Little mermaid/’m?:meid/
第一幕小美人鱼过生日
Narrator(旁白) ：Long long time ago, there was a mermaid family and they lived a happy life in the bottoms of the sea. The king of the mermaid family has 6 daughters. Summer is the most beautiful one .She has white skin and blond hair .She has the most beautiful voice. Today it’s Summer’s birthday.
Summer’ sisters（美人鱼姐姐）: Happy birthday Summer！
Summer(小美人鱼)：Thank you, my dear sister!
King(国王)：My honey, Today is your eighteenth birthday. You are old enough to go out to see the human’s world.
Summer(小美人鱼): Thank you ,Dad. This is the best gift to me. My dream comes true. There must be many wonderful things in the human’s life. (欢呼雀跃，蹦蹦跳跳)
第二幕Summer saved the prince.(海边救王子)
Summer（游泳状浮上海面） : Wow ! what a beautiful world. Oh! What’s that ? Narrator(旁白)：There was a large ship in the sea. There was music and song on board. The little mermaid saw a number of well-dressed people. They were having a party .How handsome the young prince looked. The little mermaid could not take her eyes from him.
船上：
Prince: Is there anyone here?
Attendant: An old legend said that there lived a mermaid family in the deep sea, their ruler is King Triton.
Narrator(旁白) ：Suddenly the hurricane comes. The ship was torn into pieces. The princ e fall into the sea. The prince couldn’t swim.
王子漂浮在海面，美人鱼游到他身边。
Summer: oh, you are the handsome prince. I should save you.
拖着王子游泳，扶到岸边急救。
王子开始咳嗽
Attendant: Eric, Where are you ? Eric, Where are you ?
听到人群的呼喊，跑开，躲到一边观察
Attendant: Eric, Eric…
Princess: Look, he is here. Eric! Wake up！
Prince: （醒过来）oh, you saved me, thank you princess. You will be my wife. Attendant: You belong together.(鼓掌)
Summer: (低头垂泪) You don’t know, You belong with me. I want to be part of your world.
第三幕：Summer asked the sea witch for help.
(寻求女巫帮助)
Witch（女巫）：What do you want little princess? (声音沙哑又邪恶神秘)
Summer: I want to be a real girl, a human. I want to walk under the sun. I know you can help me.
Witch: Come in, my child. I can achieve your wish, but you should pay...
进来吧，孩子。
我能实现你的愿望，但你要有所付出
Summer: I don’t have any…
Witch: I’m not asking much. What I want from you is your voice.
Summer: My voice?
Witch: YES. You have your looks, your pretty face and the body language. It won’t cost much just your voice.
Summer’s Sister: Summer! Don’t! We are much happier in the sea. Human’s are bad, you will be hurt!
咒语：Beluge, sevruga. Change the girl into human.(摇头晃脑状)
Witch: Ha, Ha, Ha
Witch: If you can’t be the prince’s wife in one month, you will turn into a bubble. 如果一个月之内你不能做王子的妻子，你就会变成一个泡沫。
第四幕：The prince meets Summer again. Now Summer is a real girl.
(王子宫殿遇到小美人鱼，小美人鱼成为真正的女孩)
Narrator(旁白)：The prince is walking along the beach. Suddenly he saw the little mermaid Summer.
Prince: You seem very familiar to me. Have we met?
Summer 点头。
Prince: We have met. I knew it. What’s your name?
Summer 摇头
Prince: You can’t talk? Oh, do you want to go to the palace with me? Summer: 点头
两人回到宫殿，王子的未婚妻走上来。
Princess: My dear, you are back. Come, see my wedding dress. Is it beautiful? Oh, who is she?
Prince: You look fine my dear. I met the girl at the beach. She can’t talk, so i bring her back.
Princess: oh, love girl. You can be my bridesmaid.
可爱的女孩，你可以做我的伴娘。
Summer：（流泪，摇头）
Princess: Don’t cry. Drink some water and have a rest, you may feel better. Narration: The princess was so kind, so summer don’t want to tell the truth to the prince. The wedding was held in time.
Summer’s sister: Summer! Summer! I brought this knife from the witch with my hair. Stick this knife into the price’s heart, and you can be a mermaid again! Summer: 往出推，摇头
Summer’s Sister: Don’t be silly my sister. You’ll die! Hold it! (塞到summer
手里)
（盛大的舞会）.....
Summer: 走近喝醉的王子，拿起匕首，犹豫
Princess：Summer, what are you doing? You look unhappy, what’s the matter? Summer: 摇头流泪，突然又笑了，把公主的手搭在王子的手上，之后纵身跳入海里，成为泡沫。