满足,开展足球活动的场地、时间、经费得 到基本保障,全社会关心和支持足球发展的良好氛围基本形成。保基 本的含义是,人民群众对足球运动的需求得到基本满足,开展足球活 动的场地、时间、经费得到基本保障,全社会关心和支持足球发展的 良好氛围基本形成。打基础的含义是,中国特色的足球管理体制机制 初步建立,政策法规初具框架,行业标准和规范趋于完善,竞赛和培训
足球俱乐部合作协议 篇一：阜阳市飞碟足球俱乐部2014年度赞助协议书(张飞) 赞助合同书 甲方（被赞助单位）：阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部 乙方（赞助单位）：______________________ 阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部，始建于上个世纪八十年代初，至今已三十年整，是阜阳市成立最早的一支足球俱乐部，现已正式注册为“阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部”，阜阳市足球俱乐部第一支正式注册登记的社会团体。阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部自成立至今，在阜阳市的足球比赛中，多次取得优异的成绩，为推动阜阳业余足球的活动，做出了应有贡献，为阜阳业余足球的发展，树立了一面旗帜，是阜阳足球界具有代表性的足球俱乐部。阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部目前正式登记在册的人员有53人，队员来自于阜阳市区和周边县市及外埠来阜的工作人员等，有工人、农民、教师、国家公务员、武警战士、学生等，他们为阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部及阜阳足球运动持续蓬勃发展，奉献了他们的热情和力量。阜阳市飞碟（UFO）足球俱乐部竭诚与阜阳市足球界及社会各界有识之士，携手共同推动阜阳
足球的进步，构建社会和谐发展，为阜阳足球美好的明天做出更大的贡献，新的赛季即将开始，飞碟足球俱乐部欲借东风，再创辉煌。为了更好的发展球队、宣传企业，经甲乙双方友好协商，根据《中华人民共和国合同法》以及有关法律法规的规定，为明确双方的权利义务，就有关赞助事宜达成如下协议： 一、赞助项目： 1、球队冠名权； 2、球队服装广告权； 3、球队赛场品牌推广权； 二、赞助确认及赞助回报约定： 现予以书面确认，乙方作为球队赞助商，将享有如下相对应的回报权益。 1、获得球队冠名权。（球队名称：企业名+球队队名）球队冠名将在2014足球联赛期间在赛事现场出现外，通过论坛报道高频率出现。 2、获得球队服装广告权。球队所有球衣胸前及背后广告均归赞助商所有，包括企业名 称、产品名称、企业LOGO等。广告具体效果由球队设计，供赞助商审核后实施。 3、在2014年度由阜阳足球协会举办的各项正式赛事中，球队队员全部统一身着印有赞助商广告的球服出场，场下利
足球英文专业术语--To Start a Conversation来源：刘博垠的日志 搞懂这些基本上英文解说就能听懂了，对听其他比赛也有帮助，很多都是通用的 first half 上半场 internal中场休息 second half 下半场 allowance 补时 extra time 加时 choice of ends and the kick-off are decided by the toss of a coin掷币挑边和开球kick off 开球 kick-off-time开赛时间 close game with long forward passes长传急攻 short pass短传 combination passed短传配合 double pass二过一 drive down the side-lines before centering the ball沉底传中 pass-and receive combinations传接配合 center传中 cross pass横传 one-touch pass一脚球 ground pass地面传球 scissors kick倒钩球 lofted ball高吊球 head ball顶球 ferocious tackle拼抢 block堵截 support策应 side tackle侧面抢截 dash forward插上 excessive dribbling盘带过多 pincers movement两翼包抄 playmaker进攻组织者 outflank边路进攻 fast break快攻 volley shot凌空射门 man-for-man marking盯人防守 fill gap 补位 balancing defense防守补位 “blanket” defense 密集防守 off side越位 trip opponent绊人 charge opponet 冲撞
关于设立中国职业足球俱乐部联盟公司的意见 一、必要性 (一)、足球运动是一种文化，更是一项产业，可以叫做足球产业。市场经济国家足球运动发展证明，作大、作强、作好足球产业，能够促进国家和地区物质文明和精神文明的建设和发展，推动人类社会的进步事业。 (二)、产业的发展必须遵循产业自身性质和特点，建立符合产业发展的规则，按产业发展规律和市场经济规律办事，创造价值。 (三)、足球产业价值既体现在促进社会精神文化生活的改善与提高，也体现在从事足球产业的单位与个人所获得的回报。 因此，推动和促进足球产业的健康发展，必须按照产业的市场经济规律，建立产权明晰、管理科学的公司制度，去经营足球产业，从而，调动国家、社会、个人等多方面的积极性，共同发展足球产业。 二、基本设想 (一)、由社会法人出资成立中国足球职业俱乐部联盟公司(简称中足联公司)，注册资本亿元人民币，承担有限责任。中足联公司经中国足协许可，在国家工商总局注册。 (二)、中足联公司经营范围：围绕足球运动的广告、招商、比赛转播权、形象代言人、征集赞助、足球产品设计开发、商业比赛、技术服务、咨询服务及相关投资项目等。 (三)、中足联公司的股东由具有相当经济实力和影响的其他产业法人、具有国际影响力的外国公司和国内足球俱乐部组成。股权设计为国外公司占股(20)%，国内公司占股(30)%，足球俱乐部占股(50)%，国内外公司单个股东占比不多于(5)%，单个足球俱乐部最多占股 (10)%。 (四)、所有股东组成中足联公司股东会，股东会是公司最高权利机关，决定公司生存与发展的重大问题。股东会选派董事会经营与管理公司，向股东会负责，创造价值，取得回报。股东会选派监事会，监督检查董事会的经营情况，保证股东投资的保值与增值。 (五)、董事会在股东会闭会期间行使公司管理决策权，委派经营管理委员会行使经营权，并设立若干个专门工作委员会，行使制法和执法权。 (六)、董事会设投资与发展委员会、薪酬与考核委员会、监督与审计委员会、纪律委员会、仲裁委员会、顾问委员会，负责对公司重大事项决策提供依据和对公司经营委员会的检查和评价。 (七)、经营管理委员会设主席一人由董事长兼任，副主席若干人，总经理兼任第一副主席；设若干职能业务部门，如联赛部、裁判部、技术部、市场部、安全部、财务部、宣传部、人事部、保障部、办公室等，实现自主经营、自负盈亏、自我约束、自我发展。 (八)、中足联公司面向社会公开招聘管理人员，从中国足协人才市场上依法公开招聘裁判员，形成市场化的用人机制。 (九)、中足联公司依据其经营范围，制定各项管理制度和规则，建立健全操作办法和程序，在征得业内意见，董事会或股东大会审议通过后，组织实施。在转播权等重点经营活动中，实行公开招投标办法选择合作伙伴。 (十)、中足联公司通过合理划分与各俱乐部的经营范围，科学管理和经营，为投资各方创造效益。 (十一)、中足联公司实行一级法人，统一核算体制，其经营所得按国家有关规定，经股东会确定收益分配。 (十二)、中足联公司每年将按合理比例提取税后利润的一部分建立全国青少年足球运动培养基金，以加强青少年队伍的建设；提取税后利润的一部分上交国家体育总局及中国足球协会，以加强足球裁判员、运动员、教练员及管理人员的培训，国家各级足球队及后备队的
关于我国职业足球改革的文献综述 提要： 足球，这项为世人喜爱的世界第一运动，随着体育改革的深入和社会经济的发展，将作为突破口而逐步走向市场。建立职业化足球俱乐部是商品经济条件下足球运动发展的内在要求。本文介绍了职业化对足球的促进作用，分析了职业足球在我国的发展问题，提出了一定的改革方案。 内容： 职业足球的发展至今有一百多年的历史。百年来的发展史不仅有力地推动了世界足球技术的进步，而且也形成了一套自身发展的理论.职业足球的成绩为世人所瞩目，特别是在80年代，在全球“足球热”的浪潮冲击下.掀起了世界足球职业化热潮.尤其以欧美两大洲高度职业化的足球发展，促进了足球运动技战术水平的大幅度提高，同时亚洲、非洲这些年来在职业化足球促进下，取得了历史性的突破和惊人的成绩. 足球职业化的目的，就是建立和办好职业足球俱乐部，引进企业经营管理讥制，经济上独立核算，自主经营，自负盈亏，最终目的是提高我国足球运动水平。 足球职业化主要有以下几点好处：1.“职业化”扩大了足球运动的影响。足球运动集体性强，观众容易产生倾向性，比赛场面宏大，对抗激烈，变幻莫测，有极强的刺激性，对观众有极强的影响力，具有显著的社会效益。例如日本佳能公司1985年宣布赞助英格兰足球联赛，6个月后，该公司在英国的商标知名度便从19%一下猛增到70%以上。 2.“职业化”为足球运动的发展提供了丰厚的物质基础。按商业规律办事的“职业”足球体制，极易把足球运动所产生的显著的社会效益转换为显著的经济效益。意大利足球俱乐部1986年度交纳的国家税收就达1亿7千9百美元。职业足球运动员有丰厚的薪金，良好的训练条件，他们可以把主要精力投入到足球运动之中，必然会促进足球运动技术水平的提高。 3.“职业化”的竞争体制，有利于足球运动的发展。一个职业足球俱乐部的票房收入主要取决于它的足球队的竞技水平，一个足球运动员的身价和收入也取决于他的竞技水平。这种经济收入的多寡差异是令人吃惊的，充分地体现了商品经济的特点，以质论价，随行就市。“职业”足球体制的竞争虽然有其冷酷的一面，但是客观上促进了竞技运动技术水平的提高。 叶国强在《试问足球运动的职业化》中指出，“职业化足球从本质上讲是一种商业活动。足球职业化体制在客观上对足球运动的发展起到积极的促进作用。当前，世界辟围内的足球职业化体制有较大发展的趋向。”[1]；同时，宋守训，张人民等在《关于我国实行职业足球俱乐部的可行性与经验总结》中指出“职业化是发展高水平足球运动、提高竞争能力的必由之路。它已得到各足球强国的实践证明。我国已具备开展职业足球运动的基本条件。”[2]自1994年足球职业化的推广,揭开了我国竞技体育职业化的序幕，经过十几年的发展，中国已经逐步建立起适应市场经济体制的职业足球管理体制我国的足球产业取得了许多成就，摸索出了一些经营开发的经验。梁国强和沈国征在《职业化是中国足球发展的必由之路》中指出，“尽管中国职业足球才刚刚起步，但成绩是显而易见地，而且坚定了中国足球发展的方向，肯定了确立的发展目标，完全有理由相信淇烫化化足球必将在中国逐步走向完善，运动水平也将不断地得到提高。”[3]然而，与足球发达国家相比，我国足球产业还处于初级阶段，足球市场还不健全。
运动员工作合同 甲方：_________________ 办公_____________ 联系电话：_____________ 传真：_________________ 邮政编码：_____________ 乙方：_________________ 身份证号码：___________ 住所：_________________ 联系电话：_____________ 邮政编码：_____________ 为了组织好俱乐部（或运动队）的正常训练比赛工作，加强俱乐部（运动队）管理工作，甲乙双方签订运动员工作合同。本合同中，甲方是聘用运动员的俱乐部（或运动队），乙方是服役于俱乐部（运动队）的运动员。经甲乙双方友好协商，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国体育法》以及有关的法律法规的规定，为明确双方的权利义务，就有关事宜达成如下协议：第一条合同期限 合同期限从____年____月____日至____年____月____日止。 第二条工作安排 2．1 甲方安排乙方在俱乐部（运动队）从事训练、比赛和其它活动；
2．2 甲方有权根据俱乐部（运动队）的需要及乙方能力、表现和状态，在俱乐部（运动队）一队及预备队之间调整工作岗位。第三条生活、工作条件和健康保护 3．1 甲方为乙方提供清洁、卫生、舒适、便利的住宿安排和营养丰富的饮食安排，其中电话及其他通信设施的使用费由乙方自理； 3．2 如乙方为外籍运动员，甲方应在上述安排基础上予以适当照顾（如乙方提出更高的要求，经甲方同意，可在“补充协议”中另作安排，并明确承担费用的责任）； 3．3 甲方为乙方提供符合执教资格规定的教练员； 3．4 甲方为乙方提供符合规定标准的训练场和其他训练设施； 3．5 甲方为乙方提供甲方安排的训练、比赛和其他活动的交通、食宿和相关费用； 3．6 甲方为乙方提供乙方因公伤病的治疗安排及治疗费用和由此产生的相关费用； 3．7 甲方为乙方提供乙方非因公伤病的治疗安排及治疗费用（至解约或合同期满），但乙方因违法、违纪、违背社会公德或其它过错行为致使伤病的除外； 3．8 甲方为乙方在本合同期内，办理养老保险、失业保险、大病保险及人身意外保险、住房公积金。 第四条教育培训 4．1 甲方如需培养乙方成为教练员或管理人员时，为乙方提
足球俱乐部合作协议 此文档为WORD版，可编辑修改
范文一 X市X足球俱乐部2017年度赞助协议书 赞助合同书 甲方（被赞助单位）：X市X足球俱乐部 乙方（赞助单位）：______________________ X市X足球俱乐部，始建于上个X年代，至今已X年整，是X市成立最早的一支足球俱乐部，现已正式注册为“X市X 足球俱乐部”， X市足球俱乐部第一支正式注册登记的社会团体。X市X足球俱乐部自成立至今，在X市的足球比赛中，多次取得优异的成绩，为推动X市业余足球的活动，做出了应有贡献，为X市业余足球的发展，树立了一面旗帜，是X 市足球界具有代表性的足球俱乐部。X市X足球俱乐部目前正式登记在册的人员有X人，队员来自于X市区和周边县市及外来X市的工作人员等，有工人、农民、教师、国家公务员、武警战士、学生等，他们为X市X足球俱乐部及X市足球运动持续蓬勃发展，奉献了他们的热情和力量。X市X足球俱乐部竭诚与X市足球界及社会各界有识之士，携手共同推动X市足球的进步，构建社会和谐发展，为X市足球美好的明天做出更大的贡献，新的赛季即将开始，X足球俱乐部欲借东风，再创辉煌。为了更好的发展球队、宣传企业，经甲乙双方友好协商，根据《中华人民共和国合同法》以及有关法律法规的规定，为明确双方的权利义务，就有关赞助事
宜达成如下协议： 一、赞助项目： 1、球队冠名权； 2、球队服装广告权； 3、球队赛场品牌推广权； 二、赞助确认及赞助回报约定： 现予以书面确认，乙方作为球队赞助商，将享有如下相对应的回报权益。 1、获得球队冠名权。（球队名称：企业名+球队队名）球队冠名将在2017足球联赛期间在赛事现场出现外，通过论坛报道高频率出现。 2、获得球队服装广告权。球队所有球衣胸前及背后广告均归赞助商所有，包括企业名称、产品名称、企业LOGO等。广告具体效果由球队设计，供赞助商审核后实施。 3、在2017年度由X市足球协会举办的各项正式赛事中，球队队员全部统一身着印有赞助商广告的球服出场，场下利用QQ群组及网友的流动性最大可能的帮助宣传赞助商； 4、球队参加X市足球协会举办的各项正式比赛时的横幅及标语将在显著位置布置，内容均由赞助商决定，各类业余足球赛事的赛场将成为宣传提高赞助商企业及产品知名度的有力平台； 三、赞助总额及出资方式：
欧洲五大联赛队名中英文对照 意大利足球甲级联赛Italy Seria A 亚特兰大Atalanta 博洛尼亚Bolonga 佛罗伦萨Firoloutina 国际米兰Intermilan 尤文图斯Juventus 莱切Lecce AC米兰http://biz.doczj.com/doc/409705379.html,an 佩鲁贾Perugia 罗马Roma 维罗纳Verona 切维沃Chievo 威尼斯Venice 都灵Turin
皮亚琴察Piacenzaca 英格兰超级联赛England Premiership 阿森纳Arsenal 阿斯顿维拉Aston Villa 查尔顿Charlton 切尔西Chelsea 德比郡Derby 埃弗顿Everton 伊普斯维奇Ipswich 利兹联Leeds 莱切斯特Leicester 利物浦Liverpool 曼联Man Utd 米德尔斯堡Middlesbrough 纽卡斯尔Newcastle
桑德兰Sunderland 南安普顿Southampton 托特纳姆Tottenham 西汉姆West Ham 富尔汉姆Fulham 布莱克本Blackburn R. 博尔顿Bolton W. 德国足球甲级联赛Germany Bundesliga 慕尼黑1860 Munich 1860 拜仁慕尼黑Bayern Munich 云达不莱梅Werder Bremen 科特布斯Energie Cottbus 多特蒙德Borussia Dortmund 弗雷堡SC Freiburg 柏林赫塔Hertha BSC
汉堡Hamburger SV 凯泽斯劳滕Kaiserslautern 科隆Cologne 勒沃库森Bayer Leverkusen 罗斯托克Hansa Rostock 沙尔克04 Schalke 04 沃尔夫斯堡VfL Wolfsburg 斯图加特VfB Stuttgart 纽伦堡Nurnberg 圣保利St.Pauli 门兴格拉德巴赫Monchengladbach 西班牙甲级联赛Spain La Liga 阿拉维斯Alaves 奥萨苏纳Osasuna 巴列卡诺Rayo Vallecano
职业化以来中国足球文化历史沿革研究 摘要：为了促进我国足球文化体系的科学建立和足球事业的健康发展，本文采用文献资料、逻辑分析等研究方法，从文化结构层次（物质层次、制度层次、精神层次）视角出发，探讨了职业化以来我国足球文化在初始阶段的发展特征、在探索阶段存在的问题，并最终提出了足球文化在重塑阶段的建议。即合理定位足球价值观、充分彰显中国特色文化内涵；建立现代化中国足球管理制度、完善整个足球制度环境；合理配套足球场地资源、加强足球技战术培育工作。 关键词：职业化；足球文化；历史沿革 Historical Evolution of Chinese Football Culture since its Professionalization Abstract: In order to establish scientific Chinese football culture and promote the healthy development of Chinese football. By means of documentation, logical analysis and so on, the paper discussed Chinese football culture’s development characteristics in the initial stage and the problems in the exploratory stage since its professionalization, and finally put forward the countermeasures and suggestions in its reshaping stage from the perspective of cultural structure level—material level, system level and spiritual level. Firstly, football values should be reasonably positioned and should be fully showed the features of culturally-specific Chinese; secondly, it should establish modern Chinese football management system, and perfect the whole football system environment; thirdly, it should reasonable match the football field resources, and strengthen the work of cultivating football tactics. Key words: professionalization; football culture; historical evolution 作为世界第一运动，足球早已在世界各国社会经济、文化、政治等各方面发展过程中占据极其重要的位置，并对人们生活产生方方面面的影响。但是在现代足球风靡全球的同时，中国足球的发展却是举步维艰。尤其是上世纪九十年代中国足球实施职业化以来，我国足球的整个发展过程更是遭遇重重困难，让政府及社会各界甚是担忧[1-3]。究其根源，本研究认为中国足球文化的缺失乃是导致我国足球面临种种困境的一大诱因。可以说，缺少足球文化含量的国家体育是没有希望的低层次运动，缺少了足球文化滋养的体育运动项目，也只不过是一具没有“灵魂”的“干壳”。而反观中国足球文化，在二十几年的职业化进程中，可以说中国的足球文化一直在艰难的徘徊中前行，仍没有形成独具特色的、彰显强大号召力和凝聚力的中国足球文化。因此，有必要对职业化以来中国足球文化的发展阶段、发展特征进行系统的梳理与科学探讨，其价值在于，一方面有利于促进中国特色足球文化体系的形成，另
编号：HT-202117907 足球俱乐部运动员工作合同(标准版) （For matters not covered in this contract, both parties shall negotiate and handle in accordance with relevant laws, regulations, etc. You can sign a supplementary agreement.） 甲方：_______________________ 乙方：_______________________ 日期：______年______月_____日
足球俱乐部运动员工作合同 甲方：_____________ 乙方：_____________ 国籍：_____________ 出生：_____________ 甲、乙双方本着自愿、平等的原则，经过协商一致，签订本合同，以使共同遵守。 第一条合同期限 合同期限为______个赛季，从______年______月______日至______年______月______日止， （注：合同期限最短为______个赛季，最长为______个赛季） 第二条工作安排 1．甲方安排乙方在俱乐部一队从事训练、比赛和其他活动。 2．甲方有权根据俱乐部的需要及乙方能力、表现和状态，在俱乐部一队及预备队之间调整工作岗位。 第三条生活、工作条件和健康保护 1 ．甲方为乙方提供清洁、卫生、舒适、便利的住宿安排和营养丰富的饮食
安排，其中电话及其他通讯设施的使用费由乙方自理。 2．如乙方为外籍运动员，甲方应在上述安排基础上予以适当照顾。（如乙方提出更高的要求，经甲方同意，可在“补充协议”中另作安排，并明确承担 费用的责任。） 3．甲方为乙方提供符合中国足球协会执教资格规定的教练员。 4．甲方为乙方提供符合中国足球协会规定标准的草坪训练场和其他训练设施。 5．甲方为乙方提供甲方安排的训练、比赛和其他活动的交通、食宿和相关费用。 6．甲方为乙方提供乙方因公伤病的治疗安排及治疗费用和由此产生的相关费用。 7．甲方为乙方提供乙方非因公伤病的治疗安排及治疗费用（至解约或合同期满），但乙方因违法、违纪、违背社会公德或其他过错行为至使伤病的除外。 8．甲方为乙方本合同期内，办理养老保险、失业保险、大病保险及人身意外保险、住房公积金，或提供相应的金额由乙方自己办理。 第四条教育培训 1．甲方如需培养乙方成为教练员或管理人员时，为乙方提供相应的培训条件和费用。 2．甲方为乙方提供学和文化知识或其他业务知识和机能的条件和便利。 第五条工作时间 1．甲方安排的工作期包括竞赛准备期和完整赛季。 2．甲方依照训练、比赛节奏、在上述工作时间，为乙方安排不少于天的休