How much is this?
Onde eu posso trocar dinheiro?
Where can I change money?
Onde tem uma Casa de Câmbio?
Where is there a Money Exchange?(Câmbio=Exchange)
Qual é a cotação do dólar?
It is calling, but nobody answers.
O telefone está ocupado.
The line is busy.
A ligação está ruim. Liga de novo.
The line is bad. Call again, please.
Caiu a ligação.
Sou secretária/professora.
I am a secretary/teacher.
Você é casado/casada?
Are you married? (male/female person)
Não, sou solteiro/solteira.
No, I am single. (male/female person)
No, I will call back.
Fala pra ele/ela me ligar de volta.
Tell him/her to call me back.
Posso usar seu telefone?
Can I use your phone?
Está chamando, mas ninguém atende.
Dá licença.
Excus\e me. (by makingway/coming in)
Não tem problema.
No problem/It doesn't matter.
Não faz mal.
No problem/It doesn't matter.
4.Introduction
PORTUGUESE
Estou aprendendo.
Iamlearning it now.
De onde você é?
Where are you from?
SoudeSão Paulo/doBrasil/daFrança
I amfromSão Paulo/Brazil/France.
Onde você mora?
Where do you live?
Bye. (informal)
Até logo!
Good bye. (formal)
Até mais!
See you then.
Até depois!
See you later.(afterwards=depois)
Até amanhã!
See you tomorrow.
3.Polite expressions
1.Greetings
PORTUGUESE
ENGLISH
Bom dia!
Good morning.
Boa tarde!
Good afternoon.
Boa noite!
Good evening/Good night.
Como vai?
How are you? (formal)
Bem, obrigado/obrigada.
Quantos anos você tem?
How old are you?
Tenho 30 anos.
I am 30 years old.
Onde você está hospedado/hospedada?
In which hotel are you?
Estou no Hotel São Francisco.
MoroemSão Paulo/noBrasil/naFrança.
I liveinSão Paulo/Brazil/France.
Você trabalha?
Do you work?
Trabalhonumbanco.
I workin abank.
TrabalhonoBanco do Brasil.
Are you Brazilian? (male/mark of respect)
A senhora é brasileira?
Are you Brazilian? (female/mark of respect)
Qual é sua nacionalidade?
What is your nationality?
Can you tell me where the post office is?
8.Dealing with money
PORTUGUESE
ENGLISH
Quanto é?
How much is it?
Quanto custa?
How much does it cost?
Quanto custa isto?
PORTUGUESE
ENGLISH
Por favor, onde fica o Hotel Bela Vista?
Excuse me, where is the Bela Vista Hotel?
É ali na esquina.
It is there on the corner.
Onde é o banheiro?
Fine, thank you. (male/female person)
Oi!
Hi.
Oi, tudo bem?
Hi, how are you? (informal)
Tudo bem, e você?
Fine, and you?
2.Saying good bye
PORTUGUESE
ENGLISH
Tchau!
What is the exchange rate for the dollar?
Quero trocar US$100 (cem dólares).
I would like to change US$ 100.
Você pode trocar US$100 (cem dólares)?
Can you change US$ 100?
Ele/Ela não está.
He/She is not in.
Quando ele/ela volta?
When he/she will be back?
Você gostaria de deixar recado?
Would you like to leave a message?
Não, eu ligo de novo.
ENGLISH
Meu nome é ....
My name is .....
Como é seu nome?
What is your name?
Você é brasileiro/brasileira?
Are you Brazilian? (male/female)
O senhor é brasileiro?
Where is the toilet/rest room?
É ali.
It is there.
Onde tem umaห้องสมุดไป่ตู้farmácia?
Where is there a pharmacy?
Na próxima rua.
On the next street.
Você pode me informar onde fica o correio?
Prazer.
It is a pleasure to meet you.
Muito prazer.
It is a pleasure to meet you.
5.Meeting someone
PORTUGUESE
ENGLISH
Você fala português?
Do you speak Portuguese?
O hotel está lotado.
The hotel is full/fully booked.
Não tem mais vagas.
There is no room available.
I want to introduce my family to you.
Este émeuamigo/namorado/marido.
This is my friend/boy friend/husband.
Esta éminhaamiga/namorada/mulher.
This is my friend/girl friend/wife.
I am in the São Francisco Hotel.
6.Saying you did not understand well
PORTUGUESE
ENGLISH
Como? Não entendi direito.
Pardon? I did not get it.
Fale mais devagar.
PORTUGUESE
ENGLISH
Obrigado/Obrigada.
Thank you. (male/female person)
De nada.
You are welcome.
Por favor.
Please/Excuse me (by asking information)
Desculpe.
Sorry. (by apologizing)
I workatBanco do Brasil.