1.1.9“甲方”指×市×区××街道办事处及其继任人；
1.1.10“原污水”指×市×区××街道办事处管辖地区内的指标不超过附件要求的生活污水；
1.1.11“建筑安装工程承包商”指由乙方根据国家有关法律、法规进行公开招标确定的承包者及其继承人；
1.1.12“生效日”指甲方和乙方正式签署本合同的日期；
1.1.13“工作日”指中华人民共和国的法定工作日；
（5）为使本合同项下的项目能够如期完成并投入正常运营，工程投资额与本合同的约定有出入时，由乙方自行负责，本合同约定的包括处理费单价在内的所有其他条款不变。
．定义和解释
．定义
除非另有定义或上下另有要求，本合同所定义的词语，用在本合同中具有被约定的含义。
1.1.1“项目合同”指甲方与乙方签订的“××市区××污水处理厂项目建设、运营与移交合同”及其附件。甲方签订本合同是经过市区人民政府授权与批准，乙方签订本合同是经过乙方董事会批准；
法人代表： 职务：
地址：
邮编： 电话： 传真：
乙方： 法人代表： 职务：
地址：
邮编： 电话： 传真：
鉴于：
（1）为发展××市××区城市环境保护事业，本项目采用“硅藻精土生化脱氮”技术处理污水，提高污水处理水平，××省人民政府以及下属机构鼓励社会资本投资、建设与运营城市污水处理项目：
（2）甲方确认××市××区××污水处理厂项目（以下简称“项目”）已经××市××区人民政府批准（×府复[×]××号文），允许利用社会资本投资方式，建设日处理能力为×万首期×万的污水处理厂，选择具有投资能力，先进技术和运营管理经验的投资者。
项目设计
项目施工
．调试、初步验收、试运行及完工验收
调试
初步验收和初步完工证书
试运行
完工验收和完工证书
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ试运行期间的约定
．运行
紧急处理
.根据第款，乙方应有权利：
．污水处理服务
原污水进水点
乙方不可利用本项目的设施向其他组织提供服务。
污水处理检测及计量的方法
测量仪表的检查和标定：
污泥处理
原污水超标后果
．污水处理费
1.1.5“最大处理能力”指在设计文件中确定的项目最大运行负荷，在本合同中，项目最大处理能力×万日；
1.1.6“法律和法规”指适用于本项目的投资、勘察、设计、施工、监理、验收、运营、维护和移交以及与本项目有关的事项的中华人民共和国法律、法规、行政规章，包括××省与市的地方性法规、政府规章和政府颁发的标准、准则、及规范性文件；
污水处理费单价
污水处理费单价的调整原则
污水处理费的支付程序
污水处理费的支付保障
．所有权移交
．赔偿责任
．不可抗力
．保险
．法律变化
．补救与通知
．知识产权
．争议解决
．放弃豁免权
．其他
合同转让、质押
合同公证
反对不正当行为的声明
可分割性
非弃权
修订
完整合同
生效
总则
是英文（建设）—（营运）—（移交）的缩写，是国际上广泛采用的投资方式，即承建者对该项目进行投资建设、营运，并在特许期内拥有该项目的所有权和经营权。特许期满后，将该项目无偿移交给委托人。在特许期内，承建者通过对该项目的良好管理，收回投资成本并取得合理利润。
1.1.19“污水处理费”指甲方按本合同约定向乙方支付的生活污水处理费用；
1.1.20“非计划停运”指在发生不可抗力的情况下或非乙方原因导致的意外情况下，项目被迫停止运行；
1.1.21“移交日”指特许期结束后的第一个工作日；
1.1.22“技术方案”指由乙方提出、编制的，本合同附件规定的生活污水处理生产工艺过程。
．解释
在本合同中，除上下文另有要求外：
1.2.1各小标题为方便而设，不影响对本合同的解释和理解；
1.2.2提及人，包括第三人时，并包括任何企业、公司、合作组织、信托、社团或其他法人团体及任何政府部门；
1.1.2“项目场地”是经甲方批准的乙方在特许期内享有全部通行权、道路使用权和土地使用权的项目所占场地；
1.1.3“批准”指乙方根据法律和法规从政府部门获得的，为项目的投资、勘察、设计、施工、监理、运营、维护和移交所需的许可、执照、同意、授权、批准、特许权授予、认可或相同或类似的文件等；
1.1.4“正常处理能力”指在设计文件中确定以日为计量单位完成生活污水处理工艺的正常运行负荷×万日；
（3）×年×月×日，××市××区人民政府根据市污水处理系统运营管理实施方案的“四统三分”实施原则，确立××街道办事处为特许机关并发布建设、运营、移交的方式对项目进行招商邀请，经市××区人民政府批准选定投资者为有限公司。
（4）乙方按照运作方式负责项目的投资、勘察、设计、建设和运营，通过向甲方收取污水处理费的方式收回投资，获取合理回报，并在特许期满时将该项目无偿地移交给甲方；
× × 城 市
污 水 处 理 厂
合
同
书
××市××区××街道办事处
二○○×年×月×日
总则
．定义和解释
．定义
．解释
．项目概况
．双方的权利、义务、责任
甲方的权利
甲方的义务
甲方的责任
乙方的权利
乙方的义务
乙方的责任
．特许期和特许权
特许期的确定
特许期的延长
特许权
．建设期履约保证金、建设工期及工期延误处理
．项目设计、施工
形式建设污水处理厂可大大减轻地方政府的投资，加快污水处理厂的建设进程。这种社会化投资，企业化运作的模式得到了国家发改委、建设部和国家环保总局的肯定和推广。
××市××区××污水处理厂项目建设、运营与移交合同（以下简称“本合同”）经以下双方，协商一致，于×年 ×月×日在××市签订：
甲方：××市××区××街道办事处（以下简称“特许机关”）
1.1.14“特许期”指甲方按本合同约定给予乙方享有项目特许权的期限；
1.1.15“基本完成日”指项目土建工程完成和主要设备、配套设施安装完毕的那一天；
1.1.16“试运行”指在建设期内对生活污水处理系统工程进行的检验、调试与测试；
1.1.17“完工日”指项目通过法定验收的那一天；
1.1.18“商业运营开始日”指法定验收完成后第一天；
1.1.7“政府”、“主管部门”、“相关部门”指中华人民共和国政府及其下属部门，省级或地方政府及其任何下属部门，以及对乙方、本项目、本合同或其任何部分具有管辖权的中华人民共和国政府或省级或地方政府的任何部门、机构、组织、代理机构、委托机构、包括甲方及其下属机构；
1.1.8“物价部门”指对本项目有物价行政管辖权的政府机构及其继任人；