当前位置:文档之家› 翻译服务合同书通用模板

翻译服务合同书通用模板

翻译服务合同书通用模板

委托方:XXX(以下简称甲方)服务方:XXX(以下简称乙方)甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则,就翻译合作的有关事项,经双方友好协商,就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜,现特订立本协议。具体条款如下:

第一条定义项目内容:甲方所委托的的翻译作业业务,分为笔译、口译和综译,还包含双方同意的其它业务合作。翻译:乙方按照甲方交付的原文内容,结合相关专业词准确地将原文的内容表达清楚。文档的制作:乙方按甲方要求,在计算机上按原文件图文并排的格式进行录入和排版,用印刷本(或者传真件)和e-a(或者存储介质提交的文本,包括软盘、光盘和其它移动存储介质),如为口译,则用录音带、录像带和摄像带等介质提交,在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交,但必须配合甲方的制作工作;乙方还应该负责有关的后续服务。

第二条协议期限

2.1本协议有效期为________年,自双方签订之日起至________年____月____日止;

2.2如有特殊原因,在不影响翻译和制作工作的前提下,提前一个月通知甲方,在乙方处理好应该负责的后续服务后,可以解除此合同;但是如果由于乙方的过错给甲方及其翻译原始委托方造成损失,甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。

第三条服务费用标准及支付

3.1甲方付给乙方的工作酬金为甲方所得费用的60%,其它40%作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。

3.2笔译工作酬金支付:在客户取稿后一星期支付工作酬金的50%,如无意外,在两星期后支付工作酬金剩余的50%。口译工作酬金支付:在工作完后二个工作日后的星期二或者星期六支付。

3.3本中心对于在我处连续工作________年的兼职翻译采取年终奖励的办法,予以奖励;奖励额度为完成翻译金额的2%。兼职翻译介绍的业务可以参照兼职业务员的管理条例获得业务费用。

3.4本中心对于在我处连续从事兼职翻译________年以上的人士,采取优先参股或者赠送股份的办法,予以鼓励。

第四条甲方义务、权利

4.1甲方负责提供完整无缺的原文内容(书面及电子版本)。

4.2甲方负责提供资料的相关版权事宜,承担与之有关的各类权利义务。

4.3甲方负责提供必要的工具书、通信工具和办公设备,协助乙方和专业人士取得联系,顺利完成翻译任务。

第五条乙方义务、权利

5.1乙方应按甲方要求完成委托工作,按时、保质、保量交稿;

5.2乙方按甲方要求的格式提交文件;

5.3乙方应对甲方提供的原文件资料保密;

5.4乙方在本中心指定的时间内完成翻译任务,承担因为翻译质量引起

的责任。工作积极主动,能以高度的责任心完成本中心分派的翻译任务。

第六条保密条款乙方为了对甲方提供的资料保密,但对于因其它不可确定的原因造成的外漏,乙方不承担相关或连带责任。甲方提供的资料保密期自每项业务开始之日起计算:时间为七个月;有关本协议的保密条款详见本协议之附件《保密协议》。

第七条协议的变更和解除本协议经双方书面同意,可以予以变更或解除。

7.1本协议期间,任何一方违反本协议的相关规定,且经另一方书面通知其改正之日起一周内仍未改正的,另一方有权终止本协议。

7.2甲乙双方中任何一方未履行本协议条款,导致协议不能履行、不能完全履行或者协议履行成为不必要,未违约的另一方有权变更、解除本协议。

7.3乙方的特殊条款见

2.2。

7.4甲方的特殊条款见不可抗力条款。

7.5除非另有规定,合同变解除后,依照合同规定和有关条例规定甲乙双方为履行完毕的责任应该继续履行完毕。

第八条译者的职业道德

8.1乙方不得利用为甲方提供委托翻译服务的机会和客户联系,并率开甲方为客户提供翻译业务,否则甲方可以采取扣除质量保障金和酬金、并进一步追究损失的权利。

8.2除非乙方告知甲方主要负责人,并经得甲方许可,否则乙方不得利用为甲方提供委托翻译服务的机会接受或者索要的小费和酬金。8.3乙方不得利用为甲方提供委托翻译服务的机会和客户发生不得体或者违反中心、政府有关法律法规的行为,否则甲方拥有扣除质量保障金和酬金、并进一步追究损失的权利。

8.4在甲方没有过错的情况下乙方不得利用甲方管理上的漏洞和业务的.特殊性中途违反合同或施加压力,否则甲方拥有扣除质量保证金和酬金、并进一步追究损失的权利。

第九条译者对翻译作品质量的保证

9.1乙方应该自觉地尽自己最大的努力保证翻译件的质量,必须严格遵守甲方提供的有关规定、国家公布的质量保证规定。主要文件有:(1)《翻译作业流程和质量控制》、《客户须知》、《翻译资费标准》和《确认单》;

(2)国家制定的《中华人民共和国行业标准翻译服务规范》和翻译成品的质量标准-10

1、-10

2、-10

3、-104和-105等等。

9.2乙方从甲方领取的标准和规范资料必须签字表示以接受

9.1条的管制,其领取材料清单和签字将成为本协议的附件,具有法律证明作用。

9.3由于乙方的责任导致翻译件质量的问题导致客户不满或者造成损

失,甲方可以采取扣除质量保障金和酬金、并进一步追究损失的权利。

9.4兼职翻译必须向本中心交纳质量保证金以杜绝以下情况:

(1)兼职翻译取走原稿件不译,甚至不再归还原稿和不再联系:(2)兼职翻译冒用本中心名义在外承接业务;

(3)利用由于兼职翻译管理上的漏洞而对甲方的声誉造成影响和损失;

(4)剽取所知识产权归委托方的翻译稿件中的资料发表文章或者因知识成果而获得利益。质量保证金金额为XXX元人民币,甲方可以在此款中扣除因为乙方工作失误给甲方造成的损失;在执行完

2.2条、不可抗力条款、或者合同正常解除后,甲方财务归还保证金给乙方,并付给乙方相应的利息,利息按人民银行规定的同期利率计算。第十条不可抗力由于地震、台风、洪水、火灾、战争、罢工、政府禁令、法律要求或变化以及其他不可预见并且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力,致使影响协议有关条款的履行,双方应按照不可抗力对影响履行本协议的程度协商决定是否解除本协议,免除履行本协议的部分义务,或者延期履行本协议。

第十一条知识产权和署名权甲方所提供的相关资料的知识产权不归乙方所有,并且其署名权共同所有;署名规定为XXX,不得再署有其它的文字。

第十二条管辖法律和争议解决1

2.1因本协议而产生的或与本协议有关的任何争议,双方应通过友好协商解决。不能通过协商解决的争议,就提交XXX仲裁机构(如劳动部

门)按其仲裁程序在XXX仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均具有约束力;1

2.2本协议受中华人民共和国法律管辖。

第十三条其它1

3.1协议经甲乙双方的签字并加盖公章(乙方可以免此项)之日起生效;1

3.2本协议之附件构成本协议的有效组成部分并且与本协议具有同等的法律效力;1

3.3本协议一式三份,乙双方各执一份,便于财务和业务管理甲方执两份,具有同等法律效力;1

3.4本协议到期前一个月,甲乙双方可再进行续签协议;1

3.5本协议未尽事宜,双方应本着互惠互利、友好协商的原则另行约定,并应以附件或补充协议等形式体现。甲方(签章):XXX 乙方(签章):XXX________年____月____日________年____月

合同书样本(标准版)

编号:FS-HT-05018 合同书样本(标准版) Sample contract 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订日期:_____年____月____日 编订:FoonShion设计

合同书样本(标准版) 合同书样本(一) 甲方:_________ 法定代表人:______ 地址:_________ 乙方:_________ 地址:_________ 身份证号:________ 现经双方协商,就甲方聘请乙方担任甲方公司品牌顾问达成以下协议: 一、甲方的职权 1、甲方有权聘请或解聘乙方为甲方的品牌顾问; 2、甲方有权对乙方履职情况进行考核; 3、甲方有权对乙方履职时违反法律、法规或者本合同的行为进行监督;

4、甲方对乙方损害公司利益的行为有权要求乙方予以纠正。 二、甲方的义务 1、支持乙方依本协议书的授权开展工作; 2、按时足额地给乙方发放顾问费,在乙方任品牌顾问期间每月顾问费为人民币两千元整。 三、乙方的工作范围 1、负责公司的形象策划、品牌宣传,提升公司品牌知名度; 2、论证并制订公司的营销策略; 3、完善并实施公司的营销方案; 4、拓展公司的经营客户; 5、构建并维护公司的销售网络; 6、建立并完善公司营销管理制度、人力资源管理制度; 7、公司总经理授权的其他工作。 四、乙方的义务 1、勤勉尽责地履行本合同约定的工作范围内的各

项事务; 2、维护公司利益,不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利; 3、不得泄露公司的商业秘密; 4、履职时违反法律、法规及本合同的规定,给公司造成损失的,应当承担赔偿责任。 5、及时总结、调整公司的营销工作,乙方承诺确保公司_____年度达到年销售额_______万元以上,____年度达到年销售额_______万元以上,_______年度达到年销售额_______万元以上。 五、聘用期限 甲方聘请乙方担任公司品牌顾问的期限为_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。 六、奖励措施 1、乙方全面开展约定的工作,切实履行约定的义务,甲方以年营业额的1%作为奖金奖励乙方,上述奖励在_____支付,个人所得税由乙方承担。

软件销售合同书(模版)

**软件工资管理系统方案 **软件人事资源管理系统

软件销售合同书 甲方: ******设备有限公司 地址: ****** 电话: ****** 乙方: ******汇科技公司 地址: ****** 电话: ****** 甲乙双方经过友好、平等协商,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议, 并由双方共同恪守,条款如下: 第一条合同性质:本合同属于软件销售合同。 第二条合同内容及要求: 乙方为甲方开通实施《**软件_工资计算设备模块》软件。

工资计算模块具体功能参照附录功能1: 第三条费用及支付方式: 本合同费用总额为人民币****元整(大写:***元整)。 1、双方签订合同后,乙方需在三个工作日内通过银行转账或现金或支票支付方式预先支付定金****元(大写:***整)。 2、系统安装完毕后,乙方需在三个工作日内通过银行转账或现金或支票支付方式支付合同余款****元(大写:***元整)。 甲方必须按合同规定的时间付清软件购买款项。 第四条合同执行期限: 甲方定金付款到帐后,乙方应在2个工作日内安排软件实施工作。 第五条服务项目 销售软件为**软件工资管理设备模块,开发注作权属睿奥,并授权乙方销售甲方使用本软件,本软件仅限于甲方使用。 乙方在工作时间内免费给甲方提供包括电话、即时通讯工具、网络远程协助

等方式的服务与技术支持;软件售后服务期限为软件实施完成后一年,之后甲方可根据自身需要,向乙方购买售后服务支持。软件维护费按年收取,费用为合同总价格的15%,即****元(大写:壹仟陆佰贰拾元),具体可根据市场实际情况,由双方协商调整。逾期未续费的,乙方将不对软件供服务支持。 甲方拥有对软件的使用,甲方应确保有专人对软件的使用和管理负责;如果甲方的电脑设备或者操作系统和乙方提供的软件不兼容,甲方应配合更换电脑设备或者操作系统; 甲方应定期做好软件数据备份,并对备份数据进行妥善保管;乙方不对甲方的数据丢失负责。 甲方严格在软件许可下使用软件,保证不对乙方所开发的软件进行反编译,解密破解等行为。 第七条乙方的权利与义务: 乙方有义务在甲方首次购买产品时为其操作人员进行软件操作培训; 乙方对涉及到甲方的数据严格保密; 乙方负责在服务期内定期对软件维护,保证软件的有效性正常运行。 第八条合同生效 本合同正本一式贰份,甲乙双方各执壹份,经双方签字盖章后生效。

商务合同中英文模板

合同模板 Contract 合同签订及履约地: Place and Arbitration: 时间 Date and Time: 本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下列商品。 This contract is made by the buyer and seller, the purchaser agrees to purchase and the seller agrees to sell the following goods under the terms of this contract. 1.卖方Seller******** 地址Address: Tel: Fax: 2.买方Buyer******** 地址Address:

Tel: Fax: 3.合同标的Subject of the Contract 4. 合同价格Contract Price

5. 支付条款Terms of Payment 5.1. 合同总价,xxxx,000.00 将按下述方式支付给卖方: The total CONTRACT PRICE of xxxx,000.00 shall be paid to SELLER as follows:

合同和发货时间表,允许分批发货。 The L/Cs shall be opened in favor of the SELLER by international commercial banks accepted by the SELLER. Partial shipments shall be allowed according to CONTRACT and delivery schedule. ?涵盖合同金额75 %(百分之柒拾伍)的L/C1将在收到合同项下预付款后5个月内开出,有效期为开证日后23个月。 The L/C1 for 75 % (eighty five) of the CONTRACT PRICE shall be opened within 5 months after receipt of the down payment under this CONTRACT at the latest

产品代理合同书模板标准版

产品代理合同书模板标准版 Product agency contract template Standard Version 合同编号:XX-2020-01 甲方:___________________________乙方:___________________________ 签订日期:____ 年 ____ 月 ____ 日

产品代理合同书模板标准版 前言:合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。本文档根据合同内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 甲方:_________ 乙方:_________ 根据国家有关法律、法规之规定,为保护甲乙双方的合法权益,在共同发展的基础上,本着平等互利的原则,经双方友好协商一致, 特订立本合同: 1.销售范围和销售权有效期 1.1 乙方授权甲方在在_________地区范围内取得乙方的网站建设、域名注册、虚拟主机及其他相关业务的代理权。 1.2 除非根据本合同的规定提前终止,本合同的有效期自_________年_________月_________日至_________年 _________月_________日止。 2.甲方权利义务

2.1 甲方向客户提供网站建设、域名注册、虚拟主机及其他相关服务,自行负责开拓市场与发展客户,在代理业务中保证向客户提供良好的服务,不得以欺诈,胁迫等不正当手段损害客户及乙方的利益及乙方的声誉。 2.2 在本合同生效后,甲方要组建销售队伍,营建销售网络,制定销售策略和销售方法。 2.3 甲方保证其所有经营活动完全符合中国有关法律、法规、行政规章等的规定。如因甲方违反上述规定的行为给乙方带来任何损害,甲方应承担所有法律责任并赔偿给乙方造成的损失。 2.4 本协议有效期内,甲方不得和任何与乙方构成直接商业竞争关系的企业,商业机构或者组织进行相同或者类似本协议内容的合作,否则乙方有权随时取消其代理商资格并有权要求甲方赔偿损失。本协议有效期内及本协议终止或者解除后,甲方承诺不向与乙方构成商业竞争关系的企业,商业机构或者组织提供有关乙方业务,技术等一切相关信息或者资料,否则愿意承担相应的责任。 2.5 在销售代理期间,甲方不得对乙方产品作虚假宣传。如因此造成的一切责任及损失由甲方负责。

年度技术支持服务合同书(合同范本)

( 合同范本 ) 甲方: 乙方: 日期:年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 年度技术支持服务合同书(合同 范本) The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.

年度技术支持服务合同书(合同范本) 说明:合同书是当事人经过平等协商达成一致意思后订立的协议,规定了相互之间的必须履行的义务和应当享有的权利,下载后可直接打印使用。 甲方: 乙方: 丙方: 甲方作为丙方的注册中心或注册商,在其所辖区内负责推广丙方提供的亿-网行智能商贸平台年度技术支持服务,让更多的本地企业享用亿-网行智能商贸平台。甲乙丙三方本着“真诚合作、互守承诺”的原则,经三方友好协商,达成如下服务合同: 一、年度技术支持服务内容 服务名称亿-网行智能商贸平台超值型,年度技术支持服务 定义(乙方网站)顶级国际域名 二级域名 服务提供条件乙方完全遵守本合同

服务费用年服务费:人民币玖佰捌拾元整,(RMB980元)/年 续签条件乙方购买亿-网行智能商贸平台超值型年度技术支持服务满一年,并再次获得甲方、丙方三方同意。 续签费用1年技术支持服务费:人民币玖佰捌拾元整,(RMB980元)/年 主要服务项目参见丙方的权利和义务 服务期限自乙方的亿-网行智能商贸平台超值型开通之日起1年内。 二、甲方的权利和义务 1、甲乙丙三方签署本合同后,甲方向乙方收取亿-网行智能商贸平台超值型的合同规定的年度技术支持服务费,由甲方向乙方提供亿-网行智能商贸平台(超值型)授权激活初始套装,套装里包括激活卡(卡号、密码)、授权证一张、光盘一张、操作手册一本。 2、甲方自合同三方签章当日,须将本合同内容及时先传真给丙方,并注明乙方的激活卡卡号和密码,通知丙方开通乙方亿-网行智能商贸平台超值型一年的使用权限后,并将本合同丙方联原件邮寄

商务英语合同翻译范本

合同 编号:日期: 买受人: 出售人: 本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下述商品: 1.货名,规格,数量 2.单价,总价 3.生产国和制造商 4.包装 用坚固的新木箱包装,适宜长途海运,并具备良好的防潮,防震,防锈,耐粗暴搬运能力,由于包装不当而引起的货物损坏或由于防护措施不善而引起货物锈蚀,卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 5.唛头 卖方应在每件包装上,用不褪色油墨清楚地标刷件号、尺码、毛重、净重、“此端向上”、“小心轻放”、“切勿受潮” 等字样。 6.运日期 7.装运港 8.目的港

9.保险装运后由买方投保。 10.支付条件 ⑴信用证付款,买方在收到卖方根据合同第12条规定的提前装运的通知后,应于运输的15日到20日之前,按货物总金额的全部。通过_______(银行),设立以卖方为受益人的不可撤销的信用证。卖方凭本合同第11条规定的装运单据及开出的即期汇票提交给开证银行贷款,信用证的有效期至货物运装后15天为止。 ⑵托收付款,卖方应把合第11条所规定的由_______(银行)开具的装运单据转交买方。 ⑶根据合同第11条货款应在收据收到的7天前生效。 11.单据 ⑴卖方应将下列单据提交付款银行托收付款,若以信汇付款,下列单据应寄买方: (a)填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背 书的全套已装船的清洁提单,注明“运费到付”,并通知货口岸___________公司。 (b)发票五份,注明合同号,唛头。(唛头在一份以上,发票 需独立出具)。 (c)五份发票需注明货物重量,编号和发票相应的日期。 (d)按照本合同第16条第一项规定,提交由制造厂签发的质 量和数量/重量证明书及检验报告各两份。

招生代理协议书格式标准样本

协议编号:WU-PO-559-75 招生代理协议书格式标准样本 In Order T o Protect The Legitimate Rights And Interests Of Each Party, The Cooperative Parties Reach An Agreement Through Common Consultation And Fix The Responsibilities Of Each Party, So As T o Achieve The Effect Of Restricting All Parties 甲方:_________________________ 乙方:_________________________ 时间:________年_____月_____日 A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑

招生代理协议书格式标准样本 使用说明:本协议资料适用于协作的当事人为保障各自的合法权益,经过共同协商达成一致意见并把各方所承担的责任固定下来,从而实现制约各方的效果。资料内容可按真实状况进行条款调整,套用时请仔细阅读。 甲方:_______________ 乙方:_______________ 为组织好_________年春/秋季_________市民办高校招生工作,就乙方代理甲方招生一事,经过双方友好协商,本着优势互补,互惠互利的原则,特制定此协议: 一、招生区域及数额 甲方委托乙方在_________省(市)_________区(县)开展招生工作。 乙方在该区域为甲方代理招生人数不低于 _________人(定额标准:全国代理:_________人:省

转让协议书模板

转让协议书 转让方:姓名 承让方:姓名 根据国家有关法律、法规,为明确甲乙双方关系和责任,在下等自愿的基础上将家庭旅馆转主,经甲乙双方同共协商达成协议如下: 一、___________________________________________________________________ 甲方自愿将家庭旅馆转让给乙方, 经甲乙双方协议,转让金_________________________ 元整< 二、甲乙双方责任: 1、甲方的特种行业许可证、卫生许可证、工商执照,税务执照,税务登记证自合同签字之日起归属乙方。甲方提供真实有效凭证,配合乙方做好各大种证件的过户。 2、甲方将家庭旅馆所有资产转让给乙方经营,双方当面点清后。在本协议上签字确认。 3、甲方转让的是家庭旅馆的所有权与家庭旅馆所有资产。房屋及其附属物(门窗、楼梯、水电)的产权依然属房东所有。 4、在乙方接手店后,转让前的债权债务有甲方承担不得转嫁给乙方,由此产生的纠纷均由甲方负责,转让后道理的债权债务由乙方承担。 5、转让后甲方不得阻拦乙方正常运营。 6乙方应严格遵守国家现行业务各大项规程及安全制度,如有出现安全责任事故以及刑事事件与纠纷一律乙方自行承担。 三、本协议未尽事宜,双方可以补充规定,补充协议与本协议同等效力。 四、本协议一式两份,甲乙双方各一份。本协议自甲乙双方签字(或盖章)之日起生效。 乙方:(签字或盖章) 甲方:(签字或盖章) 身份证:身份证: 年月曰年月曰 (葛大店)门面房租赁合同 出租方:

承租方: 一、出租方将坐落合肥市包河区葛大店的门面私有房,为___________ 楼_____ 间的房屋租赁给承租方经营。 二、租赁期限从年月日起至年月日止。租赁期限共年整。每月租金整。待出租方 将房屋交付给承租方使用之日起,开始计算房租。租赁费支付方式为承租方向出租方每季度预付,每季度租金共计________________ 元整。 三、承租方因生产经营需要,并经出租方书面同意后可对房屋进行内部改造和外部装饰。所需费用由承租方承担。 四、出租方将房屋及辅助设施交承租方使用,承租方享有使用权,不享有所有权。承租方未经出租方书面同意,不得转租。由承租方造成的房屋及设施的损坏丢失要负责修缮或赔偿。 五、出租方不得干扰承租方的合法经营活动,出租方与承租方交接房屋时当面验明房屋及其内外设施的状况,以保证承租方正常使用。 六、合同期内,如果承租方退租,出租方不退还合同保证金。合同期满,承租方如南非继续承租,应提前壹个月与出租方协商续租事家,在同等条件下有续租优先权。合同期满,如承租方不再继续承租,出租方应退还合同保证金给承租方。 七、违约责任: 1、出租方未按时交付出租房屋供承租方使用的,每拖延一日,支付违约金。 2、承租方未按合同时间交付租金的,除应及时如数补缴外,每拖延一日支付违约金100元,并且,出租方有权随时解除合同由回房屋。 3、一方违反本合同或违反国家有关规定,给另一方造成损失的,应赔偿对方的经济损失。 八、如因不可抗力(不能预见、不能避免并不能克服客观的情况)的原因导致房屋损毁或造成损失的,双方互不承担责任。如因市政建设需要等原因而拆迁房屋,由出租方提前壹个月通知承租方,由此造成的损失双方互不承担责任。如遇拆迁, 按实际住房日收取房租。 九、其他约定事项: 供水、供电正常情况下由出租方安装单独的水、电表、按月抄收,水 费_________ 元/吨,电费__________ 元/度,由于水电费属代收性持,一律由出租 方开据收取。 十、争议的解决方法:

外部合伙人合作协议

事业部合伙人合作协议 合同编号: 本协议由以下双方于2016年月日在中华人民共和国(以下简“中国”)江门市签订: 甲方:江门市恒浩供应链有限公司 地址: 乙方: 身份证号: 联系方式: 甲方与乙方经过友好协商,在相互信任、风险共担、利润共享的原则基础上,双方达成以下合作协议:第一条合作宗旨 甲乙双方在符合双方共同利益的前提下,就甲方所从事的代理进出口、采购执行、分销执行、虚拟生产等商业服务和融资租赁、商业保理等贸易及金融商业服务业务方面,自愿结成战略合作伙伴关系,甲方为乙方提供良好相关工作支持,乙方为甲方提供业务资源,协助甲方促成业务与业绩,实现双方与客户方的多赢局面。 乙方对甲方提供业务机会时,按照甲方要求提供相应的资料和信息,并协助甲方对客户资信及交易安全进行背景调查。甲方在接受乙方提供的业务机会时,应根据实际情况向乙方及时通知项目审批和导入进展。 第二条合作利益 合作利益的阳光化原则:甲方不干预乙方对外报价,同时甲方需配合乙方对外的合理报价,以保证乙方的合理收益益,但是乙方需向甲方说明其对所导入客户的收费标准。同时乙方需遵守甲方对于所有客户的反商业贿赂约定,甲方有权对乙方导入客户进行商业贿赂调查。 乙方为甲方提供业务机会并协助达成,由乙方指定公司同甲方配合完成项目操作。甲方同乙方指定公司签订“商业服务框架协议”,具体权利义务以上述“框架协议”约定为准。 合作所产生收益分润方式:乙方获得每单业务利润的40%,如该业务出现资金不能回收,乙方同时也承担该业务损失的40%。业务利润=服务费(代理费+垫资利润)-税费成本-物流成本-资金成本。业务损失=垫付资金-已回收资金。乙方应自行承担促成各方合作的中间人的佣金及其他所有费用。公司资金运作成本2015年度按照年度8%计算,如有变动以甲方财务部通知为准。 乙方须向甲方披露客户信息,并提供乙方指定公司同客户签订的所有合同及相关文件。 乙方须先确保甲方实际收取业务收入为前提,即使甲方与其推荐之客户签订了合同,但如甲方与该客户之间未实际发生服务事项,乙方也无权收取任何费用。如甲方虽履行服务业务但无法收到业务收入,则乙方须将负责向甲方支付框架合同约定的费用。 该类业务团队或者业务员属于外部合作机构或个人,与本公司不存在劳资关系。计提利润时间节点为次月20日前结算、25日前100%发放;但需受本方案的约束制度约束。 第三条费用承担 乙方为甲方提供业务资源时,无论促成合同订立及业务开展与否,其费用均由乙方自行负担(包括但不限于交际应酬费、差旅费、通讯费等费用,甲方自愿承担的业务费用或经双方协商后甲方同意支付的业务费用除外),乙方不向甲方主张任何费用。 第四条利益保护 甲方收到乙方提供的项目相关信息后,应及时地给出反馈意见,为乙方提供相关的业务支持,包括但不限于为乙方提供信息查询、方案设计等,但不得以任何方式逾越或绕过乙方,向客户提供本协议约定的服务。否则,甲方仍应按照本协议约定,向乙方支付顾问费用。 乙方不得以不正当手段损坏甲方的名誉,不得开发甲方已有客户。如乙方提供的业务信息同甲方现有业务发生冲突,甲方可向乙方提供相关证明(包括但不限于相关客户的其他来源渠道,已有的业务合作记录、甲方业务拓展人员与目标项目的联系记录等),由双方友好协商解决。 乙方提供业务资源并成功导入的客户,在停止业务操作后超过180天以上(从最后一笔回款之日计算),甲方可视为新客户独立开发。 本协议并不构成甲乙之间的任何劳动或雇佣的法律关系。经甲方授权同意后,乙方以甲方公司名义进行商务谈判或签订购销合同,应保证合同的真实和合法性,对私自所签订的合同的债务承担全部责任。 未经过甲方书面授权,乙方不得擅自以甲方员工、受托人或其他任何身份,代表甲方发表、签署任何文件、或承诺承担任何义务和责任。

代理商经销合同

代理经销合同书(省级) (二〇XX年度)

代理经销合同书 甲方(供方): 乙方(需方): 甲乙双方经友好协商,甲方授权乙方作为XX在地区的一级代理商。本着双方自愿、平等互利的原则签订以下条款,供双方遵守执行。一、代理产品: 代理产品系列:xxxxx、xxxxx、xxxxx系列 以上产品规格以我公司XXx年产品目录和XXx年最新产品价格表为准。 二、代理规范: 2.1 甲方授权乙方在区域执行甲方产品的一级代理销售,不得跨 区域经营销售。 2.2 本合同有效期限从年月日至年月日止, 在合同期内乙方须完成销售甲方产品人民币(大写): 万元(小写: xxxxxxx万元)的年度总销售额(销售业绩以乙方购 买甲方产品的结算价计算)。 本经销合同签订后,乙方须在本合同正式生效起10天内付款置办库存,首次库存金额(人民币) xxxx 万以上;乙方并保证在甲方账面金额维持在

万元以上(代理金额25%以上);否则本合同自行失效,甲方不再另行书面通知。销售额分解(单位:万元) 2.3 乙方必须100%按以上表格完成相应月销售额或年度月平均销售额, 如果不能完成季度销售额70%,则甲方有权取消其经销商资格。 2.4 乙方若完成年度总销售额的80%以上,则甲方无权单方面取消乙方 下一年度的代理经销权,下一年度的合同销售额依据须经甲方评估 及当地行业市场发展实际情况调查订定。若乙方在双方合同期内前 6个月未能完成年度总经销额40%以上甲方则有权单方面取消乙方 本年度代理经销商资格;若乙方全年未能完成年度总销售额的70%, 则甲方有权单方面取消乙方下一年度经销权资格。 2.5乙方如有工程或特殊订单需求采购其它非乙方签约类产品,必须提 前向甲方报备,授权后允许可向甲方其它签约类别的经销商订货。 2.6 乙方不得同时经销与甲方同档次、同类型的国内外产品。 2.7 乙方必须接受甲方市场价格指导并执行甲方的价格政策,且乙方只 能在约定地区销售,乙方及其分销商不得跨地区销售。 2.8 乙方不得假冒“xxxxxxxx”系列产品或利用甲方公司名义用其它配

合同书模板格式(标准版)

编号:GR-WR-58846 合同书模板格式(标准版) After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订时间:____________________ 本文档下载后可任意修改

合同书模板格式(标准版) 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务,同时阐 述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用时请详细阅读内容。 合同书格式 一、合同的含义及特点 合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。 合同的特点是: 1当事人的合法性。合同的当事人必须是《中华人民共和国合同法》规定的具有法人资格的社会经济组织和自然人,要求依照国家有关法律、政策的规定签订,并且在签订后即到合同管理机关―工商行政管理局进行鉴证或到司法行政机关进行公证,从而使合同受到国家法律的承认和保护。 2.合同内容的约束性。合同是制约性文书,是为保证当事人经济目的的实现而制定的需要共同遵守的书面协议,一经依法订立,便具有法律的约束力,必须如约执行,任何一方不得擅自变更或解除。否则,要承担法律责任。

外部培训协议书

甲方:深圳市南方博客科技发展有限公司 地址:深圳市南山区高新南一路飞亚达大厦1402室 电话:33638588 乙方: 地址: 电话: 乙方为满足甲方岗位职责需要,具备相关技能和上岗资格,按甲方要求(或自我申请)进行岗前或岗位技能再提高培训。为此,就甲乙双方的权利与义务,本着平等、自愿、公正的原则,达成如下协议,以资共同遵守: 一、培训时间:从年月日至年月日 培训内容:。 培训单位:。 培训费用:共计元,其中甲方承担元;乙方承担元。二、培训保证金方案选择: 乙方在培训前须交付甲方培训保证金元,可自由选择交付方式: ①一次性全额交清保证金; ②分期交付:首次交付元,余额由甲方在乙方工资中逐月扣减元。 三、保证金返还条件与金额: 乙方与甲方约定的服务期满,正常终止劳动合同时,甲方一次性全额返还乙方所付保证金,选择①方式交付保证的,甲方另付保证金10%的奖励。 四、乙方培训期间和考试后,所涉各项费用按以下原则办理: ⑴培训期间,享受正常上班工资,如遇公休日,不计加班。 ⑵培训后,考试各项目都通过的,享受正常工资。 ⑶培训后,考试各项目未通过的,按下表所列,在乙方工资中扣回甲方支付的培训费: 重要说明:二项或三项不合格的,扣款比例累加。所有成绩在一年内补考通过后,一次性补

发被扣回后的所有费用。 ⑷培训单位收取的资料费:培训前由乙方垫付,培训结束且各科考试全部通过后,将所有 资料交于甲方,由甲方100%报销资料费。否则,该费用甲方只报销50%。 ⑸培训单位收取的认证费:认证考试通过,乙方承担认证费600元;否则,乙方承担认证 费1000元。 ⑹培训期间交通费:考试三项全部通过,甲方报销一个单程(指从工作地点到培训地点的) 的交通费(具体执行按甲方出差标准);否则,乙方承担该费用。一年内补考通过的,补报 费用。 ⑺培训期间的住宿补贴(从出发之日至培训结束日):考试三项全部通过,培训地点为北京、 南京、杭州三地的,甲方按40元/日发给乙方住宿补贴,其余地方按30元/日补贴;否则, 培训期间住宿费乙方自担。一年内补考通过的,补报费用。 ⑻通讯补助:甲方按乙方正常工作时通讯费50%发放。 五、培训服务年限及违约金: 鉴于甲方为乙方提供的培训资源、机会和费用,乙方承诺:乙方在培训合格后,一定为 甲方服务满年,并承诺培训服务年限与甲、乙双方签订的劳动合同为并列叠加关系,如 劳动合同先于本协议而期满,也不影响本协议对双方的权利和义务。如有违约,按照下列公 式计算并交纳违约金: 违约金=(培训费×2+其它费用)÷约定服务月数×未服务的月数 其它费用,包括但不限于:培训期工资、交通费、住宿补贴、认证费、通讯费、电脑补贴等 六、若乙方在培训、考试期间未经甲方同意擅自离职,按第五条计算违约金。 七、具下列情形之一,甲方可以辞退或开除乙方,同时乙方仍应按本协议第五条赔偿甲方的费用: 1.乙方严重违反甲方劳动纪律或相关的规章制度; 2.乙方培训后未经同意擅自离开甲方,给甲方造成损害的; 3.不服从甲方工作安排; 4.乙方严重失职、营私舞弊,对甲方利益造成重大损害的; 5.乙方被追究刑事责任的; 6.法律、法规规定的其他情形。 八、下列情形,甲方要求与乙方解除劳动合同,甲方不得要求乙方赔偿培训费用及违约金: 1.甲方因经营状况发生改变而需裁员; 2.乙方患病或非因公负伤,医疗期满后,不能从事原工作,也不能从事由甲方另行

英文金额大写规则及英语商务合同注意事项

英文金额大写规则及英语商务合同注意事项 一、英文金额大写规则 举个例子: 比如金额$116,131.37 USD的英文大写应该怎样写呢,有什么规则吗? SAY U.S.DOLLARS ONE HUNDRED SISTEEN THOUSAND ONE HUNDRED THIRTY ONE CENTS THIRTY SEVEN ONLY 如果是人民币,则说 SAY RMB … SAY HK DOLLARS 二、英语商务合同的相关注意事项 英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例,从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。(一)酌情使用公文语惯用副词 商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现,这种公文语副词通常被普通词语所代替,从而影响到译文的质量。 实际上,这种公文语惯用副词为数并不多,而且构词简单易记。

常用的这类副词是由 here、there、where 等副词分别加上 after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等副词,构成一体化形式的公文语副词。例如: 从此以后、今后:hereafter; 此后、以后:thereafter; 在其上:thereon、thereupon; 在其下:thereunder; 对于这个:hereto; 对于那个:whereto; 在上文:hereinabove、hereinbefore; 在下文:hereinafter、hereinbelow; 在上文中、在上一部分中:hereinbefore; 在下文中、在下一部分中:thereinafter. 现用两个实例,说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。 例 1:本合同自买方和建造方签署之日生效。 This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder. 例 2:签署人特此同意在中国制造新产品,其品牌以此为合适。 The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China. (二)慎重处理合同的关键细目 实践证明,英译合同中容易出现差错的地方,一般来说,不是大

产品经销代理合同协议书模板【标准版】

编号: 产品经销合同 (范本) 甲方(签字): 乙方(签字): 签订地点: 签订日期:

产品经销合同 甲方: 乙方: 鉴于双方在平等自愿的基础上就甲方委托乙方作为上述产品的地区经销商事宜,特订立协议如下: 第一条:定义 一、产品本协议中所称“产品”,是指系列产品。 二、地区本协议中所称“地区”,是指经双方经书面同意的其他地区。 三、商标和专名本协议中所称“商标”和“专名”,是分别指(商标的全称和专名的全称)。指定产品的中文名称:。(暂定名,乙方将可能在此产品的整体CI策划中,给予其名称全新策划) 第二条:经销权甲方兹给予乙方以“商标”和“专名”向“地区”内客户总经销“产品”的权利。 第三条:专管权一、交易甲方不得再将“产品”售予、让予或以其他方式使“地区”内乙方以外的任何个人、公司或其他主体取得“产品”。 二、委托甲方不得委托“地区”内乙方以外的其他个人、公司或其他主体作为其经销商,以进口和销售“产品”。 三、询购甲方收到“地区”内任何客户有关“产品”的询购,均应交给乙方。 四、再进口甲方应采取适当措施防止他人在“地区”内出售“产品”,并不得将“产品”卖给甲方知道的或有理由相信拟在“地区”内再进口或出售“产品”的第三者。

第四条:价格、条件一、价格 1、甲方给予乙方的价格和条件,应随时由甲方和乙方商定,此项价格和条件的确定并应考虑到正常贸易惯例及经常存在的市场竞争情况,使双方从销售中获得相当利润。 2、甲方给予乙方一个较稳定的市场价格,如有变动,也是每年年初发给的年度价格表。 3、如有产品价格变动,甲方应在改变价格和折扣的30天前书面通知乙方,所有改变价格期限之前双方签定的合同一律保证价格,并按正常交货期交货。 4、乙方所享受的代理折扣由双方另行商定,但甲方应当保证乙方应获得不低于 的折扣。 二、单独合同在每次具体购买产品时,双方应缔结单独合同。 三、最惠条款甲方声明,本协议中各项条款是甲方现在给予经销商和制造商最优惠的条款,今后如甲方向任何其他经销商或制造商销售“产品”时提供比本协议更有利于买方的条件时,甲方应立即以书面通知乙方,并向乙方提供此项更有利的条件。 第五条:甲方的责任甲方同意在下列方面承担义务: 1、承诺并保证作为产品的中国总代理完全有资格与乙方签订本协议。 2、自费提供样品和一切可以供应的广告资料。 3、提供现行的国内价目表,并将价目表内任何预期的变更迅速通知乙方。 4、甲方将向乙方免费提供一定数量的产品资料。大批量的资料在必要的情况下可由乙方申请甲方提供。 5、应及时向乙方提供其产品在国际市场上最新的行业动态信息,经常提供有利于推销产品的意见,以便乙方能采取多元化的市场推广策略和销售方式。

合同书模板3篇

合同书模板3篇 Contract template 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号:XX-2020-01

合同书模板3篇 前言:合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。本文档根据合同内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1:来料加工合同模板 2、篇章2:【公司劳动合同】 3、篇章3:【房屋租赁合同】 篇章1:来料加工合同模板 甲方:_________ 地址:_________ 电话:_________ 法定代表人:_________ 职务:_________ 国籍:_________

乙方:_________ 地址:_________ 电话:_________ 法定代表人:_________ 职务:_________ 国籍:_________ 兹经双方同意,甲方委托乙方在_________加工 _________,其条款如下: 1.来料加工和来件装配的商品和数量 (1)商品名称:_________; (2)数量:_________共计_________。 2.一切所需用的零件和原料由甲方提供,或由乙方在_________或_________购买,清单附于本合同内。 3.每种型号的加工费如下 (1)_________(大写:_________美元); (2)_________(大写:_________美元);

技术支持服务合同书

甲方: 乙方: 丙方: 甲方作为丙方的注册中心或注册商,在其所辖区内负责推广丙方提供的亿网行智能商贸平台年度技术支持服务,让更多的本地企业享用亿网行智能商贸平台。甲乙丙三方本着“真诚合作、互守承诺”的原则,经三方友好协商,达成如下服务合同: 一、年度技术支持服务内容 服务名称亿网行智能商贸平台超值型,年度技术支持服务 定义(乙方网站)顶级国际域名 二级域名 服务提供条件乙方完全遵守本合同 服务费用年服务费:人民币玖佰捌拾元整,(RMB 980元) /年 续签条件乙方购买亿网行智能商贸平台超值型年度技术支持服务满一年,并再次获得甲方、丙方三方同意。 续签费用1年技术支持服务费:人民币玖佰捌拾元整,(RMB 980元) /年 主要服务项目参见丙方的权利和义务 服务期限自乙方的亿网行智能商贸平台超值型开通之日起1年内。 二、甲方的权利和义务 1、甲乙丙三方签署本合同后,甲方向乙方收取亿网行智能商贸平台超值型的合同规定的年度技术支持服务费,由甲方向乙方提供亿网行智能商贸平台(超值型)授权激活初始套装,套装里包括激活卡(卡号、密码)、授权证一张、光盘一张、操作手册一本。 2、甲方自合同三方签章当日,须将本合同内容及时先传真给丙方,并注明乙方的激活卡卡号和密码,通知丙方开通乙方亿网行智能商贸平台超值型一年的使用权限后,并将本合同丙方联原件邮寄给丙方。 3、甲方收到丙方为乙方开通权限确认通知后,须及时指导乙方通过激活卡提供的卡号和密码激活亿网行智能商贸平台为它充值,并有针对性地向乙方提供亿网行智能商贸平台操作使用方面的培训,积极协助乙方完成亿网行智能商贸平台后台功能和模块配置等工作。 4、甲方自合同三方签章之日起,负责与乙方关系的维护、服务与质量跟踪,受理乙方有关亿网行智能商贸平台客服方面的咨询与投诉,不断提高乙方对亿网行智能商贸平台的认可度和满意度。 三、乙方的权利和义务 1、积极配合甲方,提供年检的有效营业执照,及相关证明。 2、甲乙丙三方签署本合同后,乙方向甲方提供亿网行智能商贸平台超值型的合同规定的年度技术支持服务费。 3、乙方通过亿网行智能商贸平台超值型的后台功能管理模块完成企业自身的个性化的配置,包括:随时更新企业新闻与发布产品信息、充分使用企业OA、电子商务整合、以及网站风格的选择等。 4、乙方可通过甲方向丙方反映有关亿网型智能商贸平台超值型的运行状况和使

代理合同(书)模板(含注意事项)

代理合同(书)模板(含注意事项)甲方: 地址: 邮政编码: 电话: 邮箱: 乙方: 地址: 邮政编码: 电话: 邮箱: 为共同开发防护产品市场,取得良好的社会效益和经济效益,双方本着合法、公正、互利、协商一致的原则,签订本合作协议书,以资双方信守。 一、合作内容 甲方与乙方按照结算价签订设备供货合同,乙方以甲方授权代理商名义进行市场活动并自行与客户签订销售合同。具体代理产品为__________________系列;代理区域为:______________辖区范围内;代理期限自本协议签订之日起至_____年_____月

_____日止,合同期满后,若双方对合作无异议,此合同自动顺延。 二、双方的权利、义务 鉴于甲方主要依赖乙方的渠道进行代理采购业务,甲乙双方的权利和义务约定如下: 1、甲方的权利和义务 (1)乙方联系的供应商及客户,甲方有权按照甲方的风控流程要求乙方提供相关资料,并有权根据甲方的风控要求决定是否签订合同。 (2)甲方必须提供专用银行账户用于乙方代理项目的资金结算。 (3)甲方必须保证按照采购合同以及【代理采购合同】的要求及时办理款项支付以及货物提货出库手续。 (4)甲方将安排专人与乙方派来的人员对接,并根据本合同的要求共同完成甲方与供应商、客户签订的合同中甲方约定的义务。 2、乙方的权利和义务 (1)乙方有权要求甲方根据【采购合同】、【代理采购合同】的要求及时履行义务。 (2)乙方不承担因甲方的责任造成【采购合同】、【代理采购合同】中的违约责任。 (3)乙方有权按照代理采购合同中约定的代理费按比例收取佣金,佣金提取的比例分别为:代理费(代理采购合同中的代理

公司合作协议书样本(通用版)

甲方:________ 法定住址:_________ 法定代表人: __________ 职务:委托代理人:________ 身份证号码:_________ 通讯地址:_______ 邮政编码: 联系人:电话:传真:帐号:电子信箱: 乙方:________ 法定住址: ______ 法定代表人:________ 职务:_______ 委托代理人:________ 身份证号码:_________ 通讯地址:_______ 邮政编码: 联系人:电话:传真:帐号:电子信箱: 遵照《中华人民共和国公司法》和其他有关法律、法规,根据平等互利的原则,经甲乙发起人友好协商,决定设立 _________ 股份有限公司(以下简称公司),特签订本协议书。 第一条公司概况 1、申请设立的有限责任公司名称拟定为________ 股份有限公司,并有不同字号的备选名 称若干,公司名称以公司登记机关核准的为准。 2、公司住所拟设在________ 市_________ 区________ 路_________ 号_______ 楼(房)。 3、本公司的组织形式为:股份有限公司。公司具有独立的法人资格。 4、责任承担:本公司采取募集设立方式,各股东以其所认购股份为限对公司承担有限责任,公司以其全部资产对公司债务承担责任。 第二条公司宗旨与经营范围 本公司的经营宗旨为:________ 。 本公司的经营范围为:主营_________ ,兼营______ 。 第三条股权结构 1、公司采取募集设立方式,募集的对象为法人、社会公众。 2、公司发起人认购的股份占股份总额的________ % ,其余股份向社会公开募集。 3、公司股东以登记注册时的认股人为准。 4、公司全部资本为人民币________ 元。 5、公司的全部资本分为等额股份。公司股份以股票形式出现,股票是公司签发的有价证券。股份公司成立后拟在国内二级市场发行约______________ 万股,具体数额届时由股东大会决议 确定。 6、公司股票采用记名方式,股东所持有的股票即为其认购股份的书面凭证。

相关主题