但 闻 人 语 响。
f ǎ n jǐng r ù shēn l í n
返 景 入 深 林，
f ù zhào qīng t á i shàng
复 照 青 苔 上。
sòng yuán è r s h ǐ ā n x ī
wàn l ǐ cháng zhēng r é n wèi huán
万 里 长 征 人 未 还。
dàn s h ǐ lóng chéng f ē i jiàng z à i
但 使 龙 城 飞 将 在，
b ú jiào h ú m ǎ d ù y ī n shān
不 教 胡 马 度 阴 山。
f ú róng lóu sòng x ī n jiàn
5咏 柳
táng h è zhī zhāng
（唐） 贺 知 章
b ì y ù zhuāng chéng y í shù gāo
碧 玉 妆 成 一 树 高，
wàn tiáo chuí x i à l ǜ s ī t ā o
万 条 垂 下 绿 丝 绦。
b ù z h ī x ì y è shuí c á i chū
花 落 知 多 少？
liáng zhōu c í
9凉 州词
táng wáng hàn
（唐） 王 翰
p ú t á o měi j i ǔ y è guāng b ē i
葡 萄 美 酒 夜 光 杯，
y ù y ǐ n p í p á m ǎ shàng c u ī
欲 饮 琵 琶 马 上 催。
z u ì w ò shā chǎng j ū n m ò xiào
yǒng é
3咏鹅
táng luò bīn wáng
(唐) 骆 宾 王
ééé
鹅 鹅 鹅，
q ǔ xiàng xiàng tiān g ē
曲 项 向 天 歌。
b á i máo f ú l ǜ shuǐ
白 毛 浮 绿 水，
hóng zhǎng b ō qīng b ō
红 掌 拨 清 波。
yǒng l i ǔ
洛 阳 亲 友 如 相 问，
y í piàn bīng x ī n z à i y ù h ú
一 片 冰 心 在 玉 壶。
l ù zhái
12 鹿 柴
táng wáng wéi
（唐） 王 维
kōng shān b ú jiàn r é n
空 山 不 见 人，
dàn wén r é n y ǔ xiǎng
不 知 细 叶 谁 裁 出，
è r yuè chūn fēng s ì jiǎn dāo
二 月 春 风 似 剪 刀。
fēng
4风
táng l ǐ qiáo
(唐) 李 峤
j i ě luò sān qiū y è
解 落 三 秋 叶，
néng k ā i è r y u è h u ā
能 开 二 月 花。
敕 勒 川 ，阴 山 下。
tiān s ì qióng l ú lóng g à i s ì y ǎ
天 似 穹 庐，笼 盖 四 野。
tiān cāng cāng y ě máng máng
天 苍 苍 ，野 茫 茫 ，
fēng chuī cǎo d ī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊。
y í piàn g ū chéng wàn r è n shān
一 片 孤 城 万 仞 山。
qiāng d í h é x ū yuàn yáng l i ǔ
羌 笛 何 须 怨 杨 柳，
chūn fēng b ú d ù y ù mén guān
春 风 不 度 玉 门 关。
dēng guàn què lóu
醉 卧 沙 场 君 莫 笑，
g ǔ l á i zhēng zhàn j ǐ r é n h u í
古 来 征 战 几 人 回？
chū s à i
10 出 塞
táng wáng chāng líng
（唐） 王 昌 龄
q í n s h í míng yuè hàn s h í 蓉 楼 送 辛 渐
táng wáng chāng líng
（唐） 王 昌 龄
hán y ǔ lián jiāng y è r ù w ú
寒 雨 连 江 夜 入 吴，
píng míng sòng k è chǔ shān g ū
平 明 送 客 楚 山 孤。
l u ò yáng q ī n yǒu r ú xiāng wèn
jiāng nán
1江南
hàn yuè f ǔ
(汉 乐 府)
jiāng nán k ě c ǎ i lián lián y è h é tián tián
江 南 可 采 莲，莲 叶 何 田 田。
y ú x ì lián y è jiān y ú x ì lián y è dōng
鱼 戏 莲 叶 间。鱼 戏 莲 叶 东 ，
7 登 鹳 雀楼
táng wáng zhī huàn
(唐) 王 之 涣
b á i r ì y ī shān j ì n
白 日 依 山 尽，
huáng h é r ù h ǎ i l i ú
黄 河 入 海 流。
y ù qióng qiān l ǐ m ù
欲 穷 千 里 目，
gèng shàng y ì céng l ó u
更 上 一 层 楼。
chūn xiǎo
8春晓
táng mèng hào rán
（唐） 孟 浩 然
chūn mián b ù j u é xiǎo
春 眠 不 觉 晓，
chù chù wén t í niǎo
处 处 闻 啼 鸟。
y è l á i fēng y ǔ shēng
夜 来 风 雨 声，
huā l u ò z h ī duō shǎo
g u ò jiāng qiān c h ǐ làng
过 江 千 尺 浪，
r ù zhú wàn gān x i á
入 竹 万 竿 斜。
liáng zhōu c í
6凉 州词
táng wáng zhī huàn
（唐） 王 之 涣
huáng h é yuǎn shàng b á i yún jiān
黄 河 远 上 白 云 间，
y ú x ì lián y è x ī y ú x ì lián y è nán
鱼 戏 莲 叶 西，鱼 戏 莲 叶 南，
y ú x ì lián y è běi
鱼 戏 莲 叶 北。
chì l è g ē
2敕勒歌
běi cháo mín g ē
(北 朝 民 歌)
c h ì l è chuān y ī n shān x i à