A打招呼基本会话1. A: How are you doing? 你好吗?(注:are 的发音常略去,发成How ya doin'?)B1: I ' m doing great.我很好。
B2: I ' m doing OK.我还行。
B3: Pretty good. 还好。
B4: Not too bad. 还不错。
B5: I get by. 过得去。
2. A: How ' s life treating you?日子过得还算惬意吗?B1: Not bad.不算坏。
B2: It could be worse.还行。
“ How s life treating you用于朋友之间。
对好久没见的人就说:HoW s life been treating you?3. A: What ' s up?有什么新鲜事儿?B: Not much.没什么。
4. A: I haven ' t seen you in ages久违!这一阵子躲到哪儿去了?B: Yeah, lo ng time no see. 是啊,很久没见了。
in ages = in such a long time5. A: What ' s new?近来如何?B1: Nothing much. I ' m still the same还是老样子,我一点儿也没变。
B2: Not much. How about you? 没什么。
你呢?B3: Same shit, differe nt day. 不同的日子,同样的调子。
See Appendix A (见附录A)Appendix A Greetings (Qs &As)简单的问候Hey there!你好!Yo! 嗨!(俚语)Yo, G! 嗨,哥们!(俚语)Howdy! 你好!(方言)Afternoon.下午好。
Good evening.晚上好。
(5:00pm—0)Eve ning. 晚上好。
般的问候How are you?你怎么样?How do you do? 你好。
How are you doing? 你过的怎么样?How are you keeping? 你过的怎么样?How are you feel in g? 心情怎么样?How are you gett ing on?近来如何?How are you gett ing along?近来如何? How are things? 事情办得怎么样了?How are things going (with you)?近况如何? How's it going? 一切都好吗?How's everything? —切都好吗?How's everything going? —切都好吗?How's everything with you? 你一切都好吗?How's anything at home?家里一切都好吗?How's your family? 家人怎么样?How's it been?近来怎样?How's work?工作怎样?How's life?过得怎样?How's your business?生意如何吗?How is she (he)?她(他)怎么样呢?How's your family?你家怎样?How was your weekend?周末过得怎样?How have you been?你过得怎么样?How have you been doing? 最近怎么样? How have you bee n gett ing along?近来过得怎样?How goes the world with you? 近况如何?How's your wife (husband, girlfriend, boyfriend, mother, father...)? 你的妻子(丈夫,女朋友,男朋友,母亲,父亲...)怎么样?What's happe ning with your family?你家怎么样?What's up?怎么样?What's new?有什么新鲜事?What's new with you? 有什么新鲜事? What's new in your life? 有什么新鲜事What's happening?在忙什么?Hello! 你好!Hi! 你好!/嗨!Hey! 你好!/嗨! Good morning.早上好。
(0—12:00am) morni ng. 早上好。
Good afternoon.下午好。
(12:00—5:00pm)What are you doing these days?这些日子在忙什么?What are you up to these days?你最近在忙什么?What have you been up to?你最近在忙什么What are you doing here?你在这儿做什么(你怎么在这儿)?What are you doing around here?你在这儿干什么呢?What are you two doing here?你们俩在这儿做什么呢?What are you still doing here?你还在这儿干什么呢?Hey, we meet again.嗨!我们又见面了。
What a pleasa nt surprise to meet you here! 真没想到会在这里遇见你!What a happy surprise!真没想到会碰见你What brings you here today?什么风把你吹来了?What brings you to the city?(I didn't fancy meeting you here. Hey, what a coincidence^!嗨,真巧啊! What a small world!真巧呀!Small world!这个世界真小呀!2 n ever expected to see you here.真的没想到会在这里碰到你。
什么风把你吹来了?See what the wind blew in.看什么风把你吹来了。
Fancy1 2meet ing you here.真巧在这遇见你。
rm so happy to see you.我真高兴能见到你。
It's good to see you!很高兴见到你!It's quite a pleasa nt surprise!真没想到会见到你!It's so n ice to see you aga in.很高兴又见至M尔。
It's been too long.好久没见了。
It's been a long time. 好久不见了。
Been a long time. 好久不见了。
Long time no see! 好久不见了!Have n't see n you in a while.好久没见了。
Have n't see n you for a long time.很久不见了。
Have n't seen you for ages!好久没见到你了!Have n't see n you rece ntly.一段时间没见你了。
We also have n't see n them for ages.我们好久也没有见到他们了。
Do you remember me?你还记得我吗? Why are you here? 你怎么在这儿? Where are you going?你要去哪儿? Where are you off to?你要去哪儿? Where have you been?你去哪儿了? Where have you bee n keep ing yourself? 你去哪儿了?Where have you been up to?在那儿发财呢Are you well?你还好吗?Are you better?好点了吗?Anything new?近来怎样?In good shape, are you?光景不错吧?夸奖的问候3You look radiant .你看起来很精神。
You're in the pink!你气色真好! You look better tha n ever. 你看起来比以前更好了。
You're keep ing well.过得不错嘛。
积极态度回答Never bee n better!从来没这么好。
Never felt better.从未感觉这么好过。
I'm fine!我很好!rm doing good. 挺好的。
rm getting on well.我过的很好。
I'm all right.我很好。
I'm wonderful.我很好。
rm just great!我很好。
I think really good.我认为非常好。
I'm okay.我很好。
It's OK.很好。
It's all good. 一切都好。
(I'm) keep ing myself out of trouble. (我)一直没问题。
Could n't be better.好得不能再好了。
Not bad.不错,挺好。
No compla ins.还不错。
中立态度回答Same old, same new.老样子。
Same shit, differe nt day.Look great.看上去不错。
You look good .你看上去不错嘛。
You look n ice .你看起来很棒。
You look well.你看上去很好。
Good.挺好。
Pretty good.还好。
Great.很好。
Excellent.很精彩。
Very well.很好。
Quite well.十分的好。
That's good.很好。
That's ok.很好。
That's all right. 一切都很好。
fin e.很好。
Really fine.真的很好。
Just fine, than ks.很好,谢谢。
Every is fine! 一切很好!Everythi ng is just great. 一切都很好。
Everything is five by five. 一切都好。
All right, thank you.很好,谢谢你。