委托作品创作合作协议（详细格式）
目录
背景 (3)
1 定义和解释 (3)
2 期限 (5)
3 聘用 (5)
4 作品 (6)
5 知识产权 (6)
6 审批程序 (6)
7 责任限制 (7)
8 知识产权保障 (7)
9 保证 (8)
10 违约责任 (8)
11 保密信息 (9)
12 终止 (10)
13 其他 (10)
附件作品附表 (14)
签名 (15)
本协议由以下协议方（单独称为“一方”，合称为“双方”）于【插入日期】（“生效日期”）订立：
(1) 【插入受托方姓名】，为一家于【插入国家】注册成立并
依据该国法律存续的公司，其注册办公地点位于【插入注
册办公地点】（“受托方”）；和
(2) 【插入委托方姓名】，为一家于【插入国家】注册成立并
依据该国法律存续的公司，其注册办公地点位于【插入注
册办公地点】（“委托方”）。
背景
A 委托方希望按照本协议的条款委托受托方创作特定作品
（详见下文），受托方希望按照本协议的条款创作该作
品。
B 【插入其他背景详情】
1 定义和解释
1.1 定义
“批准或已批准”
是指按照本协议顺利完成作品的审批程序或作品被视为已经批准；
“审批程序”
是指双方按照本协议约定的程序，以评估作品是否符合规范【和/或本协议项下的其他适用要求】；
“保密信息”
是指任何及所有的保密信息（无论是口头、书面或电子形式），包括一方向另一方秘密告知或披露的技术
信息或其他信息，或一方以其他方式获得的有关另一方
的业务、财务或技术、专有技术或其他知识产权、资
产、策略、产品及委托方等的信息，包括但不限于与该
方有关联的任何关联方、人士、公司或组织的管理、财
务、营销、技术及其他安排或运营的相关信息；
“费用”
是指本协议项下应付的费用，如附件（作品附表）中所示；
“良好的行业惯例”
是指技术精湛、经验丰富的专业人士在相同或类似的情况下进行相同类型的工作时通常表现出的适当谨
慎、勤奋和熟练；
“知识产权”
【是指著作权的所有既得和未来权利以及所有【全部】语言或【说明】语言、带有著作权性质的权利】以
及作品所含或与作品相关的、任何性质的所有其他权
利，无论该作品是现在已知或将来创作的，受托方现在
或在签订本协议之日后的任何时间可在任何地方享有上
述权利；
或
“知识产权”
是指著作权、发明权、专利权、专有技术权、商业秘密权、商标和商品名称权、服务标记权，数据库权利
和数据权、实用新型权、域名权及所有类似的权利，并
且在任何情况下：
（1）无论注册与否，
（2）包括任何保护或注册这些权利的申请，
（3）包括这些权利或申请的所有续展和延期，
（4）是已得到这些权利还是未来可得到，及
（5）在任何地方。
“规范”
是指双方共同约定的、载于附件（作品附表）（或另有书面约定）的作品规范；
“作品”
是指载列于附件（作品附表）的作品。
1.2 解释
在本协议中，除非文义另有所指：
1.2.1 凡表示单数的词应包含复数含义，反之亦然；
1.2.2 凡提及之子条、条或附件（若有）是指本协议的
子条、条或附件；凡提及之款是指附件【或附
录】中的款；
1.2.3 “包括”（或类似用词），是指包括但不限于；
1.2.4 条款标题不影响条款的解释；
1.2.5 凡提及之法例（包括任何附属法例）包括其任何
修订或重新制定。
2 期限
2.1 本协议始于生效日期，有效期为【数字】【月/年】。除
非本协议由于以下情况提前终止，否则其将【终止或续约【数字】【月/年】】：
2.1.1 任何一方提前【30】天提出书面通知终止本协
议，且该通知在【插入任何初始固定期限结束后
的日期】之前送达另一方；或
2.1.2 按照本协议第12条（终止）终止本协议。
3 委托
3.1 委托方委托受托方和受托方接受委托方的委托，承诺为委
托方创作和提供作品。
3.2 受托方应：
3.2.1 确保作品严格符合载于附件（作品附表）中的规
范。
3.2.2 【按照委托方的合理要求，随时】向委托方提供
作品样本，以进行第6条（审批程序）中载明的
审批程序；
3.2.3 受托方应【自费或使用委托方提供经费】进行和
实施委托方可能随时要求以适当方式或其他方式
将作品归属于委托方以完善委托方对作品的所有
权的所有事项、行为、文件和事情，并确保其进
行和实施；
3.2.4 于【插入交付时间表中规定的日期】向委托方提
供作品以及根据委托方合理的要求提供与作品有
关的所有文件和其他信息。
4 作品
4.1 受托方应根据规范为委托方创造和提供作品，而委托方应
为载于附件（作品附表）中的作品付款。
5 知识产权
5.1 鉴于本协议项下的应付费用【（受托方在此确认已收到足
额款项）】【和协议方在本协议项下的共同义务】，受托方同意，作品中【受托方的或全部的】【现在和未来】知识产权以及受托方根据本协议创作的【规范和所有其他材料】的知识产权属于委托方。
5.2 除非第5.1条明确规定，任何一方都不得根据本协议对知
识产权进行转让或许可。【收到本协议项下的应付费用之日起，受托方无权继续使用或许可或以其他方式对作品或作品的部分设置产权负担或进行利用（或授权其他人这样做）。】
6 审批程序
6.1 委托方应执行载于附件（作品附表）中的审批程序。
6.2 如果被评估的作品符合规定的规范或双方约定的其他测试
标准，且以其他方式符合约定的审批标准，该作品应被视为已通过审批程序。如果作品未能通过审批程序，委托方应与受托方合作，确定作品在哪些方面未能符合规范或未能通过审批程序，受托方应对作品进行相应修改或完善。
6.3 如果受托方无法补救作品中的全部或部分缺陷，使作品无
法在双方约定的延续评估期限内符合规范，则：
6.3.1 委托方有权立即拒绝作品，且不向受托方负有后
续责任；和