谈阅读理解科技英语的技巧
摘要:英语教学中常会遇到科技英语文章,本文主要谈及了在时行科技英语文章阅读时常见的问题及解决办法。
关键词:科技英语阅读理解技巧
在英语教学中常会遇到科技英语文章,科技英语包含大量事实信息,因此学生即要从课文中获取信息又要透彻地理解课文。
这就需要学生知识量要大,也要有方法。
学生在阅读时会遇到以下问题:
(1)词义的理解在阅读材料时一个棘手的问题就是遇到生词,下面就谈三个方法帮助学生理解。
A:查词典,这是最好的途径,因为查词典能找到词汇的精确含义,但教师必须教学生如何更有效地使用词典,查出生词的准确意思。
这种方法的不足之处是拢乱阅读的连续性。
B:利用构词法破解,看看基本的词干,或前缀,后缀的基本含义猜出生词的大致含义。
c:根据上下文的线索找出含义,文法是从生词周围的词,词组、短词或标点符号中找,有四类。
1)定义:术语在文章中很容易被下定义。
2)经验:利用学生的经验来猜想词义。
3)对照:当两个词对比时,其中一个词是已知的话,另一个词就容易得如了。
4)推断:足够的线索有助于猜出生词词义。
以上三种理解词义的方法很重要,要鼓励学生分析词汇,利用上下文线索获取生词词义,后两种方法行不通时,就需要查字典了。
(2)句子的理解方法当学生阅读科技文章时,可能每个词都认识,但整个句却理解不通,特别是长句和复杂的句子,因此影响理解,以下是四种A句子分析:当遇不理解的句子时首先要拆解句子。
识别出句型,找出主导动词,中心主语(不包含修饰语),如果动词后面跟宾语或补语时,必须找到中心宾语、补语。
B标点认识线索:象词汇一样,标点符号也能表达作者的思想,因此学生要通晓标点的含义及用法,用这些知识来判断词汇及全句的含义。
c认识相应词语:科技文章中常用相应词语,为了避免重复,这些相应词语包括人称代词,指示代名词,和名词method,technique,process等等。
D认知信号语:句子中的信号语是一个词或短语在句子与句子之间,段落与段落之间起一个承上启下的桥梁作用,学生会有时没认识到这些词语的重要性,结果阅读理解文章时就出现了困难,因此要彻底弄清这些词语表示或指示的含义。
以下就是常见到的信号语。
1)表附加的and,as well as ,and also,besides,apart from,in addition to ,moreover,furthermore. 2)表因果关系的accordingly, hence, due to , as a result , so , therefore , thus , as a consequence , so that , with the result that , because of , owing to, in view of , on account of . 3) 表条件的if , when , unless , provided 4) 表对照的but ,though , although , still ,yet , despite , even though , in contrast 5) 表假设的possibly ,
probably , perhaps6) 表对比的like , unlike , likewise , in the same way , in the same manner , similarly7) 表强调的above all, particularly , especially, in particular8) 表顺序的in the beginning , first, later , then , next , later on , eventually, ultimately9) 表举例的for example , that is , namely , such as
(3)段落分析学生们有时每句话能理解,但段落大意却说不清楚,这是因为对段落结构不太了解,因此必须弄清段落结构及给出的信息,有四种方法有助于理解段落的含义。
A找论题目:学生要弄清段落是关于什么内容,很可能一句话或一个词汇就概括了本段的内容,那么这句话或这个词汇被称为论题,论题简洁准确。
B找主题思想,如果一个段落没有主要的论题句,学生必须学会自己组织语言来描述段落大意。
C找主要例证:学生要学会找到既能体现主题思想的例证,也应知道这些例证的作用,例证有许多种。
(1)下定义例证:这些例证通过分类来展开主题思想,学生就掌握这种分类类型,信号词如下:as follows,furthermore , moreover , also , and , either …or ,neither…nor , in addition , first , second , next , the other , another . (2)解释例证:这种例证展开主题思想是通过解释和描述,一般说来是说明程度大小,形式、性能和功能等(3)举例例证:这种例证是通过事实例证,信号词
如下:that is,for example, for instance , such as , include (4)对例证:这种例证是通过比较物体或概念的异同,信号词如下:like ,unlike,similarly , in the same way , in the same manner , likewise . (5)因果例证:通过因果关系展开主题思想,信号词如下if , in consequence , consequently , so , as a result , therefore , for this reason , thus ,since , because , accordingly , hence , the cause , the effect , the result , that is why . (6)再陈述例证:通过另一种方式重复论证阐述主题思想,信号词:in other words ,that is , in conclusion ,in brief ,in short, etc.。