保护的行为。
法院执行
根据警告或临时禁令中律师费用的数额，
法院执行人员会要求被申请方在规定时间内（一般是２４ｈ２＿内）交纳现金，或直接封存他
们认为大致等值的展品作为抵押，展品旦封存所有权就归属法院．被申请方将无权再移动或出售。德国法院的封条很小，不像国内法院的封条带有大红公章那样醒目，加上现场执法人ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ大多只说德语，或言行举止简单粗暴，双
涉嫌慢丰豆的认定
德国法院的执行人员对知识产权侵杈的确认程序较为简单，特别是对于外观侵杈，仅凭申请方提供的色板（颜色侵杈）或产品图纸、
照片ｆ外形侵杈ｊ进行简单对比后即可认定，
如无专业律师在现场抗辩或调解，可当场查封或扣押展品。这种非专业的简单裁定缺乏法律依据，使被申请方感觉很难接受，也纵容了申请方滥用投诉以达到扰乱展会秩序和进行贸易
Ｉ厦｜
德国展会知识产权侵权风险应对措施之我见
ｂａｕｍａ２０１０知识产权纠纷４青况分析
口江琳中国工程机械工业协喜副轴书长
近些年，随着中国经济的飞速发展。越来
越多的中国企业出现在国际展会上，与此同
威举办的ＣｅＢＩＴ展览上，中国的华旗爱国者、纽曼以及深圳的迈乐数码等１２家参晨企业因涉嫌侵犯意大利Ｓｉｓｖｅｌ公司的专利，被德国海美查抄在德国汉诺威设备展上，德国ＳＥＷ－与杭
并赶在展会期间下达判决书。检察院拿到判决询问
询问函般是由申请方发出，可以是
：：ｉ：ｉ：ｉｉ皓：
＃４
后立即奔赴展馆向侵权者出示判决书并要求当书面送达、传真．也可以通过被申请方公开的
场签字承认，并课以重罚。
网址发送邮件，对其认为涉嫌侵权的行为提出
刑事调查
刑事调查的执法将更为强势，警
询问，并告知须要答复的最后期限。如在最后
第二，送迭者并不主动出示证件，不一定穿制
服．和普通观众区别不大，第三，文件可以不
经收方签署，送达者仅凭索取到收方任何＾的
名片即可认作为送到。正是这种送达过程的随
意性和隐蔽性，使多数企业以为是小广告粪宣传品而置ｚ不理．或是因为没有专业的德文翻译弄清来意，就给张名片打发了事。殊不知接受法律文件的过程，将是化解整个纠纷中最重要的一环，专业律师第一时间的抗辩有可能化解随之而来的纠纷和；十突。
司法，可能面临刑事拘留等严重后果。
民摹诉讼
ｌ临时禁令一般都跟随着侵杈诉
另外，德国展会在展期对太型展品的移动都有
讼。德国知识产杈法律规定，遭遇临时禁令的
严格的规定，开展期间ｆ一般是９∞一１８．００ｌ企业盛须参与随后由临时禁令申请＾提起的法
不允许将展品移出展位外，｛日法院执行的时间律诉讼，并与其盎行抗辩，一旦被判侵杈，将
展会执法流程和应注重的细
节问题
德国展会执法的大致流程是
法律文件的
送达一涉嫌侵权的认定一执行。由于中、德两国国情不同，习惯和做法都有很大差异，造成部分展商对上述流程中些细节的忽视．主
要表现如下。
文件的送达
首先，德国法院送至展会的法律文件格式
非常简单，
般为德文打印的普通Ａ４纸，蓝
色的公章很小且盖在背面，完全不恳于国内政府部门使用正规文头纸和有国徽公章的文件：
问、警告、临时禁令、民事诉讼和Ｈ４事调查。询问、警告、临时禁令通常用于展会期间，民事诉黜黧嚣篡篡篙搿簇景ｉ；
针震台曲Ｎ壤，要撬早民事诉讼出台了连判速决的新规定，只要提交讼和刑事调查主要用于展后，但这几种手段并无防范．把握晨前展中
的具体侵权证据确凿．法院在２丢内即可判决，
明显的界限和时段要求，也有可能同时使用。
太都是在此时段，围观者甚众，既存在安全隐须作出相应赔偿。
患又扩大了负面影响，对这种违规行为展商很
由于诉讼程序时间长，往往要在展会结束
难理解。
后才进行。可那时侵权人已经离开参展国，又
所采取的法律手段和后果
往往不再应诉，这使得原告失去起诉意义，反
德国对知识产权惺权采取的法律手段有询而倒要搭上不少律师费。为此，德国加大了在
关企业的名誉并阻止其在海外市场的发展。
作为“中国展团”的组织方，笔者全程陪同德方律师处理了多起纠纷，对其执法过程和违法后果有一定的了解。通过本次展会的经历．笔者认为国内参展企业对知识产权的保护意识逐步
德国展会执法的★致渍增强，除个别企业外，绝太多数并非是有意侵杈程是：法律立件的送选行为。究其纠纷和冲突产生的原因，一是国内企一涉蠓僵枉的认定一
业对参展国的具体法律和执行程序知之甚少，防；；｛：＋：赫ｉ：！
范意识差．二是德方在执法过程中也存在形式简都有礁太差异，造成部单、行为粗暴和不规范的问题。希望借此文和业分展囊对上进瀛程中一
蜘的罂视
ｒ８同行进行交流，能对我国企业再次出展提出警示建议和提供有益的帮助。
“
万方数据工程机械与维恬ＣＭ＆Ｍ
２０１００７
上的出展影响力明显提高。在此背景下．中国企业得到了国际同行的格外关注，国际企业的贸易保护手段也层出不穷，知识产权问题成为本次展会的热门话题。据统计，此次展会涉及中国企业的共有８起知识产权纠纷发生ｆ未经法律确认的），其中３起为询问函、５起为临时禁令。有的起诉方律师明确表示，他们早就做好了准备．专等在展会上执行，目的就是要借ｂａｕｍａ展的影响力扩大宣传效果，损害我国相
方沟通存在一定的误区，使展商有反感情绪。以力，如果被申请人拒绝执行临时禁令，申请人
致于对方在强行执法（拉走展品或在展品上贴封
可以谙求警方协助，被申请＾甚至有被拘留的条）时常常遭到我国企业员工的反对，发生语言可能如果继续展示。可以被判罚款，金额最和肢体：十突．使矛盾升级。而此举将被视为干涉
高可选５０万欧元。
目内企业对叁展国的■
时，展会知识产权纠纷作为一个反映窗口已成
为各国关注的重点。在国际展会上中国参展商
也屡遗知识产杈投诉，与之摩擦日益增多。而镑国是世界最大的展览国，全球７０％左右的知
名展会均在此举办，因此发生在德国展会上的
州减速帆厂、浙江通力变速机械有限公司、台：笔妻：ｉ詈蓍翼
州着华机电制造有限公司等４家中国企业的冲突执澎童舯也萍秘；Ｉ满
等，这都绐中国企业涟成了轻大的名誉和经济
损失。
’一
簟行为桓肺｛搬鳓
知识产杈纠纷也愈演愈烈。如２００７年德国汉诺
万方数据
２０１００７ＣＭ＆Ｍ工程机械与维棒６ｌ
ＥＩ曩
２０１０年４月。全球工程机械领域规模最大
的展会——ｂａｕｍａ
２０１０在德国慕尼黑举行。受
国际金融危机的影响．２００９年国际工程机械市
场普遍下滑，而“中国展团”在ｂａｕｍａ博览会