注：
（a）：V--调质处理 quenching and tempering ；
（b）：①--为调质处理时参数 parameter after quenching and tempering。
机 械 性 能 Mechanical Properties
бb
бs
δ5 Ψ
Cu≤ N/mm2 N/mm2 % % AkuJ
标准号 牌号 Standards grade
化 学 成 分 Chemical Composition %
C
Si
Mn P≤ S≤ Ni≤ Cr≤
20 0.17~0.24 0.17~0.37 0.35~0.65 0.035 0.035 0.25 0.25
25 0.22~0.30 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
GB (Chinese Standards)
Page 4 of 15
牌号
牌号
牌号
化 学 成 分 Chemical Composition %
机 械 性 能 Mechanical Properties 标准号
Former Current grade
C
Si
Mn P≤ S≤
Cr
Ni
бb
бs
δ5 Ψ
Standards
PUDONG IRON&STEEL CO., LTD 4,2 m Heavy Plate Mill
Pudong to Luojing relocation project 中德常用金属材料对照表
一、普通碳素结构钢 Carbon structure steel
Comparison List for Standard Materials
Q-345-A 35 45 55
(40Cr) Q235-A Q235-A Q235-A Q235-A Q235-A
510~660 530 600 645
375~500 375~500 375~500 375~500 375~500
≥ 345 315 355 380
235 235 235 235 235
0.25
410
245 25 55
0.25
450
275 23 50 71
0.25
490
295 21 50 63
0.25
530
315 20 45 55
0.25
570
335 19 45 47
0.25
600
355 16 40 39
0.25
630
375 14 40 31
0.25
645
380 13 35
0.25
35 0.32~0.40
530
315 20 45 55
EN 10083-2
C40N
40 0.37~0.45
570
335 19 45 47
C45N
45 0.42~0.50
600
355 16 40 39
C50N
50
0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25 0.25
GB 699-88
GB 699-88
GB 699-88
EZB 1183--93
EZB 1183-93
C:\DATEN\Aufträge\PUDPLATE\Comparison List for Standard Materials for PUDPLATE.xls
Page 2 of 15
Remark
St1203
Q235-A
375~500
235
26
DIN 671
E295+SH
St50-2SH DIN EN 10278
35
≥530
≥315
≥20
St
DC01+LC
08F
295
175
35
≥27 ≥27 Aku47 ≥ 27 27 ψ：45 Aku55
60
GB 1591-88 GB 1591-88 EZB 1184-93 GB 1591-88 GB 700-88
60 (40Cr) 0.57~0.65 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
EN 10083-1
CK45V
45 0.42~0.50 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
Cf45V
45 0.42~0.50 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
EN
Comparison List for Standard Materials
GB (Chinese Standards)
牌号 标准号 牌号
化 学 成 分 Chemical Composition %
机 械 性 能 Mechanical Properties
Current Standards grade C
Status : 12.10.2005 Revision : -
PUDONG IRON&STEEL CO., LTD 4,2 m Heavy Plate Mill
Pudong to Luojing relocation project
中德常用金属材料对照表
一、碳素结构钢 Carbon structure steel
50
EZB 1184--93
30CrNiMo8V
30CrNiMo8V
30Cr2Ni2Mo
0.26~0.34
0.17~0.37 0.30~0.60 0.035 0.035 1.80~2.20
1.80~2.20 Mo：0.30~0.50
①≥1100 ①≥900 10 45
标准号 standards
GB699-88
EZB11Remark
C:\DATEN\Aufträge\PUDPLATE\Comparison List for Standard Materials for PUDPLATE.xls
Status : 12.10.2005 Revision : -
①≥900 ①≥700 12 50
35
EZB 1184--93
34CrNiMo6V
34CrNiMo6V
34CrNiMo
0.30~0.38
0.17~0.37 0.40~0.70 0.035 0.035
1.40~1.70
1.40~1.70 Mo：0.15~0.30
①≥1000 ①≥800
AK(DVM)
11 50
PUDONG IRON&STEEL CO., LTD 4,2 m Heavy Plate Mill
Pudong to Luojing relocation project
中德常用金属材料对照表
二、合金结构钢 Alloy structure steel
DIN
EN
Comparison List for Standard Materials
30 0.27~0.35 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
35 0.32~0.40 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
40 0.37~0.45 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
(40Cr) 0.47~0.55
630
375 14 40 31
55
C55N
(40Cr) 0.52~0.60
645
380 13 35
C60N
60 (40Cr) 0.57~0.65
675
400 12 35
C45V
45
注：
N：正火 normalizing
0.42~0.50
700~850 ≥500 ≥14 ≥30 ≥31
≥ 22
≥ 27
GB 1591-88
20
Ak：55；ψ：45
GB 699-88
16
Ak：39；ψ：40
GB 699-88
13
ψ：35
GB 699-88
26
27
GB 700-88
26
27 ；ψ：55
GB 700-88
26
27 ；ψ：55
GB 700-88
26
27 ；ψ：55
GB 700-88
26
27 ；ψ：55
S: ≤0.035 / P: ≤0.035 any kind of steel Status : 12.10.2005 Revision : -
PUDONG IRON&STEEL CO., LTD 4,2 m Heavy Plate Mill
Pudong to Luojing relocation project
中德常用金属材料对照表
一、碳素结构钢 Carbon structure steel
EN
Comparison List for Standard Materials
GB (Chinese Standards)
牌号
Current
C22E C25E C30E C35E C40E C45E
C50E
C55E
C60E
45 0.42~0.50 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
50 (40Cr) 0.47~0.55 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25