小升初英语翻译专项训练试卷副标题考试范围：xxx；考试时间：100 分钟；命题人：xxx 学校: 姓名：班级：考号：一．选择题（共10 小题）1．No smoking．（）A．严禁吸烟．B．严禁饮食．2．Thank you!（）A．谢谢！B．再见！3.这是世界天气预报．（）A.This is the weather report．B.Here's the world map．C.Here's the world weatherreport．4．这是什么？（）A．What's that？B．How are you？C．What's your name？D．What's this？5.she（A．我）B．你C．她6．put（）A．但是B．书C．放7．The snake gets frightened．（）A．变得凶猛B．变得害怕C．变得生气8．watch television（）A．看影片B．看电视9．A panda eats bamboo．（）A．吃饭B．喝水C．吃竹子10．What's the tenth （月）in English？（）A.month B．week二．填空题（共10 小题）11．I was two then．12.Hard work always helps!13.我喜欢游泳．让我们一起去海滩吧．I like ．go to the．14．星期六了．．15．（1）吃早饭（2）起床（3）刷牙（4）What time do you get up？（5）I have breakfast at six t wenty．16．1．在公园里2．怎么啦3．爬上4．抓紧5．飞走6．知道，了解7．丢失8．遇到．17．英汉对对碰．（1）开始 A ride a bike（2）骑自行车 B wake up（3）做运动 C doexercises（4）在…高处 D high up（5）飞走 E fly away（6）醒来 F start18．（1）看电视A．read a book（2）读书B．watch TV（3）去游泳 C ．goswimming（4）爬树D．go shopping（5）购物E．play chess（6）下棋F．climb a tree19．Do you（弹钢琴）．20．I often （去钓鱼）in the river．三．连词成句（共 1 小题）21.The bank is beside the hotel．（英译汉）．四．句型转换（共 5 小题）22.Mocky ate the banana very quickly．（翻译句子）．23．I can carry the heavy box．I am strong．24.玛丽试穿了那双红色的鞋子，它们很合适．Mary the red and they ．25.鞋在床底下．26.friendly．glasses ．hat．hair．strong ．评卷人得分五．解答题（共 5 小题）27.27．28.You should wear a T ﹣shirt and shorts．（翻译）29.根据所给情景选择正确语句，看谁做的最认真! （1）它是晴朗并且凉爽的．（2）我出生在五月23 号（3）他多大了（4）你的第一节课是英语吗？（5）我们中国的新年是一个大假期．A．I was born on May 23rdB.Our Chinese New Year is a big holidayC.Is your first class English？D.How old is he？E.It is sunny and cool．30.你是一名歌手吗？．31.31．A．走B．脸；面孔C．明天D．洗E．画F．晚餐评卷人得分六．改错（共 1 小题）32.How about you？．评卷人得分七．判断（共10 小题）33.What a big building! ．34.Well done．的意思是：干得好．35.Let's join the club．的意思是：让我们加入俱乐部吧．36．What about you？的意思是：你呢？37．判断下列各组英汉是（√）否（×）相符．1．2．3．4．5．6．．38．39．在正确的汉语意思下面打"√"．behind the door在门前在门后．40．have dinner 的意思是吃午饭41．在正确的汉语意思下面打"√"．in front of the house在房子前在房子后．42．在正确的汉语意思下面打"√"．next to the car在汽车前在汽车旁边．小升初英语翻译专项训练参考答案与试题解析一．选择题（共10 小题）1.No smoking．（）A．严禁吸烟．B．严禁饮食．【考点】P1：英译汉．【分析】No smoking 严禁吸烟．【解答】答案：A．本题考查英译汉．"No smoking．"意为"严禁吸烟．"．"严禁饮食"的英文是"No food．"．故选A．【点评】学会"禁止做某事"的中英文表达，掌握常用句型的翻译，学习中注意积累和运用．2.Thank you!（）A．谢谢！B．再见！【考点】P1：英译汉．【分析】Thank you！谢谢你！【解答】本题主要考查英译汉．"Thank you"是英语中常用致谢语，翻译为"谢谢你！"．注意"再见"译为"Goodbye！"．故选：A．【点评】熟练掌握英语中常用致谢语的翻译，学习中注意积累并能熟练运用．3.这是世界天气预报．（）A.This is the weather report．B.Here's the world map．C.Here's the world weather report．【考点】P2：汉译英．【分析】这是世界天气预报．【解答】答案：C．考查汉译英．根据句中"这是"，可确定句子是系表结构，主谓语可以用"This is" 或"Here is"来表达．"世界"，"world"；"天气预报"可以用词组"weather report"来表达，翻译时在世界天气预报前加定冠词"the"来特指．故本句译为：This is the world weather report 或Here's the world weather report．故本题选C．【点评】汉译英的题目主要考查学生对语法，单词，句式的掌握情况．要根据句子确定英语句式；然后将其中的词组，单词翻译过来；再将他们连成句子，同时要考虑时态不要弄错．4.这是什么？（）A．What's that？B．How are you？C．What's your name？D．What's this？【考点】P2：汉译英．【分析】这是什么？What's this？【解答】答案：D．考查汉译英．A．What's that？那是什么？B．How are you？你好吗？C．What's your name？你叫什么名字？D．WHat's this？这是什么？故选D．【点评】特殊疑问句的结构要记住：特殊疑问词+一般疑问句句式+其它？多加练习，比如where，why，how 引导的特殊疑问句．5.she（）A．我B．你C．她【考点】P3：单词翻译．【分析】she 她．【解答】答案：C．该题考查单词翻译．我I，你you，她she．故选：C．【点评】注意区分常见的代词．6.put（）A．但是B．书C．放【考点】P3：单词翻译．【分析】put 放．【解答】答案：C．该题考查单词翻译．但是but，书book，放put．故选：C．【点评】解答该题的关键是平时注意英语词汇的积累．7.The snake gets frightened．（）A．变得凶猛B．变得害怕C．变得生气【考点】P4：短语翻译．【分析】蛇吓了一跳．【解答】该题考查短语翻译．这里get 表示变得，frightened 害怕的，所以gets frightened 表示变得害怕．故选：B．【点评】识记英语短语结合题干信息作答．8.watch television（）A．看影片B．看电视【考点】P4：短语翻译．【分析】watch television 看电视．【解答】答案：B．本题考查短语翻译．watch television 看电视；watch videos 看影片．故选B．【点评】本题主要考查对英语短语的理解．学习中要注意加强记忆，包括单词的拼写以及短语的意思．9．A panda eats bamboo．（）A．吃饭B．喝水C．吃竹子【考点】P5：翻译填空．【分析】熊猫吃竹子．【解答】考查翻译填空．A．吃饭have a meal，B．喝水drink water，C．吃竹子eats bamboo．故选：C．【点评】明白各个选项的含义及用法，根据题目要求选出正确选项即可．10．What's the tenth （月）in English？（）A.month B．week【考点】P5：翻译填空．【分析】英语第十个月是什么？【解答】答案：A．本题考查翻译填空．month 月；week 星期．根据所给汉语月，这里月month 表示．故选A．【点评】解答该题的关键是记忆常见的英语单词．二．填空题（共10 小题）11．I was two then．那时我二岁．【考点】P1：英译汉．【分析】那时我二岁．【解答】本题主要考查英译汉．I 我，was 是，two 二，then 那时．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为：那时我二岁．【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意翻译的准确性．12.Hard work always helps!努力工作总能帮上忙！【考点】P1：英译汉．【分析】努力工作总能帮上忙！【解答】本题主要考查英译汉．Hard work 努力工作，always 总是，helps 帮助．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为：努力工作总能帮上忙！【点评】仔细分析每个单词的含义，准确把握句子的意思，平日学习中注意词汇的积累．13.我喜欢游泳．让我们一起去海滩吧．I like swimming ．Let's go to the beach ．【考点】P2：汉译英．【分析】我喜欢游泳．让我们一起去海滩吧．I l ike swimming．Let's go to the beach．【解答】本题考查汉语词汇的英语表达．将题干进行英汉对比，可知空格处填" 游泳""让我们""海滩"的英文表达，like 的后面表示习惯性动作，用动名词形式swimming；"让我们"译为let's，"海滩"译为beach．故填：swimming，Let's，beach．【点评】做翻译填空题，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．14.星期六了．It is Saturday ．【考点】P2：汉译英．【分析】星期六了It is Saturday．【解答】考查汉译英．"星期六"译为It isSaturday．故填：It is Saturday．【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短语做出形式上的变化．15．（1）吃早饭have breakfast（2）起床get up（3）刷牙brush one's teeth（4）What time do you get up？你什么时候起床？（5）I have breakfast at six twenty．我6：20 吃早饭．【考点】P1：英译汉；P3：单词翻译．【分析】（1）吃早饭have breakfast．（2）起床get up．（3）刷牙brush one's teeth．（4）What time do you get up？你什么时候起床？（5）I have breakfast at six twenty．我6：20 吃早饭．【解答】该题考查单词翻译．（1）"吃早饭"译为have breakfast．（2）"起床"译为get up．（3）"刷牙"译为brush one's teeth．（4）"get up"译为起床；"What time "译为什么时候；该句为特殊疑问句，"What time do you get up"译为：你什么时候起床？（5）"have breakfast"译为吃早饭，"at six twenty"译为在6：20；"I have breakfast at six twenty"译为：我6：20 吃早饭．【点评】解答该题的关键是积累英语词汇以及常用句型．16．1．在公园里in the park 2．怎么啦what happened 3．爬上climb up4．抓紧hold on to 5．飞走fly away 6．知道，了解know7．丢失lose 8．遇到meet ．【考点】P3：单词翻译．【分析】1．在公园里in the park，2．怎么啦what happened，3．爬上climb up，4．抓紧hold on to，5．飞走fly away，6．知道，了解know，7．丢失lose ，8．遇到meet．【解答】该题考查单词翻译．1：in the park，"在公园里"译为：in the park．2：what happened．"怎么啦"译为：whathappened．3：climb up．"爬上"译为：climb up．4：hold on to．"抓紧"译为：hold onto．5：fly away．"飞走" 译为：flyaway．6：know．"知道，了解"译为：know．7：lose．" 丢失" 译为：lose．8：meet．"遇到"译为：meet．【点评】根据掌握的英语常识翻译即可．17．英汉对对碰．（1）开始 F A ride a bike（2）骑自行车 A B wake up（3）做运动 C C doexercises（4）在…高处 D D high up（5）飞走 E E fly away（6）醒来 B F start【考点】P4：短语翻译．【分析】A．骑自行车；B．醒来；C．做运动；D．在高处；E．飞走；F．开始．【解答】考查短语翻译．1．F．"开始"对应的英语单词是" start"．故选：F．2．A．"骑自行车"对应的英语单词是" ride a bike"．故选：A．3．C．"做运动"对应的英语单词是"do exercises"．故选：C．4．D．"在高处"对应的英语单词是"high up"．故选：D．5．E．"飞走"对应的英语单词是"fly away"．故选：E．6．B．"醒来"对应的英语单词是"wake up"．故选：B．故选：1．F；2．A；3．C；4．D；5．E；6．B．【点评】短语翻译考查，要求熟悉课本所学词汇，短语，结合题目要求进行逐一翻译，找到对应答案，完成题目．18．（1）看电视 B A．read a book（2）读书 A B．watch TV（3）去游泳 C C ．goswimming（4）爬树 F D．go shopping（5）购物 D E．play chess（6）下棋 E F．climb a tree【考点】P4：短语翻译．【分析】read a book 读书watch TV 看电视go swimming 去游泳go shopping 购物play chess 下棋climb a tree 爬树【解答】该题考查短语翻译．A read a book 读书 B watch TV 看电视 C go swimming 去游泳 D go shopping 购物E play chess 下棋F climb a tree 爬树，根据上面的翻译依次填上序号即可．【点评】多积累常见的短语．19．Do you play the piano？（弹钢琴）．【考点】P5：翻译填空．【分析】你会弹钢琴吗？【解答】本题考查翻译填空．根据Do you﹣﹣，可知这里放在助动词do 后面跟动词原形，play the piano 表示弹钢琴．故填play the piano．【点评】解答该题的关键是记忆常见的英语单词，结合单词的单复数的正确运用作答．20．I often go fishing （去钓鱼）in the river．【考点】P5：翻译填空．【分析】我经常在河里钓鱼．【解答】本题考查翻译填空．从often 判断句子使用一般现在时的，主语是I，谓语动词用原形，go fishing 表示去钓鱼．故填go fishing．【点评】解答该题的关键是记忆常见的英语单词．三．连词成句（共 1 小题）21.The bank is beside the hotel．（英译汉）银行的旁边是宾馆．．【考点】P1：英译汉．【分析】银行的旁边是宾馆．【解答】答案：银行的旁边是宾馆．本题主要考查英译汉．The bank 银行，is 是，beside 在…旁边，the hotel 宾馆．结合整句与中文的表达习惯，翻译为"银行的旁边是宾馆．"．【点评】做英译汉题目，先要分析句子结构；然后理解句子中的每个单词，词组的意思；然后再把这些单词按照一定的语法和逻辑顺序进行翻译；最后再阅读修改几遍，看看句子翻译的是否通顺，是否符合题意．另外在翻译时要注意每个单词在不同语境中的意思．四．句型转换（共 5 小题）22.Mocky ate the banana very quickly．（翻译句子）莫奇很快地吃了香蕉．【考点】P1：英译汉．【分析】莫奇很快地吃了香蕉．【解答】答案：莫奇很快地吃了香蕉．本题考查句子的翻译．主语Mocky 是莫奇，ate 是eat 的过去式，意思是吃，banana 的含义是香蕉，very quickly 的含义是很快地，用来修饰前面的吃ate，因此答案为莫奇很快地吃了香蕉．【点评】本题考查句子的翻译，平日学习中注意词汇的积累，明白重要单词和短语的含义．23．I can carry the heavy box．I am strong．我可以搬动这个重盒子．我很强壮．【考点】P1：英译汉．【分析】我可以搬动这个重盒子．我很强壮．【解答】答案：我可以搬动这个重盒子．我很强壮．本题主要考查英译汉．I 我，can 可以，carry the heavy box 搬动这个重盒子．I 我，am 是，strong 强壮的．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"我可以搬动这个重盒子．我很强壮．"．【点评】仔细分析每个单词的含义，准确把握句子的意思，平日学习中注意词汇的积累．24.玛丽试穿了那双红色的鞋子，它们很合适．Mary tried on the red shoes and they were suitable ．【考点】P2：汉译英．【分析】玛丽试穿了那双红色的鞋子，它们很合适．【解答】考查汉译英．"试穿"常用词组try on 表示，根据题意可知时态应为一般过去时，所以应填tried on．"鞋子"是shoe，常用复数shoes．"合适的"是suitable．"它们很合适"译为：they were suitable．故依次填：tried on；shoes；were；suitable．【点评】做汉译英时，要先分析句子，确定好句式和时态．同时要注意词组和短语的用法．25.鞋在床底下．The shoes are under the bed．【考点】P2：汉译英．【分析】鞋在床底下．The shoes are under the bed．【解答】答案：The shoes are under the bed．该题考查汉译英．句子强调一般事实，时态为一般现在时，用主系表结构表达，主语是鞋（shoes），系动词用are，表语是在床底下，译为under the bed，故填：The shoes are under the bed．【点评】掌握主系表结构的表达，结合句子的时态和相关的语法知识作答．26.friendly 友好的．glasses 眼镜．hat 帽子．hair 头发．strong 强壮的．【考点】P3：单词翻译．【分析】friendly 友好的，glasses 眼镜，hat 帽子，hair 头发，strong 强壮的．【解答】答案：友好的，眼镜，帽子，头发，强壮的．该题考查单词翻译．friendly 友好的，glasses 眼镜，hat 帽子，hair 头发，strong 强壮的．故填：友好的，眼镜，帽子，头发，强壮的．【点评】解答该题的关键是识记积累常用的单词，特别是单词的拼写及含义．五．解答题（共 5 小题）27.27．【考点】P1：英译汉．【分析】1﹣D．Happy New Year！元旦快乐！2﹣E．She's my mother．她是我的妈妈．3﹣B．Can you guess？你能猜一猜吗？4﹣C．That's my family．那是我的家人．5﹣A．What's his name？他叫什么名字？【解答】答案：1．D．"Happy New Year"译为"元旦快乐"，故选D．2．E．She's 她是，my mother 我的妈妈．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"她是我的妈妈．"．故选E．3．B．Can 能，you 你，guess 猜一猜．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为" 你能猜一猜吗？"．故选B．4．C．That's 那是，my family 我的家人．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"那是我的家人．"．故选C．5．A．What's 是什么，his name 他的名字．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"他叫什么名字？"．故选A．【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意翻译的准确性．28.You should wear a T ﹣shirt and shorts．（翻译）你应该穿T 恤和短裤．【考点】P1：英译汉．【分析】你应该穿T 恤和短裤．【解答】本题主要考查英译汉．You 你，should 应该，wear 穿，"a T ﹣shirt"一件T 恤，and 和，shorts 短裤．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为："你应该穿T 恤和短裤．"【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意翻译的准确性．29.根据所给情景选择正确语句，看谁做的最认真!（1）它是晴朗并且凉爽的．（2）我出生在五月23 号（3）他多大了（4）你的第一节课是英语吗？（5）我们中国的新年是一个大假期．A．I was born on May 23rdB.Our Chinese New Year is a big holidayC.Is your first class English？D.How old is he？E.It is sunny and cool．【考点】P2：汉译英．【分析】1．它是晴朗并且凉爽的．It is sunny andcool．2．我出生在五月23 号．I was born on May23rd 3．他多大了How old is he？4．你的第一节课是英语吗？Is your first class English？5．我们中国的新年是一个大假期．Our Chinese New Year is a big holiday．【解答】答案：1．E，2．A，3．D，4．C，5．B．该题考查汉译英．根据给出的句子找到关键词，做出翻译即可．1.E，晴朗的和凉爽的是天气的词汇，sunny 和cool，结合给出的句子可知是E．2.A，五月23 号是"May 23rd"，结合给出的句子可知是A．3.D，多大了是"How old+be+主语"，结合给出的句子可知是D．4.C，英语课是"English"，结合给出的句子可知是C．5.B，新年是"New Year"，结合给出的句子可知是B．【点评】翻译句子，注意找关键词组．30．你是一名歌手吗？Are you a singer？．【考点】P2：汉译英．【分析】你是一名歌手吗？Are you a singer？【解答】答案：Are you a singer？该题考查汉译英．根据"你是一名歌手吗？"判断该句为一般疑问句，"一名歌手"a singer？主语是"你"you，系动词用are．故填：Are you a singer？【点评】掌握一般疑问句的正确表达．31．A．走B．脸；面孔C．明天D．洗E．画F．晚餐【考点】P3：单词翻译．【分析】wash 洗，walk 走，tomorrow 明天，draw 画，supper 晚餐，face 脸．【解答】1．答案：D．该题考查单词翻译．wash 洗，故填：D．2.答案：A．该题考查单词翻译．walk 走故填：A．3.答案：C．该题考查单词翻译．tomorrow 明天．故填：C．4.答案：E．该题考查单词翻译．draw 画，故填：E．5.答案：F．该题考查单词翻译．supper 晚餐，故填：F．6.答案：B．该题考查单词翻译．face 脸．故填：B．【点评】解答该题需要积累词汇，对形近词进行比较、区分．六．改错（共 1 小题）32.How about you？你呢？．【考点】P1：英译汉．【分析】你呢？【解答】答案：你呢？该题考查英译汉．该句为固定句型，表示建议，征求意见，怎么样？故填：你呢？【点评】掌握固定句型的表达以及含义是解答该题的关键．七．判断（共10 小题）33.What a big building! 好大的建筑物！．【考点】P1：英译汉．【分析】好大的建筑物！【解答】本题主要考查英译汉．题干是What 引导的感叹句．a big building 一个大的建筑物．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为：好大的建筑物！【点评】掌握感叹句的翻译，准确把握句子的意思，平日学习中注意词汇和常用句型的积累．34.Well done．的意思是：干得好．T【考点】P1：英译汉．【分析】Welldone．干得好．【解答】本题考查英译汉．"Well done"译为：干得好．题干翻译正确．故填：T．【点评】做翻译的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意翻译的准确性．35.Let's join the club．的意思是：让我们加入俱乐部吧．T【考点】P1：英译汉．【分析】让我们加入俱乐部吧．【解答】本题考查英译汉．Let's 让我们，join 加入，the club 俱乐部．结合整句与中文的表达习惯，翻译为：让我们加入俱乐部吧．故填：T．【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意翻译的准确性．36.What about you？的意思是：你呢？T【考点】P1：英译汉．【分析】What about you？你呢？【解答】本题考查英译汉．What about…怎么样，you 你．结合整句与中文的表达习惯，翻译为：你呢？故填：T．【点评】做翻译的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要．注意翻译的准确性．37.判断下列各组英汉是（√）否（×）相符．1．×2．×3．√4．√5．√6．√．【考点】P3：单词翻译．【分析】1．how 如何、怎样，2．your 你的、你们的，3．too 也，4．June 六月，5．he 他，6．born 出生．【解答】答案：1．×2．×3．√4．√5．√6．√．该题考查单词翻译．1.×，how 如何、怎样，不是"什么"，故答案是×．2.×，your 你的、你们的，不是"我的"，故答案是×．3.√，too 就是"也"，故答案是√．4.√，June 就是"六月"，故答案是√．5.√，he 就是"他"，故答案是√．6.√，born 就是"出生"，故答案是√．【点评】掌握常用词汇的汉语意思．38．【考点】P3：单词翻译．【分析】图书馆library，右边right，left 左边，end 末端，surprised 感到惊讶的，书店bookstore，supermarket 超市．【解答】答案：√，×，√，√，×．该题考查单词翻译．图书馆library，右边right，left 左边，end 末端，surprised 感到惊讶的，书店bookstore，supermarket 超市．故填：√，×，√，√，×．【点评】解答该题的关键是记忆常见的英语单词．39.在正确的汉语意思下面打"√"．behind the door在门前×在门后√．【考点】P4：短语翻译．【分析】behind the door 在门后．【解答】答案：在门后．本题考查短语翻译．behind 表示在…后面，所以behind the door 表示在门后，在门前用in front of the door．故选在门后．【点评】熟记单词是解答本题的关键．40.have dinner 的意思是吃午饭吃晚饭【考点】P4：短语翻译．【分析】have dinner 吃晚饭．【解答】该题考查短语翻译．have lunch 是"吃午饭"，have dinner 是"吃晚饭"．【点评】多积累常见的短语．41.在正确的汉语意思下面打"√"．in front of the house在房子前√在房子后×．【考点】P4：短语翻译．【分析】in front of the house 在房子前．【解答】答案：在房子前．本题考查短语翻译．in front of 表示在…前，in front of the house 在房子前，而在房子后应该是behind the house．故选在房子前．【点评】熟记单词是解答本题的关键．42.在正确的汉语意思下面打"√"．next to the car在汽车前×在汽车旁边√．【考点】P4：短语翻译．【分析】next to the car 在汽车旁边．【解答】答案：在汽车旁边．本题考查短语翻译．next to 表示在…旁边，所以next to the car 表示在汽车旁边，而在汽车前表示成in front of the car．故选在汽车旁边．【点评】解答该题的关键是平时注意英语短语的积累．。