章节名称科技论文撰写要求及方法介绍(2学时)How to write a scientific paper教学目的要求了解英文科技论文写作的一般知识,科技论文的组成部分及撰写方法。
掌握专业英语文献特别是专业英语论文的结构特点。
重点掌握专业英语论文摘要的写作技巧。
教学内容提要介绍科技论文写作的一般知识,包括科技论文的组成部分及各部分写作步骤和写作要点,重点介绍科技论文摘要的撰写要求及方法教学重点科技论文摘要的撰写要求及方法教学方式及手段多媒体教学,课堂讲授课后作业1. Put the following titles into English纯苦杏仁苷的制备(苦杏仁苷:amygdalin)HPLC-RI法测定大豆磷脂酰胆碱含量(磷脂酰胆碱:phosphatidylcholine)聚丙烯酸钠高吸水性树脂的制备及性能研究丙烯酸钠:sodium acrylate;高吸收性:high water-absorbent ;树脂:resin2. Put the following affiliation into English or Chinese清华(Tsinghua)大学信息科学技术学院计算机科学与技术系,中国北京100084Institute of Pharmaceutical Engineering, College of Material andChemical Engineering, Zhejiang University, Hangzhou 310027, Zhejiang,China3. Write your name in three forms【科技论文撰写要求及方法介绍】一、科技论文的组成Elements of Scientific Papers1)前置部分Title,Author/Affiliation,Abstract,Keywords2)主体部分引言Introduction,实验部分Experimental,实验结果Results讨论Discussion,结论Conclusion3)后置部分致谢Acknowledgement,参考文献References,附录Appendix二、题名Title科技论文的题目又称文题、题目。
它以最精炼的文字,充分反映论文的基本内涵与特色,是论文内容的高度概括,也是反映论文特定内容的最恰当、最简明的词语逻辑组合。
1. 作用functionsGeneralizing the TextAttracting the ReaderFacilitating the Retrieval2. 题名的ABC三大原则Accuracy准确——词语表达准确、切合文章的实际,准确反应论文的内容;Brevity简练——用最少的文字,概括尽可能多的必要内容;Clarity清晰——能清晰的反映文章的特色和具体内容,力求简洁有效、重点突出3. 题目的书写1)以名词短语为主要形式即全部题名由一个或多个名词加上其前置定语和/或后置定语构成,因此在题名中出现的一般有名词、形容词、介词、冠词和连接词,个别情况出现代词,动词一般是以-ing或-ed的形式出现。
并尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头。
Inositol trisphosphate and calcium signaling三磷酸肌醇和钙信号表达Determination of Five Flavonoids in Flos Inulae旋覆花中五种黄酮的测定Purification and identification of polysaccharide derived from Chlorella pyrenoidosa蛋白核小球藻多糖的纯化和鉴定Adsorption of Cadmium (Ⅱ) from aqueous Solution by Surface Oxidized Carbon nanotubes 用表面氧化碳纳米管吸收水溶液中的钙(Ⅱ)2)题名通常不用陈述句及疑问句陈述句容易使题名具有判断式的语义,同时,陈述句一般显得不是那么简练、清晰。
B:Nitrendipine is Effective on Serve Hypertension 尼群地平对重症高血压有效G:Nitrendipine Being Effective on Serve HypertensionG:Nitrendipine Effective on Serve Hypertension疑问句虽然是完整的句子,但属于探讨性的语气,这样反而显得生动,容易引起读者注意。
Is Nitrendipine Effective on Serve Hypertension?3)慎重使用缩略语在题名中,缩略词的使用必须严加限制——只有那些全程较长,缩写后的形式已经被公知公认,并且在读者群中非常流行,才可使用。
Determination of Puerarin in jiangzhijianfei Granules by HPLC (HPLC—high performance liquid chromatographic)The effects of air pollutants on taking of SARS GRE(GEE—generalized estimating equation)4)避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊字母等)、公式等。
On the Diophantine Equation x3±8=Dy2Determination of α-Tocopherol and α-Tocopherol Nicotinate by HPLCEnantioselective Hydrogenation to Synthesize Ethyl (R)-2-Hydroxy-4-Phenylbutyrate5)避免使用Thoughts on ..., Regarding …, Study…, 等。
这个不是不可用,但如果根据题名ABC原则,完全可以改写得更简练些。
6)题名书写格式全部字母大写DETERMINATION OF REACTOR KINETIC PARAMETERS IN A TWO-CORE REACTOR(双堆芯反应堆中反应堆动态参数的确定)每个实词的首字母大写Determination of Reactor Kinetic Parameters in a Two-core Reactor 整个题名中,只有词的首字母大写,其余均小写Determination of reactor kinetic parameters in a two-core reactor7)练习硅胶柱层析法提纯大豆磷脂酰胆碱的研究Purification of soybean phosphatidylcholine by silica gel column chromatography CPP膜的等离子体表面改性Plasma-modification on the surface of CPP film大孔树脂对甘油的静态吸附及其热力学研究Study on the static absorption behaviors and thermodynamic properties of glycerine on macroporous resins桑根酮C、D在碱液中的稳定性研究Study on the stability of Sanggenon C and D in Base Solutions三、作者及单位1. 作者athor署名不仅是为了记录作者的贡献,以便读者与作者的联系和文献检索,而且也是为了对论文负责,但署名的作者一般不超过4个,最多一般不超过6个。
应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式, 以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性。
表示方法:(以“顾霞敏”)①国家标准(GB/T 16159-1996):Gu Xiamin,Xiamin Gu②中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范:GU Xia-min,Xia-min GU③缩写:Gu X,Gu X M2. 作者单位Affiliation一般包括两个部分:一个是单位名称,而是单位的地址台州学院医药化工学院,浙江临海 317000School of Pharmaceutical and Chemical Engineering, Taizhou University,Linhai317000, Zhejiang, ChinaSchool of Pharmacy, Hebei Medical University, Shijiazhuang 050017, China 河北医科大学药学院,(中国)石家庄050017四、关键词Key words/keywords/Key WordsAs the name implies, keywords are the most important words and phases representative of the theme of the paper, and frequently used in a paper. Reader can find out the theme of the paper by looking at the keywords. The function of keywords is to facilitate the information retrieval and emphasize the gist of the paper.Limited Number: The number of keywords for a paper should be limited. Fourto six keywords are the average. In general, there should be at least 2 andat most 8.Designated Choice: The keywords of a paper usually come from the title and/orthe abstract, where the key terms of words and phrases are usually contained.Writing Requirements: Though keywords can be either above or below theabstract of a paper, they are yet, in most cases, placed below the abstract.【书写格式】关键词:乌药;黄酮;HPLC;指纹图谱Key words: Lindera Aggregata (Sims) Kosterm.;Flavonoids;HPLC;Fingerprint 英文关键词,一般也采用全部小写的格式。