你们好，我是博物馆的解说员，看你们对这个物品这么感兴趣，就让我来给你们介绍一下吧。

Hello，I am the narrator of the museum. I find that you are so interested in it. So let me introduce it to you.
这个“文帝行玺”金印是我国目前考古发现的最大的一枚西汉金印。

The Golden Administrative Seal Of “Emperor Wen”is the biggest archaeologically discovered Western Han Dynasty’s golden seal in our country up to now.
秦汉时期的帝玺都以白玉为材料，以螭虎为印钮，印面尺寸为“方寸二”，相当于2.7到2.8厘米，而这枚“文帝行玺”金印印面的长和宽都是3.1厘米，不同于秦汉帝玺的规制. During Qin and Han dynasty, white jade often be used to make seal s with print button which like
a tiger.And the print dimensions are about 2.7×2.8cm. But this seal which made of gold is 3.1×
3.1cm. It’s different with the former.
问题：为什么这个玺这么小的？
Why does the seal so small?
因为当时还没有出现纸，人们都使用竹简的。

那么用小的玺会更加的方便。

Em,Because there was no paper at that time when people used bamboo slip，smaller seal would be more convenient.
你们是怎么发现这个是文帝的行玺的呢？
How did you find this was the administrative seal o f “Emperor Wen”?
当我们发现这个金印的时候，它是放在墓主人的胸前的。

由此我们很容易知道它是属于文帝的。

When we found this golden seal, it was lying on the owner’s chest. So we thought it must belong to “Emperor Wen”.
Soga.
看看它，这个金印的印钮是一条龙，一条栩栩如生的龙~~
Look at it. The golden seal’s Print button is a dragon. We can see the dragon is visual.
让我们仔细观察一下，这个金印到处都是碰撞的疤痕与损伤，如龙的身体，玺的四壁和玺的印面。

所以它一定是经常被使用的。

And let’s have a close-up view of it. The golden seal has impact scar and damage everywhere, like the dragon’s body, both side of the seal and the golden seal surface. So it must be used frequently.
这真是太漂亮了！如果我有一块这么大的金那实在是太好了。

This is so beautiful! If I had such a big gold, I would be pretty good.
谢谢你们。

如果你们还有别的问题的话随时可以来问我们的。

这里还有其他漂亮的的东西像银器，玉器和丝缕玉衣等等。

希望你们有愉快的一天。

Thank for listening. If you have any other questions you can ask for me. And here also have other beautiful things like silver, some kinds of jade, The Jade Shroud and so on. Wish you a wonderful day.。