液力偶合器安装手册
液力偶合器在装配和运行之前，应仔细阅读本手册内的所有安全及操作说明！
注意：偶合器的同心度调整非常重要，请严格按照本手册内要求进行校正!
液力偶合器: … KRW … 系列
液力偶合器的结构
(KRGW-标准型,CKRGW-带延迟充液腔,CCKRGW-带双倍延迟充液腔)
1. 内轮
2. 外轮
3. 外壳
4. 轴
5. 易熔塞
6. 报警销
7. 垫片
8. 固定螺栓
9. 半弹性联轴器
10. 延时充液腔
图 1
液力偶合器的安装
电机轴
“b”
垫片
螺杆
固定螺栓
垫片“a”
图 2图 3
表 1
规格轴径 Ø 固定螺栓(mm) ('S') 19 M6 x 85L
7-8 24 M8 x 80L 28 M10 x 75L 38 M12 x 60L 28 M10 x 110L
9 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16x 80L 28 M10 x 120L
11 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16 x 80L 38 M12 x 100L
12 42 M16 x 80L
48 M16x 80L
42 M16 x 95L
13 48 M16 x 95L
55 M20 x 95L
60 M20 x 75L
规格轴径 Ø 固定螺栓
(mm) ('S')
48 M16 x 125L
15
55 M20 x 125L
60 M20 x 95L
65 M20 x 95L
60 M20 x 125L
65 M20 x 125L
17-19 75 M20 x 125L
80 M20 x 95L
85 M20 x 95L
75 M20 x 150L
21 80 M20 x 120L
90 M24 x 120L
80 M20 x 120L
24 90 M24 x 120L
100 M24 x 120L
27 120 M24 x 120L
29 135 M24 x 120L
图 4
1)参考图 1 中的结构及部件名称
2)对 KRGW 型偶合器，移除半联轴器(图 1，第 9
项－联轴器).
3)检查电机或减速机轴端的螺纹孔并清洁表面
4)通过使用直径为 S 的螺杆（图 3）和扳手将偶合器
安装固定于电机轴上 ("a"扳手防止轴旋转，转动
"b"扳手将偶合器安装在电机轴上)。

5)正确的安装方法应在接触面涂油或抗粘着剂。

热
装(不推荐)时温度不应超过90℃，否则，将会造成无法修复的密封损坏。

6)对于 KRGW 系列, 将半联轴器安装于被驱动轴上表.2
(弹性联轴器，图 1), 注意轴端不可超过端面"X"。

装上固定螺栓和垫片，保持电机或减速机轴静止并拧紧固定螺栓。

7)对 KRGW 型偶合器, 紧定被驱动设备后，定位电机直至半联轴器之间间隙"K"达到表 2 中所示值
(径向"ε", 轴向位移"α", 间隙 "K") 使用百分表检查径向同心度，使用塞尺检查轴向同心度，旋转液力偶合器，检查相隔 90 度四点的数值。

其误差不应超过表 2 中的所示值。

(注意:当转速超过 1800rpm 时, 表 2 中的轴向和径向校正偏差值减半。

)
同心度的调整非常重要，否则，会造成联轴器甚至偶合器的损坏！
液力偶合器安装维护说明书
液力偶合器充液说明
表.3 表.4 规格充液量(ℓ)规格充液量(ℓ)
(KRGW) x 1 2 3 4 (CKRGW) 2 3 4
7 0.92 0.86 0.8 0.73 0.65 12 4.8 4.2 3.6
8 1.28 1.19 1.1 1 0.9 13 5.8 5.2 4.7
9 1.95 1.82 1.69 1.55 1.4 15 8.6 7.7 6.4
11 2.75 2.55 2.35 2.1 1.85 17 13.6 12.8 11.7
12 4.1 3.88 3.58 3.25 2.9 19 16.3 15.2 14
13 5.2 4.85 4.45 4.05 3.6 21 23 21.3 19.3
15 7.65 7.15 6.6 6 5.4 24 31.2 28.6 26
17 11.7 10.9 10 9.1 8.2 27 50 46.5 43
19 14.2 13.3 12.3 11.2 10 29 63 59 54
21 19 17.8 16.4 15 13.5
24 28.4 26.5 24.6 22.6 20.5
27 42 39 36 33.5 31.5
29 55 51 47 44 41.5
注意：偶合器随机不提供油液，因此，需按下列步骤完成充液。

1)液力偶合器轴向水平放置(图 5)，对 CKRGW 系列，转动液力
偶合器直至“2”标志（根据液力偶合器的类型可选，
KRGW 为“X”位置，CCKRGW 为“3”位置）位于垂直最高位
图 5 置，此时油塞位置倾斜如图所示。

2)充液直至油液从充油孔溢出。

充油时，缓慢转动液力偶合器的轴，以保证多余的空气从液力偶
合器的循环圆中排出，如果可能，当充液时，去掉另一侧对应的塞子。

充液量见表 4。

3)拧紧油塞，确保无泄露，否则应在螺纹上使用密封胶。

4)操作者可选择充液标志 X-1-2-3-4，以达到启动和稳定运转的最佳性能。

当最大充液位置 X 时，取得最小滑差率，最大传递性能：启动力矩和额定力矩比值高（一般达到 1.8－2.0）；减少充液量（充液位置 1-2-3-4），得到相反的结果。

5)推荐工作液
- 水(MAX 50%) + 防冻液(MIN 50%)
- 阿吉普 ECOFREEZER, PROPYLENE GLYVCON
液力偶合器安装维护说明书
- 防冻液的冰点和沸点按以下比例混合
百分比Volume % 冰点沸点
50 -33°104°
-48°106°
60
80 -54°118°
100 -60°160°
※KRW 系列可使用混合蒸馏水取代矿物油，蒸馏水和用于内燃机封闭式冷循环的特殊液体（阿吉普AGIP ECOFREEZER 或同号产品）混合，它是生物降解，防冻及非易燃品。

适当的比例
混合（最小比例 50%）可提高沸点和降低冰点。

保护罩安装
- 防止因合金融化后工作液通过易熔塞外喷。

D
运行和维护
- 周期性检查充液量并参照以上充液说明进行调
螺杆整。

拆卸
1) 拆除两侧的油塞.
螺孔“Q”
2) 清除内部工作液.
3) 从轴上拆下固定螺栓，在偶合器端部拧入螺杆，从
图 7
电机轴上顶出液力偶合器（图 7），螺杆直径"Q"见表 5。

警告: 拆卸时勿使用锤子等工具强行拆除。

规格驱动轴螺杆(Q)
D(mm) KRGW CKRGW
19,24 M12 - 7
28,38 M14 -
8 24,28,38 M14 -
28,38 M16 M16 9,11,12
42,48 M20 M20
规格驱动轴螺杆(Q)
D(mm) KRGW CKRGW 13,15 48,55,60,65 M27 M27 17,19 60,65,75,80 M27 M27 21,24 80,90,100 M36 M36 27,29 100,120,135 M45 M45 34 150 M45 M45
故障状况及处理
故障状况处理
检查偶合器的选型被驱动设备速度过低检查油液或水介质液位
被驱动设备过载
检查螺栓的装配
噪音及振动检查同心
检查驱动基础支架
检查油量
偶合器性能下降
检查油液的规格是否正确
警告:出现异常状况，在故障处理前严禁运行设备！。