城市化进程加快
• 第三Mo级re urbanization process
•
第四级
成为世界制造基地之一
• 第五级 One of the main manufacture base in the world
经济增长对能源高依赖的问题将长期困扰中国。
In the long run, China will face the challenge that the economy growth more replies on energy.
单击此处编辑母版标题样式 在本世纪前半叶，三个15年的阶段目标。
Three phases strategy by 2050.
•到番单，20初2击0步年实此（现第处能一源编个的1辑5集年约母）利实用版现，能文走源出本消具费样有翻中式一国番特支色持的经煤济炭增开长发翻利两用 • 第二级 道路。
Phases I: 2 times energy consumption supports 4 times GDP
25000
• 单2000击0 此处编辑母版文本样式
• 第二级 15000
• 第三级 10000
• 第500四0 级
• 第五级 0 1960 1970 美国（人均PPP）
1975
1980 1985
英国
1990
1995
韩国
新加坡
美国（人均能源消费）
英国
韩国
新加坡
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
能源安全尤其是石油安全问题越来突出，2020年石油的对外依
存度有可能接近60%。
Oil security, about 60% of oil consumption will be depended on
the imported oil.
04.08.2020
8
04.08.2020June 26,
2004
9695 （1996）
10131 （1997）
9454 （1998）
10451 （1999）
04.08.2020
3
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
单击此处编辑母版标题样式
• 单击此处编辑母版文本样式 1960
1965
8.1
希腊
1961-1973（12年）
7.7
04.08.2020
2
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
单击此处编辑母版标题样式
美国
9946 （1961）
11649 （1965）
12963 （1970）
13682 （1975）
40.6和60.7），预计到2010年和2020年天然气累计探明
储量可能分别达到4.9万亿立方米和7.5万亿立方米，这
就意味着至少到2020年中国天然气的储量增长仍保持青
年期的特点。
04.08.2020
11
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
12
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
单击此处编辑母版标题样式
四个“转型” Four Change：
•
单能源击发展此的处目标编应辑实现母从“版量文”到本“样质”式的转变；
From quantity to quality
• 第五级 新加坡
9395 （1987）
11710 （1990）
13702 （1993）
13217 （1990）
14331 （1990）
14849 （1990）
14855 （1994）
15073 （1999）
15105 （1992）
15601 （1991）
15838 （1995）
韩国
9165 （1995）
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
单击此处编辑母版标题样式
• 单目果前按击，照此煤年处炭产剩2编5余亿辑可吨母采原的煤版经来文济推本精算查可样储供式量应为802年03。亿如吨果[1考]，虑如 • 第水资二源级角度和环境容量的制约，我国煤炭资源最大开
• 第发规三模级为年产煤28亿吨，煤炭供应的关键是产能和基
1951-1955（5年）
2400-4300
9.1
•
第二级 韩国
1983-1994（11年）
2870-8260
8.8
• 第三级
新加坡
1961-1994（33年）
3572-19420
8.3
• 第四级
马来西亚
1987-1994（7年）
3891－6478
8.2
• 第五级
香港
1961-1994（33年）
3705-21650
• 第三级 growth,improve energy efficiency,and find out the new way for clean application of coal.
•到第203四5年级（第二个15年）使得能源多元化发展初具规模，基本形 • 第五级 成可再生能源实现规模化发展的能力。
• 第二级 注重供应侧保障能力，转向提高供应能力与需求侧提高能源效率 联动，而且把后者放到更重要的地位；
04.08.2020
1
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
单击此处编辑母版标题样式 国家（地区）
高增长期 （持续时间）
人均GDP
年均增速 (%)
日本
1961-1973（12年）
2200-14000
9.8
• 单击此处编辑母版文本样式 联邦德国
04.08.2020
10
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
以单全部击天然此气计处，我编国探辑明母地质版储量标均为题4.1万样亿式m3，
可采储量约2.35万亿m3，剩余可采储量1.84万亿m3。天
•然比单气，击2工00业此0年由处的长编气期层徘辑气徊母地转版质变储为文量快本是速样其持续4式2增5.6长%，，与而1气99层0年气相的
• 第础设四施级的建设。从2000到2020年，年均需要净增加产
•
第能至五少级5000万吨, 煤矿勘探、建设任务十分繁重。还要
注意到尚未利用的区。
04.08.2020
9
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
挑单战 C击hal此leng处es: 编辑母版标题样式
能源的可持续供应面临压力。
More challenge of enough energy supply.
•
单击此处编辑母版文本样式 提高能源效率虽然还有较大潜力，但其艰巨性要远大于前20年。
• 第二级 Although there are big potential of improving energy efficiency, it is more difficult than the past 20 years.
• 第三级 可持续发展面临较大压力，如果满足目前的控制水平，二氧化
• 第四级 硫、氮氧化物两类污染物削减率分别为41.9%、34.5%。
More challenge of sustainable development. SO2 and Nox
• 第五级 should be decreased by 41.9%, 34.5%.
• 第二级 grows 4 times, but energy demand grows only 2 time.
• 第三级 采取不同的政策，将导致2020年的一次能源需求仍可能有 约8亿吨标准煤的巨大差异。
• 第四级 There is 800 million tec different of energy demand in 2020 because of different policy option.
870
S•ce第n. C五级 2.5
2.1 0.45 164
865
04.08.2020
6
04.08.2020June 26,
2004
2020年中国国家能源战略研究 National Energy Plan
单击此处编辑母版标题样式
本世纪的头20年有可能实现经济增长翻两番而能源需求仅翻
•
单击一番此。 处编辑母版文本样式 In the first 20 years of this century, it is possible economy
•剩第余二可采级储量是其558.1%；增长探明储量增长主要依托 •新续第领增三域长的的级开同拓时和开大辟型了新新气产田区的，发实现现，了老产产区区 的四连川续盆战地略持接
•替第。四中国级天然气储量的增长已由幼年期进入了青年期，
2001年天然气的储采比为62.2，远高于石油15.4的储采
•比第（五200级2年世界石油、天然气储采比的平均水平分别为
15440 （1978）
• 单击此处编辑母版文本样式 英国
10133 （1978）
10167 （1980）
11237 （1985）