第十六章 合同的履行
一、翻译并解释下列名词
1．Booking Note ，B ／N 2 ．Shipping Order ，S ／O M ／R
4．Commercial invoice 5 ．Packing List
6 Origin
7 ．Form A 二、问答题
1．采用 CIF 条件和信用证支付方式的出口合同履行过程中
2．当前我国出口结汇有哪几种方式 ?
3?采用FOB 条件和信用证支付方式的进口合同履行过程中
4．申请开立信用证时，应注意哪些问题 ?
5．进口索赔的对象有哪些 ?
三、单项选择题
1．在我国的出口业务中，普遍使用 ( ) 作为主要的交易条件
A . FO
B 信用证 B . CRR 托收
C . CIF+托收
D . CIF+信用证 2 ．出口合同的3 ． Mate's Receipt ，
．Certificate of 般包括哪些环节
般包括哪些环节
履行中一般不包括下列哪个环节( ) 。
A ．备货
B ．开证、改证
C ．报关、装船
D ．制单、结汇
3 ．出口合同履行中的“三平衡”是指下列哪方面的综合平衡( ) 。
A ．货证船
B ．货证款
C ．船证款
D ．货证船款4．在出口业务中，对信用证的审核单位是( ) 。
A ．银行
B ．出口商
C ．出口商和银行
D ．保险公司5．出口商对信用证的审核内容不包括( ) 。
A ．受益人
B ．信用证金额
C ．索汇路线
D ．运输单据6．卖方可以在以下哪种情况下催促买方开立信用证( ) 。
A ．买方未按规定时间开证
B ．货价出现变化
C.合同刚刚签订 D .卖方想延迟发货
7 出口企业在收到信用证后，应对照合同和( ) 对信用证内容进行审核
A 《联合国国际货物销售合同公约》
B 《跟单信用证统一惯例》
C 《2000通
则》 D 我国的《合同法》
8 卖方审证后有不能接受之处应向( ) 提出进行修改。
A 开证行
B 开证申请人
C 通知行
D 付款行
9 信用证的修改书应由( ) 传递给出口商。
A 开证行
B 开证申请人
C 任何银行
D 原通知行
10．托运人凭( ) 向船公司或其代理人换取正式提单。
A ．托运单
B ．装货单
C ．大副收据
D ．下货纸11．海关查验货、证、单相符无误后，在( ) 上加盖放行章放行。
A ．装货单
B ．发票
C ．商检证书
D ．托运单12．报关时提交的单据主要有( ) 。
A ．报关单、装货单、发票、保险单
B ．报关单、商检证、装货单、保险单
C ．报关单、装箱单、发票、商检证
D ．报关单、装货单、保险单、出口许可证13．按CIF 价格成交的出口合同，卖方应在( ) 向保险公司办理投保手续。
A ．拿到提单后
B ．货物装船前
C ．货物装船后
D ．任何时候14．议付行将不符点列在议付通知书上征求开证行是否同意付款的做法称为
( ) 。
A ．电提
B ．表提
C ．面提
D ．托收15．议付信用证的汇票的受款人通常为( ) 。
A ．受益人
B ．通知行
C ．出口商
D ．议付行16．在信用证没有特别规定时，( ) 为保险单上的被保险人。
A ．开证申请人
B ．开证行
C ．信用证受益人
D ．付款行17．在我国出口业务中的Form A 由( ) 签发。
A ．进出口商品检验检疫局
B ．海关
中国国际贸易促进委员会
C ．出口商自己
18．议付行审核出口企业的单据无误后，将单据寄交国外付款行索取货款的结汇做法称为( )。
A. 定期结汇B ?买单结/ 12 C ?押汇D ?收妥结汇
19．进口方有权拒绝付款赎单的理由为( ) 。
A ．货物与合同不符
B ．信用证与合同不符
C ．单据与信用证不符
D ．单据与合同不符
20．商业发盘的抬头人一般是( ) 。
A ．受益人
B ．开证申请人
C ．开证银行
D ．卖方
21 ．出口报关的时间应是( ) 。
A ．备货前
B ．装船前
C ．装船后
D ．货到目的港后
22．运输中由于人为因素造成货物破损，进口商应向( ) 索赔。
A ．出口商
B ．保险公司
C ．议付银行
D ．承运人
23．班轮运输中的收货单由( ) 签署。
A ．托运人
B ．收货人
C ．船长
D ．大副
24．出口商在货物装船取得提单后未能及时到银行议付，该提单将成为( )
A ．顺签提单
B ．待运提单
C ．过期提单
D ．预借提单
25．在国际贸易中，运输标志的式样和文字一般由( ) 。
A ．买方提供并刷制
B ．卖方提供并刷制
C ．运输部门设计并刷制
D ．生产经营单位设计并刷制
26．信用证是依据买卖合同开立的，出口商要保证安全收汇，其所提供的单据必
须做到( )。
A. 与买卖合同的规定相符
B. 与信用证的规定相符
C. 在信用证与买卖合同不一致时，应以买卖合同的规定为主，适当参照信用证的有关
D ．与所交货物相符
27．在贸易实践中，信用证的装运期和有效期的确定最好是( ) 。
A ．不在同一日期
B ．装运期应该早于有效期
C ．有效期应该早于装运期
D ．同一日期
28. 海运提单收货人栏内显示“ TOORDEF表示该提单()。
A .不可转让
B .经背书后可以转让
C .不经背书即可转让
D .可以由持有人提货
29. 信用证规定到期日为2002年5月31 El ，而未规定最迟装运期，通常按业务习惯可理
A .最迟装运期为2002年5月10 日
B .最迟装运期为2002年5月16日
C .最迟装运期为2002年5月31日
D .该信用证无效
30. 信用证的有效期是对( ) 的规定。
A .开证申请人
B .受益人
C .发货人
D .收货人
四、多项选择题
1．国际货物买卖中，卖方的基本义务是( ) 。
A.提交合格货物B ?提交合格单据 C ?办理运输 D ?办理保险
E ．转移货物的所有权
2.如信用证的修改通知书中包括多项修改内容，则卖方( ) 。
A .须全部接受
B .部分接受
C .须全部拒绝
D .部分拒绝
E .部分接受或部分拒绝
3.信用证主要单据包括( )。
A .汇票、商业发票B.商检证书、出口许可证
C .提单、保险单D.装箱单、重量单
4.开证行可以拒付的理由为() 。
A .单单不符
B .货与合同不符
C .信用证和合同不符
D .单证不符
E .开证人审核结果不符
5. 议付行在审单时如果发现单证不符，变通的做法是( ) 。
A .担保议付
B .电提方式征求开证行意见
C .改为托收
D .直接要求买方付款
6. 进口索赔的对象为( ) 。
A .银行
B .保险公司
C .承运人
D .出口方
A ．托运单
B ．装货单
C ．大副收据
D ．海运提单
8．信用证的受益人在审核信用证金额与货币时，主要审核的内容为( ) 。
A ．信用证金额应与合同金额相一致
B ．信用证金额应包括溢短装部分的金额
C ．信用证金额中单价与总值要正确
D ．信用证的货币应与合同规定相一致9．信用证要求提供“全套清洁已装船作成凭指示和空白背书的提单”，其含义是出口方提供
的提单为( ) 。
A ．必须是三份提单
B ．清洁提单
C.提单抬头为“凭指示” D ?提单要记载装船时间
10．如果信用证没有特别要求，普通产地证可由( ) 签发。
A ．出口商自己
B ．进出口商品检验检疫局
C ．中国国际贸易促进委员会
D ．保险公司11．在信用证结算方式下，我国银行提供的结汇方式包括( ) 。
A ．收妥结汇
B ．买单结汇
C ．定期结汇
D ．预付结汇12．进口商品在报验时，一般应提供外贸合同以及( ) 等单证。
A ．国外发票
B ．提单
C ．到货通知单
D ．保险单
五、判断题
1．在出口业务中，卖方履行合同的基本义务是向买方提交符合合同规定的货物。( )
2 ?在我国的出口业务中，普遍使用以FOB介格术语和以信用证作为支付方式。( )
3．出口合同的履行过程中货、证、款三个环节最为重要。( )
4．出口备货环节包括准备好应交的货物和包装、刷唛等工作。( )
5．信用证有效期就是信用证的装运期。( )
6．对于信用证的银行费用，我国的习惯做法是出口地的银行费用由出口方负担，进口地的银行费用由开证人负担。( )
7．信用证受益人审证后如发现有不能接受之处，应直接要求开证行进行修改。( )
8．如果信用证修改通知中将装运期和提单的内容进行了修改，那么出口方可以接受装运期部分的修改，而拒绝接受提单内容的修改。( )
9．出口方或托运人可以凭收货单向船公司或其代理人换取正式提单。( )
10．报关是指出口货物装船后向海关申报出口放行的手续。( )
11．出口商品的投保手续，一般都是逐笔办理；而进口商品的投保可以预约投保，无需逐笔办理。( )
12．信用证结算方式出现严重不符点时可以改为托收方式。( )
13．提单的空白背书是指背书人在提单背面签字并不注明被背书人。( )
14．如果信用证要求提交"Insurance Policy" ，则意味着出口商可以提交保险单或保险凭证。( )
15．如果信用证没有特别规定，出口商也应在保单上加空白背书
16．如果信用证没有规定，商业发票可以不签字。( )
17．装箱单和产地证明书都是商业发票的补充单据。( )
18．出口货物检验后应在有效期内出运，如超过期限，应重新报验。( )
19．进口企业在付款赎单前如发现单证不一，有权拒绝赎单。( )
20．进口商品的查验一般在海关监管区域内的仓库、场所进行。( )
21．进口方的索赔对象只能是卖方、承运人和保险公司。( )
22．清洁提单是在提单上写明“Clean ”的提单，不清洁提单是记载有"Dirty ，Foul" 字样的提单。( )
23．国外开来信用证规定最迟装运期为4月30日，有效期为5月15日。我出口公司于4月12日将货物装船并取得提单，于5月6日向银行议付，提交了符合信用证规定的单据。按《跟单信用证统一惯例》规定，银行应予议付。( )
24．信用证中的有效期是指卖方的收款结汇期。( )
25．信用证中的开证期是指开证行开出信用证的日期。( )
26．M／R 签收表明货物已装船。( )
27．ORDE—RB／L 背书方可转让。( )
六、技能实训
1．请根据下述条件写出一笔出口交易的货款结算流程。
出口商：美国麦肯贸易公司往来银行：花旗银行旧金山分行
进口商：北京惠捷进出口公司往来银行：中国银行北京分行
合同主要内容：
签约日：2003年8 月15 日
合同金额：USD4725．0 00 装运条款：收到信用证后 1 个月内装船支付条款：
不可撤销远期承兑信用证，签约后30 天内开到卖方见票后45 天付款，15 天
内交单
2?请写出，进口交易的合同履行全过程，贸易条件为FOE条件和即期信用
证付款。
参考答案
一、翻译并解释下列名词
1．托运单。是指托运人（发货人）根据买卖合同和信用证的规定内容填写的向承运人或其代理人办理货物托运的单据，作为租船或订舱的依据。
2．装货单／下货纸。是船公司或其代理人在接受托运申请后，发给托运人或货运代理人的单据。
3．大副收据，又称收货单。是货物装船后，承运船舶的大副签发给托运人的，表示已收到货物并已装船的货物收据。托运人可凭以向船公司或其代理人换取正式提单。
4．商业发票，简称发票。是出口企业开立的凭此向买方收款的发货价目清单，是供买卖双方凭此发货、收货、记账、收付货款和报关纳税的依据。
5．装箱单，也叫包装单，是商业发票的补充单据。装箱单主要用于工业晶，对每件包装内的货物名称、规格、花色等逐一进行详细说明，以便进口地的海关检验和进口商核对。
6．产地证明书。是证明货物原产地或帝rJ 造地的文件。通过产地证明书，进口国海关可以确定对货物应征收的税率；或限制从某个国家或地区进口货物。
7．普惠制产地证。是向给予我国普惠制待遇的国家出口货物时须提供的，作为进口国海关减免关税的依据。
二、问答题
1．以CIF 价格术语成交和以信用证作为支付方式的交易条件下，出口合同的履行一般需经过备货一催证、审证、改证—租船订舱、商品检验、投保、报关、装船—制单、交单、结汇等环节。其中以货、证、船、款四个环节最为重要。
2．结汇是指出口商将所收取的外汇按照银行牌价卖给国家外汇银行。我国银行提供的结汇方式有：(1) 收妥结汇，又称收妥付款。指信用证议付行收到出口企业的出口单据后，经审查无误，将单据寄交国外付款行索取货款的结汇做法。
(2) 押汇，又称买单结汇。指议付行在审单无误的情况下，按信用证条款贴现受益人的汇票或者以一定的折扣买入信用证下的货运单据，从票面金额中扣除从议付日到估计收到票款之日的利息，将余款按议付日外汇牌价折成人民币，拨给出口企业。
(3) 定期结汇。指议付行根据向国外付款行索偿所需时间，预先确定一个固定的结汇期限，并与出口企业约定，该期限到期后，无论是否已经收到国外付款行的货款，都将主动将票款金额折成人民币拨交出口企业。
3?以FOB条件成交和以信用证方式结算货款的进口合同，其履行的一般程序是：开立信用证一租船订舱、装运、办理保险一审单付款一接货、报关、检验、拨交等。
4．首先，进口商应该按照合同规定填写开立信用证申请书向银行办理开证手续，开证申请书是开证银行开立信用证的依据。其次，信用证的内容应与合同条款一致，特别是品质规格、数量、价格、交货期、装货期、装运条件及装运单据等，应以合同为依据，并在开证申请书中一一作出规定。最后，进口方应按合同规定时间申请开证。
5．在国际贸易中，进口商品的索赔对象主要有卖方、承运人、保险人以及其他可能的人。
三、单项选择题
1．D 2．B 3．A 4．C 5．C 6．A 7．B 8．B 9．D 10．C 11．A 12．C 13 ．B 14 ．B 15 ．D 16 ．C 17 ．A 18 ．D 19 ．C 20 ．B 21 ．B 22 ．D 23．D 24 ．C 25 ．B 26 ．B 27 ．B 28 ．B 29 ．C 30 ．B
四、多项选择题
1．ABE 2．AB 3 ．AC 4 ．AD 5．ABC 6．ABCD 7．ABCD 8．ABCD
9．BCD 10．ABC 11．ABC 12．ABC
五、判断题
1．X 2 ．X 3 ．X 4 ．V 5 ．X 6 ．V 7 ．X 8 ．X 9 ．V10
．
X
11．V12．V13 ．V14 ．X15．V16 ．V17 ．X18．V
19
．V
20
．
V21．X22 ．X23 ．X24．V25 ．V26 ．V27．V
六、技能实训
1．出口交易的货款结算流程如下：
(1) 2003 年8月20 日，即签约5 天后，美国麦肯贸易公司向花旗银行旧金山
分行申请开立信用证；
(2) 2003 年8月25 日，花旗银行旧金山分行开立信用证并通过中国银行北京分行通知北京惠捷进出口公司；
(3) 2003 年9月18 日，北京惠捷进出口公司收到信用证后审核信用证，无误
后装运货物；(4)2003 年9 月26 日，北京惠捷进出口公司向中国银行北京分行交单议付；
(5) 2003 年9月30 日，中国银行北京分行审核单据；
(6) 2003 年9月30 日，中国银行北京分行审核单据无误后向花旗银行旧金山分行提交单据及远期汇票，要求承兑；
(7) 2003 年10月3 日，花旗银行旧金山分行审单无误后承兑远期汇票，并将汇票交给中国银行北京分行，向美国麦肯贸易公司交单；
(8) 2003 年11月17日，中国银行北京分行向花旗银行旧金山分行提示汇票；
(9) 2003 年11 月17 日，花旗银行旧金山分行向中国银行北京分行付清汇票的金额，收取汇票；
(10) 2003 年11月17日，美国麦肯贸易公司向花旗银行旧金山分行支付货款。
2．进口交易的贸易履行过程如下：
(1) 双方签订合同；
(2) 按照合同规定时间或者根据国外的备货通知向银行申请开立信用证；
(3) 向船公司租船订舱，将船名、船期提前通知国外买方；
(4) 收到国外货物已装船的通知后，及时向保险公司投保；
(5) 开证行收到议付行寄来的全套单据，经审核无误后通知进口商审核单据后付款；
(6) 货物到港后，办理进口手续或委托报关公司代为办理：
(7) 提货报验；
(8) 收货或拨交，如果货物检验不合格，及时向国外索赔或提交仲裁。