* Crude rates of incidence and mortality are expressed per 100,000 persons, and have been revised based on the population benchmark from the results of the 2016 Population By-census. Rates for gender-specific sites are per 100,000 male or female population. * 所有發病及死亡粗率均以每十萬人口計算，並已因應2016年中期人口普查所提供的基準作出修訂。特定性別的癌症部位的粗率是以每十萬男性或女性人口作計算。 Source: Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority 資料來源: 醫院管理局香港癌症資料統計中心 Last updated: Nov 2017 最後更新：2017年11月
4,979 4,674 3,883 1,847 1,709 1,146 997 941 918 834
16.8% 15.8% 13.1% 6.2% 5.8% 3.9% 3.4% 3.2% 3.1% 2.8%
68.9 64.7 53.7 25.5 51.1 15.9 25.7 13.0 12.7 11.5
3,866 2,034 1,585 657 610 576 398 352 327 316 13,803
28.0% 14.7% 11.5% 4.8% 4.4% 4.2% 2.9% 2.6% 2.4% 2.3% 100.0%
53.5 28.1 21.9 9.1 8.4 8.0 11.9 4.9 4.5 4.4 190.9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lung 肺 Liver 肝 Colorectum 大腸 Prostate 前列腺 Stomach 胃 Pancreas 胰臟 Oesophagus 食道 Nasopharynx 鼻咽 Non-Hodgkin lymphoma 非霍奇金淋巴瘤 Leukaemia 白血病 All Sites 所有部位
1,329 895 604 436 263 248 179 148 131 125 5,580
23.8% 16.0% 10.8% 7.8% 4.7% 4.4% 3.2% 2.7% 2.3% 2.2% 100.0%
34.2 23.0 15.5 11.2 6.8 6.4 4.6 3.8 3.4 3.2 143.6
2,537 1,149 1,139 398 394 328 254 237 204 191 8,223
30.9% 14.0% 13.9%4.8% 4.8% 4.0% 3.1% 2.9% 2.5% 2.3% 100.0%
75.9 34.4 34.1 11.9 11.8 9.8 7.6 7.1 6.1 5.7 245.9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lung 肺 Colorectum 大腸 Breast 乳腺 Liver 肝 Stomach 胃 Pancreas 胰臟 Ovary etc. 卵巢等 Non-Hodgkin lymphoma 非霍奇金淋巴瘤 Cervix 子宮頸 Leukaemia 白血病 All Sites 所有部位
Leading Cancer Sites in Hong Kong in 2014 2014 年香港主要癌症
10 Most Common Cancers 十大常見癌症
Male 男性 Rank Site 排名 部位 No. 發病數字 Rel. freq. Crude rate* 百分比 粗發病率* Rank Site 排名 部位 Female 女性 No. 發病數字 Rel. freq. Crude rate* 百分比 粗發病率* Rank Site 排名 部位 Both Sexes 男性及女性 No. 發病數字 Rel. freq. Crude rate* 百分比 粗發病率*
Breast 乳腺 Colorectum 大腸 Lung 肺 Corpus uteri 子宮體 Thyroid 甲狀腺 Ovary etc. 卵巢等 Liver 肝 Cervix 子宮頸 Stomach 胃 Non-Hodgkin lymphoma 非霍奇金淋巴瘤
3,868 2,117 1,660 997 648 576 478 472 465 426
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lung 肺 Colorectum 大腸 Prostate 前列腺 Liver 肝 Stomach 胃 Nasopharynx 鼻咽 Non-melanoma skin 非黑色素瘤皮膚 Non-Hodgkin lymphoma 非霍奇金淋巴瘤 Kidney and other urinary organs except bladder 腎及其他泌尿器官(膀胱除外)
26.6% 14.6% 11.4% 6.9% 4.5% 4.0% 3.3% 3.3% 3.2% 2.9%
99.6 54.5 42.7 25.7 16.7 14.8 12.3 12.1 12.0 11.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Colorectum 大腸 Lung 肺 Breast 乳腺 Liver 肝 Prostate 前列腺 Stomach 胃 Corpus uteri 子宮體 Non-melanoma skin 非黑色素瘤皮膚 Non-Hodgkin lymphoma 非霍奇金淋巴瘤 Nasopharynx 鼻咽
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lung 肺 Colorectum 大腸 Liver 肝 Stomach 胃 Breast 乳腺 Pancreas 胰臟 Prostate 前列腺 Non-Hodgkin lymphoma 非霍奇金淋巴瘤 Oesophagus 食道 Leukaemia 白血病 All Sites 所有部位
3,014 2,862 1,709 1,369 681 614 516 492 448
20.0% 19.0% 11.3% 9.1% 4.5% 4.1% 3.4% 3.3% 3.0%
90.1 85.6 51.1 40.9 20.4 18.4 15.4 14.7 13.4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
29,618
100.0%
409.7
10 Major Causes of Cancer Deaths 十大致命癌症
Male 男性 Rank Site 排名 部位 No. 死亡數字 Rel. freq. Crude rate* 百分比 粗死亡率* Rank Site 排名 部位 Female 女性 No. 死亡數字 Rel. freq. Crude rate* 百分比 粗死亡率* Rank Site 排名 部位 Both Sexes 男性及女性 No. 死亡數字 Rel. freq. Crude rate* 百分比 粗死亡率*
10
Lip, oral cavity and pharynx except nasopharynx 唇、口腔及咽(鼻咽除外) All Sites 所有部位
381
2.5%
11.4
15,101
100.0%
451.5
All Sites 所有部位
14,517
100.0%
373.7
All Sites 所有部位