《春秋》三传 左丘明《左氏春秋传》 公羊高《公羊春秋传》 谷梁赤《谷梁春秋传》
史书体例 《国语》第一部国别体史 《史记》第一部纪传体通史
解题
郑伯克段于鄢
主人公
事件
地点
（1）郑伯，指下文的郑庄公，是郑国的第 三代国君。
（2）克，战胜，今有“攻克”、“战无不胜， 攻无不克"等用法。
段，指下文的共叔段，即郑庄公的弟弟。
6、无庸，将自及 庸，通“用” 7、无使滋蔓， 无，通毋，副词。反过来，毋也可通无。 8、无生民心 无，通毋，表示禁止的副词，是“不要”的意思。 9、命子封帅车二百乘以伐京。 帅，通“率”，率领 10、寘姜氏于城颍，而誓之曰 寘，通“置”，放置 11、若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然
阙，通“掘”，即挖.
郑伯克段于鄢
《左传》
关 于 《 左 传 》：
《左传》：又称《春秋左氏传》 或《左氏春秋》，相传为春秋末年 鲁国史官左丘明撰写。是我国第一 部叙事详备的编年体史书。
《左传》详细记载了春秋时代各 国的政治、军事、外交等方面的活 动和有关言论，是研究中国古代社 会重要历史文献。作者善于用生动 精练的语言描绘纷繁复杂的战争场 面和事件，也善于刻画人物，具有 很高的文学价值。
(4)君何患焉：
疑问代词作宾语前置，应该是“君患何焉”， 译“你有什么可担心的呢”。
(5)其是之谓乎：
宾语前置句，应该是“其谓是乎”。其：句首 语气词，表示猜测，大概。是：代词，这件事。
译“大概说的就是这件事吧”。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ考译文：
当初，郑武公娶了申国国君的女儿为妻，叫做武姜；生 下了庄公和公叔段。庄公脚在前倒生下来，使姜氏受了惊吓 所以取名叫‘窹生’，武姜因此讨厌庄公。武姜疼爱共叔段， 想立他为太子，多次向武公请求，武公都没有答应。 等到庄公当上了郑国国君，武姜为共叔段请求把制这个 地方作为他的封地。庄公说：“制是个险要的城邑，从前虢 叔就死在那里，如果要别的地方，我都答应。”武姜又为共 叔段请求京这个地方，庄公就让共叔段住在那里，称他为 “京城太叔”。 祭仲说："都城超过了三百丈，就会成为国家的祸害。 按先王的规定，大的都城面积不能超过国都的三分之一。中 等的不超过五分之一，小的不超过九分之一。现在的京邑， 大小不合法度，违反了先王的制度，这会使您受不了。"庄 公回答说；"姜氏要这么做我怎能避开这祸害呢？"祭仲说道： "姜氏有什么可满足呢？不如趁早给他另外安排个容易控制 的地方，不让他的势力蔓延。如果蔓延开来，就难于对付了。 蔓长的野草都除不掉，更何况是您受宠的兄弟呢？"庄公说： "干多了不仁义的事情，必定会自取灭亡，您姑且看着吧。"
4、夫人将启之。
启之，特殊动宾关系，为之而启，为共叔段打开城 门。动词
5、段不弟，故不言弟
不弟，不象一个当弟弟的。弟，做弟弟
6、 既而悔之 悔之，特殊动宾关系，为之而悔。动词 7、闻之，有献于公。 献，本来是动词，指献上，这里是用为名词，指
献上的东西。 8、尔有母遗，繄我独无 “遗”是一个动词，念wèi，意为“赠送” 9.若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然 隧，隧道，洞子，从“隧而相见”的行文来看，
一、给下面词语中加点的字注音
厌恶 （ wù ） 亟（ qì ）请 祭（ zhài ）仲 廪（ lǐn ）延
寤（ wù）生 虢（ guó）叔
义暱（ nì ） 自毙（ bì ）
二、通假字：
1、虢叔死焉，佗邑唯命 佗，通“他” 2、庄公寤生，惊姜氏 寤，通啎，啎，倒着的意思 3、谓之京城大叔 大，通“太” 4、大都不过参国之一 参，通“三” 5、公曰：“姜氏欲之，焉辟害？” 辟，同“避”，这是一对古今字
（3）于鄢，介词结构。鄢，地名，其地在 今河南省鄢陵县境内。题目结构为介词结 构后置句
故 事 背 景：
本文选自《左传.隐公元年》，记载 了郑国统治集团内部的纷争。
郑国邻近东周都城洛阳，郑武公 与其子郑庄公都曾在周王朝中任卿士之 职。庄公希望在政治上能大有作为，梦 寐以求的是扩张郑国的势力，因此首先 考虑到剪除异己，巩固自己在国内的地 位。本文所反映的是郑武公去世后，郑 庄公即位，其弟共叔段欲争权夺位，双 方矛盾不断激化，最终兵戎相见，骨肉 相残的历史事实。
惟俟夫观人风者得焉。 相当于“之”。
且焉置土石？
哪里，怎么。
代词
面目美好者，焉故必知哉？ 什么
积土成山，风雨兴焉。 相当于“于之”、 兼词
“于此”、“于彼”。 一羽之不举，为不用力焉。 语气助词，用于句末。
而惴惴焉摩玩之不已。
词尾，相当于“然”、 助
“...的样子”。
词
句读之不知，惑之不解，或
师焉，或否焉，小学而大遗，作语气助词，用于句
应该是用为动词，指挖隧道。 10.公入而赋 赋，名词作动词，指朗诵诗
四、一词多义虚词——焉：
• 姜氏欲之，焉辟害？ • 疑问副词，怎么 • 虢叔死焉，佗邑唯命 • “于之”的合音，同时也是“于之”的合意。 • 君何患焉 • 焉，句末语气助词 • 心不在焉 •此 • 羽毛齿革，则君地生焉 • 代词，相当于“之” • 且焉置土石 • 在哪里
12、孝子不匮，用锡尔类 锡，通“赐”，赐给
三、词类活用
1、庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之
“惊”，使（姜氏）受惊，使动；“名”，名词作 动词，命名，取名）
2、今京不度，非制也，君将不堪。
度，本来是名词，活用为动词，合乎法度
3、公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”
之，本来是代词，这里可以理解成活用为动词，放 在能愿动词“欲”之后，义为“想这样做”。
吾未见其明也。
中，表示停顿，无义。
吾闻庖丁之言，得养生 相当于“于之”、从这里面 。 焉。
非再至，焉知其若此？ 哪里，怎么。
今其室十无一焉。
作语气助词，用于句末。
而小儒规规焉以君臣之 义无所逃于天地之间。
作词尾 “......的样子”。
犹且从师而问焉。 相当于“之”，他们，指五人。
特殊句式
(1)姜氏何厌之有：
宾语前置句，疑问句中代词作宾语前置，应该是 “姜氏有何厌”。厌：通“餍”，满足。
译“姜氏有什么满足呢”。
(2)蔓草犹不可除，况君之宠弟乎：
“犹……况……乎”是固定句式，表示递进关系， 译“蔓生的野草都不能够除去，更何况你的宠弟呢”。
(3)敢问何谓也：
疑问代词作宾语前置，应该是“敢问谓何也”， 译“能问一下你说的是什么意思吗”。