甲方：

乙方：

原甲方与本村谭金女，（黄宁波）签订关于塘窝村湿头龟山的承包合同，因经营需要，经双方协商同意对该合同进行变更补充，重新订立合同条款，有黄宁波承包，补充协议如下。

一、承包山头，土名，时间。

承包地名：湿头龟山，按原合同时间续期，现变更承包时间由2011年1月1日起至2030年12月31日止，共20年。

二、承包款缴交办法，

经甲乙双方协商同意合同变更后共有承包期20年，共计承包款人民币肆千元（4000元），本合同签订生效时，乙方一次性缴交承包款肆仟元（4000元）（承包款全部交清）

三、经营范围

本协议一经签订即时生效，乙方可在承包范围内合法经营，以种养为主，可养殖三鸟，养猪等，可种植树木，（花树可带泥土出售或移植），在承包期间乙方自主经营，自担风险，自负盈亏，以及乙方生产经营有关的税务，生产安全，道路修建等，一切由乙方负责，与甲方无关。

在承包期内，上述山头地的使用权归乙方合法拥有，如山头、土地、边界、纠纷争议，一切自然灾害造成的损失及人为造成的损失，与甲方无关，由乙方负责。

转下页：

四、合同变更及处理办法

1、在承包期间，政府或国土部门要征用该山头土地的，甲乙双方都无条件服从，征地补偿款归甲方集体所有，青苗补偿款归乙方所有。

2、乙方在承包期中，不能擅自改变山头土地的承包经营范围用途或不合理使用土地，给山头、土地造成永久性损害的，甲方有权收回该山头土地使用权及没收合同，及已交所有的款项。

3、合同期满后，承包山头地上的一切不动产，包括建筑物、电力设施等，无偿归甲方所有，青苗及可动产由乙方在30天内自行处理完毕，过期不处理的当乙方放弃所有权，无偿归甲方所有。

4、本协议合同，自签订之日起生效，甲乙双方要按本协议规定条款执行。不再按原（山头承包合同书）规定条款执行，本协议一式二份，甲乙双方各执一份。

甲方签名：

乙方签名：

签订日期年月日