债权收益权转让及回购合同

合同编号：

签约日期：

甲方：（债权收益权转让方）：，以下称“甲方”；

乙方：（债权收益权受让方）: ，以下称“乙方”；

丙方：（居间方）：，以下称“丙方”。

以上主体，单称“一方”，其中两方称“双方”，合称“三方”。

乙方受让详情：

1、根据借款人与甲方签署的《借款合同》，甲方按照《借款合同》的约定向借款人出借款项，借款人向甲方支付《借款合同》项下约定的利息以及到期足额归还本金；甲方享有《借款合同》项下约定的债权及其从权利（包括但不限于担保权利等，债权及其从权利下称“债权”）。

2、甲方在丙方经营管理的网络借贷信息中介平台“华银金融”（，下称“华银金融”）发布转让债权收益权的信息。

3、乙方是符合中华人民共和国法律规定、具备完全民事行为能力且能够独立承担民事责任的自然人，并已依据丙方平台“华银金融”的规则注册成为该平台用户；经过丙方提供中介信息与撮合，有意受让甲方拟转让的其在《借款合同》项下所享有的部分债权收益权。根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国物权法》及《中华人民共和国担保法》等相关法律法规之规定，为保证本转让事宜的顺利进行，三方经协商一致达成合意如下，以兹共同遵守：

第一条定义

在本合同中，除上下文另有解释，本文相关定义如下：

1.1《借款合同》：是指甲方与借款人签署的《借款合同》及该协议的任何修订及补充。

1.2借款人：是指与甲方签署《借款合同》的具有完全民事行为能力的自然人、法人或其他组织。

1.3债权：是指借款人根据《借款合同》的约定，到期需向甲方归还的借款金额。

1.4标的债权收益权：是指甲方根据《借款合同》的约定对借款人享有的债权获取收益的权利，是债权的一部分，即甲方自转让基准日起至项目到期日止期间应获得债权金额的权利。

1.5债权收益权份额：是指甲方在本合同中拟转让给乙方的债权收益权份额。

1.6转让基准日：为本合同生效之日。

1.7转让价款：是指本合同第【3】条规定的乙方就其从甲方受让标的债权收益权而应向甲方支付的价款总额。

1.8回购日：是指甲方根据本合同第【4】条约定，甲方回购剩余标的债权收益权时指定的日期，且需为项

目到期日之前的某个日期。

1.9回购款：是指甲方根据本合同第【4】条约定，回购乙方剩余标的债权收益权而应向乙方支付的价款总额。

1.10 剩余标的债权收益权：是指在回购日时，乙方享有的收取借款人自回购日起至项目到期日止应向乙方支付债权金额的权利，此收益权对应的债权金额不包含借款人自转让基准日起至回购日前一日止已向乙方支付完毕的本金。

1.11工作日：是指除中国的法定节假日和公休日之外的任何一天。

第二条标的债权收益权

2.1截至转让基准日，甲方向乙方转让的标的债权收益权金额为乙方受让详情列表中所列明的受让金额。第三条受让债权收益权份额及转让价款支付

3.1乙方受让甲方债权收益权份额金额为乙方受让详情列表中所列明的受让金额。乙方就受让甲方的标的债权收益权向甲方支付的转让价款为乙方受让详情列表中所列明的受让金额。

3.2就本合同项下的债权收益权转让项目，在乙方于华银金融相关网页上点击“确定投标”之日（含当日）起至乙方受让债权收益权份额之日（不含当日）止的期间内，乙方支付的债权收益权转让价款所产生的收益，由丙方按照本协议第

4.2款第（2）项约定之收益率向乙方支付。第四条债权收益权回购

4.1在本合同有效期限内，出现本款所列情形之一时，甲方的回购义务被触发：

（1）自愿回购: 在项目到期日，甲方有权自乙方处回购乙方享有的剩余标的债权收益权，并在其确定的回购日前至少五日通过华银金融向乙方和丙方发出回购通知。

（2）强制回购：借款人未能按期向乙方支付当期债权金额之日起两日内，丙方通知甲方履行回购义务。甲方自收到丙方通知之日起两日内通过华银金融向乙方和丙方发出回购通知，在收到丙方通知之日起三日内进行回购，如该日为公休日或节假日，则推迟至公休日或节假日结束后的第一个工作日。

4.2甲方向乙方及丙方发出的第4.1款所述回购通知应列明如下事项：

（1）回购日期（符合本合同第4.1款的约定）；

（2）回购款数额（符合本合同第4.3款的约定）。

4.3甲方支付的回购款数额构成如下：

（1）与第3.1条约定的转让价款等额的回购金额；

（2）自乙方受让债权收益权项目满标之日起至甲方回购之日止的溢价款。溢价款按找甲方回购价款支付计划表的应付溢价款每月支付给乙方或在回购日一次性支付给乙方，具体以华银金融官方网站公布为准。4.3甲方在回购日将本合同第4.2款所述回购通知列明的回购款全额支付到乙方指定账户时起，甲方即完成回购义务并自该时起享有剩余标的债权收益权。

第五条逾期违约金

5.1在本合同第4.1款约定的回购情形下，甲方无法按照第四条约定回购剩余标的债权收益权的，除继续回购剩余标的债权收益权外，还承担违约责任并向乙方支付逾期违约金，逾期违约金的计算方式如下：

逾期违约金=未付回购款金额×逾期天数×每日0.1% 其中，未付回购款金额与本合同第4.2款约定一致。逾期天数是指本合同第4.1款约定的回购日起至回购款支付完毕之日止（含到账日）的自然日天数。

第六条债权收益权管理及催收服务

6.1本合同项下债权收益权管理及催收服务，是指在乙方受让标的债权收益权之日起至甲方回购标的债权收益权之日止，甲方为乙方提供标的债权收益权的管理服务，包括但不限于：（1）定期对借款人的经营状况及财务情况进行检查；（2）借款到期，及时催收借款人履行支付本金及利息的义务。

第七条标的债权收益权瑕疵担保

甲方保证本合同项下全部的标的债权收益权符合以下条件：

7.1《借款合同》真实、合法且有效，没有禁止或限制该合同项下的标的债权收益权转让，《借款合同》中不存在任何不利于乙方行使标的债权收益权项下权利的条款，甲方已经适当的履行其在《借款合同》项下的义务；