西班牙语口语Echar una mano¿Puede echarme una mano?您能帮我个忙么？Arreglárselas paraSiempre se las arregla prar ganar algún dinero extra. 设法他总是设法赚点外快。
Contar conEstá triste porque nadie cuenta con él para nada.依赖他很悲伤，因为没人为什么事而依赖他。
Dar de síEste coche ya no da más de sí发挥作用这辆车不再发挥作用了。
Dar la lataLos vecinos nos dan la lata todas las noches.打扰邻居每晚都打扰我们。
Echar a perderSiempre lo echas todo a perder por hablar demasiado. 破坏每次你都是废话太多破坏了所有的事情。
Estar paraLa película está para empezar.将要电影将要开场了。
Hacer colaPara subir al autobús hay que hacer cola.排队上公交应排队。
Hacerse ilusionesHacerse ilusiones en esto es peligroso.存有幻想在这件事情上心存幻想是危险的。
Llevarse bien(mal) conEn la oficina me llevo bien con todo el mundo.与人相处的好（不好）在办公室里我们大家都相处的很愉快。
Pasar por altoPasamos por alto el asunto principal.忽略我们忽略了最主要的事情。
Poner al corrienteEn un momento me pusieron al correinte de lo sucedido. 告知顷刻间，有人告诉我所发生的事情。
Quedar bienLe regalé un bonito jarrón y quede muy bien.体面，很合适。
我送她一个花瓶，非常合适。
Saber aEsta sandía sabe a pescado.散发出……味道。
这西瓜……有鱼腥味。
Sacar en limpioDos horas de discusión y no hemos sacado nada en limpio得到结论。
经过20多个小时的讨论，我们竟然没得到任何结论。
Tener en cuentaEs caro,pero tenga en cuenta que es de muy buen material. 应该注意确实很贵，然而您应该注意到他的材料非常好西班牙语短信常用语Mensajes Frecuentes1 Me quede sin saldo, cargame una tarjeta!我没点了，给我充一张卡！2 Llamame !打电话给我！3 Llamame urgente por favor !拜托打电话给我，紧急！4 Si necesitas algo llamame如果你需要什么，打电话给我5 Espero tu llamada我等你电话6 Me quede sin saldo, me podes llamar?我没点了，你打给我好吗？7 Cuando puedas, llamame por favor你可以的时候，请打电话给我8 Ya tengo mi Celular prendido, llamame我已经开机了，打电话给我9 Te llamo enseguida我马上打给你10 Apenas pueda te llamo我一好就打电话给你11 Hola, tanto tiempo !你好，好久不见！12 Hola, que tal ?你好，你好吗？13 Si是14 No否15 OK好啊16 Bien好17 Mal坏18 Puede ser或许19 Puedo pasar a cobrar?我可以去收钱吗？20 Podes buscarme ?你可以找我吗？21 Que estas haciendo ?你正在做什么？22 Que vas a hacer ?你要去做什么？23 Que haces hoy de noche ?今天晚上你做什么？24 Donde nos encontramos?我们在哪儿碰面？25 A que hora nos encontramos? 我们几点钟见面？26 Te vas a ir hoy ?今天你去吗？27 Podemos vernos?我们能见面吗？28 Vamos al Cine ?我们去看电影好吗？29 Almorzamos juntos hoy ?今天我们一起午餐吧？30 Cenamos juntos hoy ?今天我们一起晚餐吧？31 A que hora ?几点？32 Lo siento mucho, no voy a poder ir我很抱歉，我不能去了33 Te estoy esperando我在等你34 Me estoy yendo para alla, dame unos minutos.我正在往那里去，等我一下35 Yo puedo enviar mensajes pero no puedo recibir.我可以发送短信，但不能接收36 Recien vi tu mensaje porque mi Cel. estaba apagado 我刚刚才看到你的短信，因为我的手机关机了37 Te llame y me atendio el contestador我打了电话给你，回答我的是答录机38 No tengo Saldo我没点了39 Hablamos manhana, voy a dormir我们明天再说，我要去睡觉了40 Me estoy quedando sin bateria我（的手机）快没电了41 Estoy en Internet, conectate si podes我在网上，如果你可以就上线吧42 Estoy manejando, te contesto enseguida我在开车，马上回答你43 Estoy en la otra linea, aguardame un minuto 我在另一条线，等我一分钟44 Estoy en el omnibus, ya me bajo enseguida 我在公车上，我马上就下车了45 Estoy en una reunion te llamo despues我在开会，我等会打电话给你46 Estoy en clase te llamo despues我在上课，等会打给你47 Estoy en el colegio hablamos mas tarde我在学校，我们晚点再说48 Estoy con un cliente我和一个客户在一起49 Estoy en el cine, te llamo al salir我在电影院，出去再打给你50 Estoy en la oficina我在办公室51 Estoy en casa我在家52 donde estas ?你在哪？53 Hablamos mas tarde我们晚点再说54 Ya saliste ?你已经出来了吗？55 Necesito hablar contigo我需要和你谈谈56 Por que no me contestas ?为什么不回复我？57 Te llame y tu telefono estaba ocupado我打了电话给你，你的电话占线58 y despues ?然后呢？59 Recibiste mi mensaje ?你收到了我的短信吗？60 Tenes alguna novedad?你有什么新闻吗？61 Disculpame me equivoque de numero de mensaje ! 对不起，我弄错了短信号码！¿Cómo te va? (你过得怎么样？)DiálogoA: Hola, guapa, ¿cómo te va?Hi, beautiful, how’s it going for you? 好啊，美女，怎么样啊？B: Bien, bien. Y tú, ¿qué tal?Good, good. What about you? What’s up? 挺好，你呢，最近如何？A: Todo bien, gracias.Everything’s fine, thank you! 都很好，谢谢B: Me alegra...That makes me happy! 那不错哦！（这句话原意是，我很高兴你一切都好。
不知道大家有没有更好的翻译！）V ocabularioguapo Adjective beautiful，漂亮的bien Adverb good，好¿qué tal? Phrase what’s up? 怎么样，问候语todo Pronoun all,全部的gracias Noun (f ) thanks，谢谢Extra V ocabulariolindo Adjective pretty，漂亮的bello Adjective beautiful，漂亮的estar contento Phrase to be happy，快乐的，高兴的mal Adverb badly，糟糕的，不好的normal Adverb normal，正常的regular Adverb so so，就这样，像往常一样fenomenal Adverb great，好极了，很不错fatal Adverb really badly ，很糟糕，糟糕极了FraseguapoTu hermana es bien guapa.(Your sister is really beautiful.) 你姐姐真的很漂亮。
Hoy me siento guapa.(Today I feel beautiful.) 今天，我觉得很漂亮。
Tu novia es muy guapa.(Your girlfriend is beautiful.) 你女朋友真漂亮。
Tomar una foto (拍照)DiálogoA: ¡Señorita!Miss? 小姐？B: ¿Sí?Yes? 什么事？A: Disculpe, ¿nos podría* tomar una foto, por favor?Sorry, could you take a picture for us, please? 对不起，您能给我们照张相吗？B: Cómo no. Sonrían.Of course. Smile. 当然，笑一下。